Page 1
GP 3000/4 Art. 9010-29 GP 3600/4 Art. 9013-29 Operator’s manual SR / Uputstvo za rad Garden Pump Baštenska pumpa Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Садовый насос Садовий насос Instrukcja obsługi Instrucţiuni de utilizare Pompa ogrodowa Pompă de grădină Használati utasítás Kullanma Kılavuzu...
Page 2
Съгласно германския Закон за отговорността за вреди, причинени от стоки, с настоящото изрично декларираме, че не носим отговорност за щети, причинени от нашите продукти, ако те не са били правилно ремонтирани от одобрен от GARDENA сервиз или ако не са използвани оригинални части на GARDENA или части, одобрени от GARDENA.
Page 4
Protect the mains plug and the mains power cable from heat, oil and sharp The GARDENA Garden Pump must only be used to pump water. edges. When the pump is used for pressure boosting, the maximum permissible Do not use the power cable for carrying the pump or for unplugging.
33.3 mm (G 1") internal 4. MAINTENANCE thread. E. g. a GARDENA pump connection piece Art. 1745 is required for the GARDENA Connection System (for Art. 9010 included in scope of DANGER! Risk of injury! delivery).
Pump is running but the Suction hose end is not v Submerge the end of the suc- GARDENA new products for two years from the date of original purchase delivery drops suddenly in water. tion hose deeper in the water.
Page 7
Normal wear and tear of parts and components (such as blades, blade fixing parts, turbines, light bulbs, V-belts / toothed belts, impellers, air filters, spark plugs), visual changes, wear parts and consumables are excluded from the warranty. This manufacturer’s warranty is limited to replacement and repair of prod- ucts in accordance with the abovementioned conditions.
Page 8
Pumba karakteristik Charakteristiky čerpadla Крива характеристики насоса Siurblio charakteristinė kreivė Χαρακτηριστικό διάγραμμα Caracteristică pompă Sūkņa raksturlīkne GP 3600/4 Art. 9013 GP 3000/4 Art. 9010 max. max. 40 m 35 m max. 1.250 l/h 30 m max. 700 l/h 30 m max.
Page 9
Declaraţie de conformitate UE Niżej podpisany potwierdza jako upoważniony przedstawiciel producenta, spółki GARDENA Germany Semnatarul, în calitatea sa de împuternicit al producătorului GARDENA Germany AB, PO Box 7454, AB, PO Box 7454, S-103 92, Sztokholm, Szwecja, że określone poniżej urządzenie/-nia w wersji S-103 92, Stockholm, Suedia, confirmă...