Wahl 4480 Operating Manual page 100

БЪ Л ГА Р С К И
f Уредът никога да не се ползва с повреден кабел. За избягване на опас-
ности увредени захранващи кабели трябва да се подменят само от ото-
ризиран сервиз или от специалисти с електротехническо образование
при използване на оригинални резервни части.
Опасност! Токов удар поради влязла течност.
de
f Този уред да не се ползва в близост до вани, душ-кабини или до други
съдове, съдържащи вода. Също така, да не се ползват на места с висока
en
влажност на въздуха.
fr
f Ако уредът се ползва в банята, след употреба да се издърпва щекера,
it тъй като дори и при изключен уред е опасно близкото наличие на вода.
f Електроуредите да се поставят и съхраняват така, че да не могат да
es
паднат във водата (напр. в умивалника).
pt
f Не използвайте уреда никога с влажни ръце, както и не поставяйте и
изтегляйте щекера от контакта.
nl
f Паднал във вода и свързан с мрежата уред в никакъв случай да не се
da
пипа и да не се бърка във водата. Веднага да се издърпа кабела. Преди
sv
да се ползва отново уредът трябва да се контролира в центъра за
обслужване.
no
f Уредът да се ползва и съхранява само в сухи помещения.
fi
f Като допълнителна мярка за безопасност се препоръчва в токовия кръг
tr
да се постави защита срещу утечен ток (RCD) с ток на задействане не
повече от 30 mA. Обърнете се към електромонтьор за съвет.
pl
cs
Опасност от експлозия!
f Уредът да не се ползва в среди, в които има висока концентрация на
sk
аерозолни продукти (спрей) или се отделя кислород.
hr
Опасност! Възпламеняем!
hu
f Не пръскайте уреда никога с аерозолни продукти (спрей), обозначени
sl
като като възпламеняеми.
ro
Предупреждение! Опасност от изгаряне и пожар
bg
f Нагряващите плочи са много горещи по време на ползване и веднага
ru
след употреба. Никога да не се допират до кожа, кожата на главата или
до очите! Вие можете да се изгорите!
uk
f Дръжте уреда на далеко от малки деца, особено по време на употреба
et
и охлаждане.
f Дръжте винаги на достатъчно разстояние от всички горими предмети.
lv
f Поставете уреда по време и след употреба на твърда и устойчива на
lt
топлина повърхност.
el
100
ar