Table Of Contents - ZIPPER MASCHINEN ZI-STB13T User Manual

1
INHALT / INDEX
1 INHALT / INDEX
2 SICHERHEITSZEICHEN / SAFETY SIGNS
3 TECHNIK / TECHNIC
3.1 Komponenten / Components ............................................................................. 4
3.2 Lieferumfang / Delivery content ....................................................................... 4
3.3 Technische Daten / Technical data .................................................................... 5
4 VORWORT (DE)
5 SICHERHEIT
5.1 Bestimmungsmäßige Verwendung .................................................................... 7
5.2 Sicherheitshinweise .......................................................................................... 8
5.3 Restrisiken ........................................................................................................ 9
6 MONTAGE
6.1 Vorbereitende Tätigkeiten ............................................................................... 10
6.1.1 Der Arbeitsplatz ..........................................................................................10
6.1.2 Transport / Ausladen der Maschine ...............................................................10
6.1.3 Vorbereitung der Oberflächen .......................................................................10
6.2 Elektrischer Anschluss ..................................................................................... 11
6.3 Zusammenbau ................................................................................................. 12
7 BETRIEB
7.1 Betriebshinweise ............................................................................................. 13
7.2 B edienung ....................................................................................................... 14
8 WARTUNG
8.1 Instandhaltung und Wartungsplan .................................................................. 16
8.2 Reinigung ........................................................................................................ 16
8.3 Entsorgung ...................................................................................................... 17
9 FEHLERBEHEBUNG
10 PREFACE (EN)
11 SAFETY
11.1 Intended Use ................................................................................................... 19
11.2 Safety instructions .......................................................................................... 19
11.3 Remaining risk factors ..................................................................................... 21
12 ASSEMBLY
12.1 Preparatory activities ...................................................................................... 21
12.1.1
12.1.2
12.1.3
12.2 Power supply ................................................................................................... 22
12.3 Assembly ......................................................................................................... 23
13 OPERATION
13.1 Operation instructions ..................................................................................... 24
13.2 Operation ........................................................................................................ 25
14 MAINTENANCE
14.1 Maintenance plan ............................................................................................ 27
14.2 Cleaning .......................................................................................................... 27
14.3 Disposal ........................................................................................................... 27
15 TROUBLE SHOOTING
17 SCHALTPLAN / WIRING DIAGRAM
18 ERSATZTEILE / SPARE PARTS
18.1 Ersatzteilbestellung / spare parts order .......................................................... 29
18.2 Explosionszeichnung / explosion drawing ....................................................... 30
19 EU-KONFORMITÄTSERKLÄRUNG / CE-DECLARATION OF
CONFORMITY
20 GEWÄHRLEISTUNG (DE)
21 WARRANTY GUIDELINES (EN)
22 PRODUKTBEOBACHTUNG
ZIPPER MASCHINEN GmbH www.Zipper-Maschinen.at
ZI-STB13T
Workplace requirements ..........................................................................21
Transport ...............................................................................................21
Preparation of the surface ........................................................................22
INHALT / INDEX
2
3
4
6
7
10
13
16
17
18
19
21
24
27
28
29
29
32
33
34
35
2