Page 1
GP 3000/4 Art. 9010-29 GP 3600/4 Art. 9013-29 Operator’s manual SR / Uputstvo za rad Garden Pump Baštenska pumpa Инструкция по эксплуатации Інструкція з експлуатації Садовый насос Садовий насос Instrukcja obsługi Instrucţiuni de utilizare Pompa ogrodowa Pompă de grădină Használati utasítás Kullanma Kılavuzu...
Page 2
Съгласно германския Закон за отговорността за вреди, причинени от стоки, с настоящото изрично декларираме, че не носим отговорност за щети, причинени от нашите продукти, ако те не са били правилно ремонтирани от одобрен от GARDENA сервиз или ако не са използвани оригинални части на GARDENA или части, одобрени от GARDENA.
Page 4
Użytkowanie zgodnie z przeznaczeniem: Pompa ogrodowa GARDENA może być stosowana do tłoczenia wody gruntowej, deszczowej, wody wodociągowej i chlorowanej w prywatnych ogrodach przydomowych i ogródkach działkowych. Tłoczone ciecze: Przy pomocy pompy ogrodowej GARDENA można tłoczyć...
Page 5
(min. 2 m) od tłoczonego medium. Jako dodatkowe zabezpie- v Po stronie ssącej zastosować wąż podciśnieniowy, np. armaturę czenie można zastosować atestowany wyłącznik różnicowo-prądowy na kablu. ssącą GARDENA art. 1411 lub wąż ssący do studni abisyńskiej v Proszę zwrócić się o poradę do wykwalifikowanego elektryka. GARDENA art. 1729.
4. KONSERWACJA 33,3 mm (G 1"). System szybkozłączek GARDENA wymaga zastosowania np. przyłącza do pompy GARDENA art. 1745 (w przypadku art. 9010 zawarty w zestawie). NIEBEZPIECZEŃSTWO! Ryzyko obrażeń ciała! Za pomocą systemu szybkoztączek GARDENA można podłączyć węże Ryzyko obrażeń w przypadku uruchomienia produktu 19 mm (3/4") / 16 mm (5/8") / 13 mm (1/2").
W przypadku innych problemów z zasysaniem należy zastosować Elektroniczny wyłącznik art. 1739 Automatycznie załącza i wyłącza pompę wąż ssący GARDENA z zaworem zwrotnym (patrz 8. AKCESORIA) GARDENA w zależności od ciśnienia roboczego. i przed uruchomieniem napełnić go tłoczoną cieczą przez króciec Z zabezpieczeniem przed pracą...
Page 8
Części eksploatacyjne: Wirnik jest częścią zużywającą się i w związku z tym nie jest objęty gwarancją.
Page 9
Pumba karakteristik Charakteristiky čerpadla Крива характеристики насоса Siurblio charakteristinė kreivė Χαρακτηριστικό διάγραμμα Caracteristică pompă Sūkņa raksturlīkne GP 3600/4 Art. 9013 GP 3000/4 Art. 9010 max. max. 40 m 35 m max. 1.250 l/h 30 m max. 700 l/h 30 m max.
Declaraţie de conformitate UE Niżej podpisany potwierdza jako upoważniony przedstawiciel producenta, spółki GARDENA Germany Semnatarul, în calitatea sa de împuternicit al producătorului GARDENA Germany AB, PO Box 7454, AB, PO Box 7454, S-103 92, Sztokholm, Szwecja, że określone poniżej urządzenie/-nia w wersji S-103 92, Stockholm, Suedia, confirmă...