The use of this product by young people under the age of 16 is not recommended. The GARDENA Garden pump is intended to pump ground water and rain water, tap water and water containing chlorine in private domestic gardens and allotments.
• The pump must be installed in a flood-proof location. A pump which is damaged must not be used. v In the event of damage, have the pump checked by GARDENA Service. 2.2 To connect the hose to the suction side [ Fig. A6 ]: Electrical changes are only conducted by an electrical specialist.
• e. g. the GARDENA Pump Connection Set Art. 1752 Operation via the display on the pump: • or by connecting 25 mm (1") hoses with the GARDENA Quick v See the enclosed instructions for operating the GARDENA Bluetooth ®...
hoses, fixed piping etc. are connected to the pump on the pressure 4. Unscrew the screw connection of the filler neck and the water side. This ensures that the pump can be completely filled with water (2 l) drain screw by hand.
Seal the suction side NOTE: nection point [ Fig. A2 ]. connections airtight. Repairs must only be done by the GARDENA service departments or No water available in the v Make sure that the water specialist dealers approved by GARDENA.
9. SERVICE Please contact the address on the back page. 10. DISPOSAL 10.1 Disposal of the pump: (according to Directive 2012/19/EU) The product must not be disposed of to normal household waste. It must be disposed of in line with local environmental regulations. IMPORTANT! v Dispose of the product through or via your local recycling collection centre.
Page 10
Pumpen-Kennlinien Características de performance Крива характеристики насоса Performance characteristics Charakterystyka pompy Caracteristică pompă Courbes de performance Szivattyú-jelleggörbe Pompa karakter eğrisi Prestatiegrafiek Charakteristika čerpadla Помпена характеристика Kapacitetskurva Charakteristiky čerpadla Fuqia e pompës Ydelses karakteristika Χαρακτηριστικό διάγραμμα Pumba karakteristik Pumpun ominaiskäyrä Характеристика насоса Siurblio charakteristinė...
Page 11
EU prohlášení o shodě pro č.v. 9058 / 9059 Tímto prohlašuje GARDENA Manufacturing GmbH, že rádiová zařízení (č.v. 9058 / 9059) odpovídají směrnici 2014/53/EU. Úplný text EU prohlášení o shodě je k dispozici na následující adrese: http://www.gardena.com/int/support/safety-regulations EÚ vyhlásenie o zhode pre č.v. 9058 / 9059 Spoločnosť...
Page 12
Déclaration de conformité CE Le soussigné déclare, en tant que mandataire du fabricant, la GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suède, qu’à la sortie de ses usines le matériel neuf désigné ci-dessous était conforme aux prescriptions des directives européen-nes énoncées ci-après et conforme aux règles Pompe d’arrosage de...
Page 13
Declaraţie de conformitate UE Semnatarul, în calitatea sa de împuternicit al producătorului GARDENA Germany AB, PO Box 7454, S-103 92, Stockholm, Suedia, confirmă că aparatul (aparatele) descrise în cele ce urmează, în execuţia pusă de noi pe piaţă îndeplineşte (îndeplinesc) cerinţele directivelor armonizate UE, ale standardelor Pompă...
Page 14
Thailand info@gardena.lv Husqvarna Eesti OÜ info@progress-garden.az Spica Co. Ltd Poland Valdeku 132 Lebanon 243/2 Onnuch Rd., Prawat Gardena Service Center Vrbno EE-11216 Tallinn Technomec Bangkok Bahrain c/o Husqvarna Manufacturing CZ s.r.o. info@gardena.ee Safra Highway (Beirut – Tripoli) Center 10250 Thailand M.H.