Table of Contents
Advertisement
Technical Manual
Euroklav
Euroklav
Steam sterilizer
from software version 5.17
EN
Read this manual carefully and in the correct order before setting up and commissioning the device. The instructions in-
clude important safety information. You also receive a User Manual with the device. Please store this manual and the
user manual carefully and in close proximity to the device. They represent a component of the product.
®
23 VS+
®
29 VS+
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for MELAG Euroklav 23 VS+
Summary of Contents for MELAG Euroklav 23 VS+
- Page 1 Technical Manual ® Euroklav 23 VS+ ® Euroklav 29 VS+ Steam sterilizer from software version 5.17 Read this manual carefully and in the correct order before setting up and commissioning the device. The instructions in- clude important safety information. You also receive a User Manual with the device. Please store this manual and the user manual carefully and in close proximity to the device.
-
Page 3: Table Of Contents
Contents Contents 1 General guidelines ................................ 4 Symbols used.................................. 4 Formatting rules ................................... 4 2 Installation requirements.............................. 5 Installation material ................................ 5 Installation location................................ 6 Electromagnetic environments............................. 6 Space requirements ................................ 7 On-site requirements................................ 8 3 Setup and installation ................................ 10 Removing from the packaging ............................ 10 Aligning the door seal sealing lip............................ 11 Aligning the steam sterilizer ............................... 12 Installation examples................................ 12 Instructing the users................................ 15... -
Page 4: General Guidelines
1 General guidelines 1 General guidelines Read this manual carefully and in the correct order before setting up and commissioning the device. The instructions include important safety information. You also receive a User Manual with the device. Please store this manual and the user manual carefully and in close proximity to the device. They represent a component of the product. -
Page 5: Installation Requirements
2 Installation requirements 2 Installation requirements Installation material The device can be commissioned without installation material. Extra installation material is only required given the connection of a water treatment unit and/or a direct wastewater connection. The following additional material can be ordered as required: Qty. -
Page 6: Installation Location
The steam sterilizer should only be setup, installed and commissioned by persons authorized by MELAG. The steam sterilizer is not suitable for operation in explosive atmospheres. The steam sterilizer is conceived for use outside the patient area. The device should be located a minimum of 1.5 m radius away from the treatment area. -
Page 7: Space Requirements
2 Installation requirements Space requirements Fig. 1: View from the front, the right and above Dimensions Euroklav 23 VS+ Euroklav 29 VS+ Width 42.5 cm Height 49 cm Depth, total 70 cm 62 cm Clearance between the device feet 43.5 cm 32.5 cm Clearance from rear device foot up to the rear 9.5 cm... -
Page 8: On-Site Requirements
2 Installation requirements The space requirements of the steam sterilizer corresponds to its dimensions plus an additional 10 cm to the left and rear and an extra 5 cm to the right. The area above the steam sterilizer should be freely acces- sible in order to enable easy filling of the storage tank and good ventilation. - Page 9 (e.g. MELAG water stop). PLEASE NOTE The outlet hose must be fitted at a constant decline without kinks or sagging. Deviations to the installation arrangements require consultation with MELAG. Failure to do so can result in malfunctions of the steam sterilizer.
-
Page 10: Setup And Installation
WARNING Improper installation may lead to a short-circuit, fire, water damage or electrical shock. This could result in serious injury. Only have the device set up, installed and started up by people authorized by MELAG. Removing from the packaging CAUTION Danger of injury from incorrect carrying. -
Page 11: Aligning The Door Seal Sealing Lip
3 Setup and installation Aligning the door seal sealing lip Long periods of storage with the door closed can result in the sealing lips of the door seal becoming stuck. Align the sealing lips to prevent leaks. Proceed as follows: Remove the door seal. -
Page 12: Aligning The Steam Sterilizer
3 Setup and installation Aligning the steam sterilizer To enable fault-free operation, the steam sterilizer must be setup level using a spirit level placed on the chamber flange. Then extend the fore device feet by five (Euroklav 23 VS+) or three (Euroklav 29 VS+) revolutions to effect a slight rearwards slope of the steam sterilizer. - Page 13 3 Setup and installation Example 2 - one-way drain via siphon Direct feed water inflow from the internal storage tank. One-way drain via the surface-mounted siphon. The steam sterilizer is supplied with feed water directly from the internal storage tank via a hose bridge. A float switch integrated in the device notifies the absence of feed water.
- Page 14 3 Setup and installation Example 3 - MELAdem 40 Feed water inflow from the MELAdem 40 ion exchanger. Connection of the MELAdem 40 ion exchanger with MELAjet. The most simple installation is the direct connection of the MELAdem 40 to the steam sterilizer feed water inflow; this generates demineralized wa- ter from normal tap water.
-
Page 15: Instructing The Users
Connection of the MELAdem 47 reverse osmosis unit which can be connected directly to the steam steri- lizer feed water inflow. The connection of a different water treatment unit with the same water quality is possible after consultation with MELAG. The used feed water (wastewater) is discharged into the double chamber siphon via the one-way drain. -
Page 16: Settings And Adjustment
4 Settings and adjustment 4 Settings and adjustment Settings on the steam sterilizer Date and time Check the date and time and set if necessary: consult the user manual. Feed water inflow The feed water supply is effected either via the internal storage tank or via a separate water treatment unit (e.g. -
Page 17: Technical Tables
5 Technical tables 5 Technical tables Feed water quality Minimum requirements placed on the feed water quality based on DIN EN 13060, Appendix C Substance / property Feed water Evaporation residue ≤ 10 mg/l Silicon oxide, SiO ≤ 1 mg/l Iron ≤ 0.2 mg/l Cadmium ≤ 0.005 mg/l Lead ≤ 0.05 mg/l Heavy metal traces apart from iron, cadmium, lead... -
Page 18: Pressure-Time Chart
5 Technical tables Pressure-time chart Universal-Program Fig. 2: Pressure-time chart for the Universal-Program, 134 °C and 2.1 bar Quick-Program S Fig. 3: Pressure-time chart for the Quick-Program S, 134 °C and 2.1 bar Euroklav 23 VS+: Program contains an additional fractionation... - Page 19 5 Technical tables Gentle-Program Fig. 4: Pressure-time chart for the Gentle-Program, 121 °C and 1.1 bar Prion-Program Fig. 5: Pressure-time chart for the Prion-Program, 134 °C and 2.1 bar...
-
Page 20: Empty Chamber Test
5 Technical tables Empty chamber test The coldest point in the sterilization chamber during the empty chamber test lies directly on the tempera- ture sensor (see circular marking in the following figure). The temperature in the rest of the sterilization chamber is almost the same all over. - Page 21 Certificate of Suitability According to the recommendations of the Commission for Hospital Hygiene and Infection Prevention at the Robert Koch Institute Manufacturer: MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG Address: Geneststraße 6-10 10829 Berlin Country: Germany Product: Euroklav ® 23 VS+/ Euroklav ®...
- Page 22 MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG Geneststraße 6-10 10829 Berlin Germany Email: info@melag.com Web: www.melag.com Original instructions Responsible for content: MELAG Medizintechnik GmbH & Co. KG We reserve the right to technical alterations Your stockist...
Need help?
Do you have a question about the Euroklav 23 VS+ and is the answer not in the manual?
Questions and answers