Table of Contents
Advertisement
Quick Links
User Manual
Sterilisator 205
Dry-heat sterilizer
EN
Dear customer,
We thank you for your confidence demonstrated by the purchase of this MELAG product. As an owner-run and operated
family concern founded in 1951, we have a long history of successful specialization in hygiene products for practice-
based use. Our focus on innovation, quality and the highest standards of operational reliability has established MELAG
as the world's leading manufacturer in the instrument treatment and hygiene field.
You, our customer are justified in your demand for the best products, quality and reliability. Providing
hygiene"
and
"Quality – made in
management system is subject to close monitoring: one instrument to this end is our annual multi-day audit conducted in
accordance with ISO 13485. This guarantees that all MELAG products are manufactured and tested in accordance with
strict quality criteria.
The MELAG management and team.
Germany", we guarantee that these demands will be met. Our certified quality
"competence in
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for MELAG Sterilisator 205
Summary of Contents for MELAG Sterilisator 205
- Page 1 Dry-heat sterilizer Dear customer, We thank you for your confidence demonstrated by the purchase of this MELAG product. As an owner-run and operated family concern founded in 1951, we have a long history of successful specialization in hygiene products for practice- based use.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Contents 1 General guidelines ................................ 4 Formatting rules ................................... 4 Symbols used.................................. 4 2 Safety..................................... 5 3 Description of the device.............................. 6 Scope of delivery.................................. 6 Intended use .................................. 6 Views of the device ................................ 7 Symbols on the device ................................. 8 Loading variations ................................ 9 4 Setup and installation ................................ 10 Requirements of the installation location ........................... 10 5 First steps ................................... 11 Switching the hot air sterilizer on and off again........................ 11... -
Page 4: General Guidelines
Store this user manual carefully and in close proximity to your device. It represents a component of the product. Should the user manual no longer be legible, damaged or lost, obtain a new copy from MELAG. State the device type and your address in an e-mail. -
Page 5: Safety
Set-up, installation and commissioning The device should only be set-up, installed and commissioned by persons authorized by MELAG. The device is not suitable for operation in explosive atmospheres. Check the device for any damage suffered during transport after unpacking. -
Page 6: Description Of The Device
3 Description of the device Scope of delivery Please check the scope of delivery before setting up and connecting the device. Standard scope of delivery ▪ Sterilisator 205 ▪ User manual ▪ Declaration of conformity ▪ Warranty certificate ▪ Power cable ▪... -
Page 7: Views Of The Device
3 Description of the device Views of the device Device foot Temperature controller Control lamp heater Thermometer Control lamp mains On/Off switch and time setting Door handle Door (opens forwards) Fig. 1: Fore device view Type plate Connection for the power supply and the device fuse Fig. 2: Rear view of the device Mount... -
Page 8: Symbols On The Device
- it must be delivered to the vendor to be disposed of. MELAG devices are synonymous for long-term quality. When you eventually need to decommission your MELAG device, we offer a special disposal service. Simply contact... -
Page 9: Loading Variations
3 Description of the device Loading variations The hot air sterilizer is delivered with a mount for the acceptance of trays or standard tray cassettes. If one or two trays are ordered with the device, the scope of delivery will include a tray lifter. The following loading versions are possible in devices with trays and standard tray cassettes of the follow- ing sizes: ▪... -
Page 10: Setup And Installation
4 Setup and installation 4 Setup and installation Requirements of the installation location NOTICE The mains plug and the fuse must be easily accessible. Set up the device in such a fashion that the power plug can be disconnected from the mains quickly following danger and that the fuse is easy to access. -
Page 11: First Steps
5 First steps 5 First steps Switching the hot air sterilizer on and off again The hot air sterilizer is activated via the time setting (On/Off switch) and switches itself off automatically after a pre-set time. The fan comes to a standstill after approx. 45 s. PLEASE NOTE Disconnect the power plug if the device is not to be operated for a long period of time. -
Page 12: Opening And Closing The Door
5 First steps Opening and closing the door CAUTION Danger of burns from hot metal surfaces Allow the device to cool sufficiently before opening. Do not touch any hot metal parts. PLEASE NOTE The device must always be deactivated before it is opened. Do not add any objects or open the door after the sterilization procedure has started;... -
Page 13: Sterilization
6 Sterilization 6 Sterilization Preparing the sterilization material Cleaning and disinfection must always have been performed correctly and appropriately before steriliza- tion. Only in this way is it possible to guarantee the subsequent sterilization of the sterilization material. The materials used, cleaning agents and reprocessing procedure are of decisive significance. Please comply with the the following specifications before loading: Clean, disinfect and dry the instruments before every sterilization. -
Page 14: Information Regarding Routine Operation
6 Sterilization Information regarding routine operation The sterilization temperature must amount to 180 °C before the start of every sterilization procedure. The equilibration time must be taken into account when setting the sterilization time. The pure elimination time amounts to 30 min at 180 °C. Wait 15 min after the thermometer has reached 180 °C. -
Page 15: Storing Sterilized Equipment
6 Sterilization Storing sterilized equipment The maximum storage time is dependent on the packaging and the storage conditions. For standard-con- form packaged sterilized equipment – (if protected from dust) it can amount to up to six months. Comply with the provisions of DIN 58953, part 8 and the criteria specified below for the storage of sterilized equip- ment: Comply with the maximum storage duration in accordance with the packaging type. -
Page 16: Function Tests
7 Function tests 7 Function tests Periodical checks MELAG recommends an annual inspection using bio-indicators, thermocouples or maximum thermometers. Comply with the valid regional legal specifications. When performing the spore test using biological indicators, the spore packets are to be clamped under... -
Page 17: Maintenance
8 Maintenance 8 Maintenance Checks and cleaning CAUTION The mounts can have sharp edges. Wear suitable protective gloves. NOTICE Inappropriately performed cleaning can lead to the scratching of and damage to surfaces and the development of leaks in sealing faces. This also favours the development of soiling deposits and corrosion in the sterilization chamber. -
Page 18: Malfunctions
9 Malfunctions 9 Malfunctions General events Event Possible cause What you can do The temperature display of The temperature Increase or reduce the temperature by turning the thermometer deviates controller has been set the temperature controller: from the set temperature by incorrectly. -
Page 19: Technical Data
10 Technical Data 10 Technical Data Device type Sterilisator 205 Device dimensions (W x H x D) 31 x 47 x 38.5 cm Weight 17 kg Maximum load 5.5 kg including 6 trays Sterilization chamber Dimensions (W x H x D) -
Page 20: Accessories
11 Accessories 11 Accessories You can obtain the specified articles and an overview of further accessories from your stockist. Article Art. no. Mount 1 60030 Mount 2 60040 Tray 02000 Standard tray cassette 00287 Tray lifter 28890 Lifter for standard tray cassette 28895... -
Page 21: Glossary
Glossary Glossary Ausgleichszeit Die Ausgleichszeit umfasst die Zeitspanne, um an allen Stellen des Gerätes und des Sterilisiergutes die geforderte Temperatur von 180 °C zu erreichen. DIN 58953 Standard – sterilization, sterile equipment supply Sterilization material Unsterile, sterilizable material which is still to be sterilized. - Page 22 MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG Geneststraße 6-10 10829 Berlin Germany Email: info@melag.com Web: www.melag.com Original instructions Responsible for content: MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG We reserve the right to technical alterations Your stockist...
Need help?
Do you have a question about the Sterilisator 205 and is the answer not in the manual?
Questions and answers