Caractéristiques Techniques - S+S Regeltechnik THERMASGARD TM54 Series Operating Instructions, Mounting & Installation

F
THERMASGARD ®
Sonde de température étalonnable THERMASGARD
sortie analogique, conçue un usage intensif, avec doigt de gant séparé en acier inox. La sonde à plongeur sert à la mesure de la température, en
milieux liquides ou gazeux. Son utilisation est prévue pour les conduites, dans le domaine du chauffage, les réservoirs, les stations compactes de
chauffage à distance, les installations d'alimentation en eau, chaude et froide, les systèmes de circuit d'huile et de graissage, la construction de
machines, d'appareils et d'installations ainsi que pour tout le secteur industriel. Les transmetteurs de température sont configurés en usine. L'ajustage
fin ⁄ l'étalonnage fin peut être fait par l'utilisateur (la fin d'échelle et le point zéro sont réglables).
CARAC TÉRISTIQUES TECHNIQUES
Alimentation en tension :
Charge :
Résistance de charge :
Puissance absorbée :
Capteur :
Plages de mesure :
Incertitude de
mesure température :
Sortie :
Température ambiante :
Raccordement électrique :
Tube de protection :
Dimensions :
Raccordement électrique :
Tête de raccordement :
Humidité d'air admissible :
Classe de protection :
Indice de protection :
Normes :
ACCESSOIRES
MF-06-M
TH-ms ⁄ xx
TH-VA ⁄ xx
TH-VA ⁄ xx ⁄ 90
THERMASGARD ® TM 54
Type ⁄ WG01
TM 54 - I
T M 5 4 - I 5 0 M M
T M 5 4 - I 10 0 M M
T M 5 4 - I 15 0 M M
T M 5 4 - I 2 0 0 M M
T M 5 4 - I 2 5 0 M M
T M 5 4 - I 3 0 0 M M
T M 5 4 - I 3 5 0 M M
T M 5 4 - I 4 0 0 M M
TM 54 - U
T M 5 4 - U 5 0 M M
T M 5 4 - U 10 0 M M
T M 5 4 - U 15 0 M M
T M 5 4 - U 2 0 0 M M
T M 5 4 - U 2 5 0 M M
T M 5 4 - U 3 0 0 M M
TM 54
® TM 54, avec huit plages de mesure commutables, tête de raccordement en aluminium, avec
24 V ca ⁄ cc (± 10 %) pour variante U
15...36 V cc pour variante I, dépend de la charge, ondulations résiduelles stabilisées ± 0,3 V
R (Ohm) = (U -14 V) ⁄ 0,02 A pour variante I
a b
R > 5 kOhm pour variante U
L
< 1,0 VA ⁄ 24 V ca ⁄ cc ; < 0,55 VA ⁄ 24 V cc
Pt1000, DIN EN 60751, classe B (Perfect Sensor Protection)
commutation multi-gamme avec 8 plages de mesure commutables
voir tableau (d'autres plages de mesure en option)
T = +150°C réglage manuel du point zéro possible (± 10 K)
max
typique ± 0,2 K à +25 °C
0 -10 V ou 4...20 mA
convertisseur de mesure –30...+70 °C
2 ou 3 fils
acier inox, V4A (1.4571) Ø = 6 mm, longueur de montage (EL) = 50 - 400 mm (voir tableau)
voir plan coté
0,2 - 1,5 mm 2 , par borne à ressort (push-in)
forme B, matériau aluminium, couleur blanc aluminium (similaire à RAL 9006), M 20 x 1,5
< 95 % h.r., sans condensation de l'air
III (selon EN 60 730)
IP 54 (selon EN 60 529),
IP 65 (en option)
conformité CE, compatibilité électromagnétique
selon EN 61 326, Directive « CEM » 2014 ⁄ 30 ⁄ EU
Bride de montage en métal (acier galvanisé), Ø = 32 mm,
Ø = 6,3 mm traversée du tube T
Doigt de gant en laiton nickelé,
Ø = 8 mm, T = +150 °C, p
max
Doigt de gant en acier inox, V4A (1.4571),
Ø = 8 mm, T = +600 °C, p
max
Doigt de gant en acier inox, V4A (1.4571), avec tube prolongateur (90 mm),
Ø = 8 mm, T = +600 °C, p
max
Sonde avec convertisseur de mesure (Unité de base)
capteur sortie
Pt1000 4...20 mA
Pt1000 4...20 mA
Pt1000 4...20 mA
Pt1000 4...20 mA
Pt1000 4...20 mA
Pt1000 4...20 mA
Pt1000 4...20 mA
Pt1000 4...20 mA
Pt1000 0 - 10 V
Pt1000 0 - 10 V
Pt1000 0 - 10 V
Pt1000 0 - 10 V
Pt1000 0 - 10 V
Pt1000 0 - 10 V
= +700 °C
max
= 10 bar
max
= 40 bar
max
= 40 bar
max
longueur de montage (EL)
50 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
350 mm
400 mm
50 mm
100 mm
150 mm
200 mm
250 mm
300 mm
Rev. 2019 - V20
référence
IP 54, variante I
1101- 7152-001 9-910
1101- 7152-002 9-910
1101- 7152-003 9-910
1101- 7152-004 9-910
1101- 7152-005 9-910
1101- 7152-006 9-910
1101- 7152-007 9-910
1101- 7152-008 9-910
IP 54, variante U
1101- 7151-001 9-910
1101- 7151-002 9-910
1101- 7151-003 9-910
1101- 7151-004 9-910
1101- 7151-005 9-910
1101- 7151-006 9-910