Wahl 4480 Operating Manual page 114

У К РА Ї Н С Ь К А
Експлуатація
Вказівки щодо укладання волосся
1. Ретельно вимийте й обполосніть волосся.
2. Висушіть волосся.
3. Розчешіть волосся щіткою або гребінцем.
4. Відокремте невелику прядку.
5. Помістіть прядку волосся біля самої її основи між нагрі-
вальними пластинами приладу.
de
6. Притисніть пластини випрямляча одну до одної та
en
повільно ведіть уздовж прядки у напрямі кінчиків
волосся.
fr
f Не тримайте прядку у випрямлячі довше
it
декількох секунд, бо це може призвести до
пошкодження волосся.
es
f Підвищуйте температуру поступово.
pt
7. Розкрийте випрямляч і відпустіть прядку.
8. Повторюйте процес до досягнення бажаного результату.
nl
Нагрівальні пластини з КЕРАМІЧНИМ ТА ТУРМАЛІ-
da
НОВИМ покриттям
sv
Негативні іони справляють антистатичну дію та оберігають
волосся від пошкодження. Вони закривають лускатий шар,
no
створюючи гладку, шовковисту поверхню волосся. Також
вони утримують природну вологу волосся та надають йому
fi
чудового блиску.
tr
Технічне обслуговування
pl
Увага! Травмування й пошкодження майна в
разі невідповідного поводження.
cs
f Перед початком чищення або технічного
обслуговування вимкніть випрямляч.
sk
Від'єднайте випрямляч від електричної мережі.
f Дочекайтеся повного охолодження
hr
випрямляча.
hu
Чищення та догляд
sl
Небезпека! Ураження струмом через потра-
пляння рідини.
ro
f Не занурюйте випрямляч у воду!
f Пильнуйте, щоб усередину пристрою не потра-
bg
пляла рідина.
ru
Обережно! Пошкодження агресивними
хімікатами.
uk
Агресивні хімікати можуть пошкодити випрямляч
et
і приладдя.
f Не використовуйте розчинники та абразивні
lv
засоби для чищення.
lt
f Протирайте випрямляч м'якою, у разі потреби, злегка
зволоженою серветкою.
el
114
ar
Усунення несправностей
Випрямляч не нагрівається.
Причина: Порушене живлення.
f Переконайтеся, що штепсельна вилка пристрою надійно
підключена до електричної розетки. Перевірте елек-
тричний кабель на наявність пошкоджень.
Якщо не вдалося вирішити проблему за допомогою цих
вказівок, зверніться до нашого сервісного центру. В ніякому
разі не намагайтеся відремонтувати прилад самостійно!
Утилізація
Обережно! Неправильна утилізація завдає
шкоди навколишньому середовищу.
f Належна утилізація сприяє захисту природи й
допомагає запобігати можливому шкідливому
впливу на людину та навколишнє середовище.
Дотримуйтеся вимог діючого законодавства при утилізації
пристрою.
Інформація щодо утилізації електричного та електро-
нного обладнання у країнах Європейського Союзу:
Питання утилізації електричних приладів на
території Європейського Союзу регулюються наці-
ональними нормами, які основані на Директиві ЄС
2012/19/EU щодо утилізації електричних приборів
та обладнання (WEEE). Згідно з цією Директивою
не можна викидати пристрій разом із домашнім
чи комунальним сміттям. Ви можете безкоштовно
здати його до комунальних пунктів збору та вто-
ринної переробки. Упаковка продукту вироблена
з матеріалів, які підлягають вторинній переробці.
Утилізуйте її безпечним для екології засобом та
віддайте до вторинної переробки.