Montageschablone; Der Einfluss Des Hörraums - Dali PHANTOM VOKAL User Manual

MONTAGESCHABLONE

LACKIERABDECKUNG
DerDaliphantoMvokalwirdmiteinertransparentenlackierabdeckung(art�-nr�951011-1-0)
zumabdeckenvonschallwandundtreiberngeliefert,fallsdielautsprecherboxlackiertwerden
soll�nähereszumlackierenderlautsprecherboxfindensieindemdiesbezüglichenabschnitt
dieseshandbuchs�
DER EINFLUSS DES HöRRAUMS
Jederraumhatseineeigeneakustik,dieunsereWahrnehmungdeslautsprecherklangsbeein-
flusst�Diesisteinefrage,wiederraumakustischeenergieaufnimmtundwiederabgibt�Die
akustikihreshörraumslässtsichaufverschiedeneartundWeiseverbessern�
einteildesklangs,densiehören,kommtnichtdirektvomlautsprecher,sondernwirdvonboden,
DeckeundWändenzurückgeworfen�Möbel,zimmerpflanzenundteppichekönnenreflektionen
reduzieren�istderklangübermäßighell,könnenschallschluckendegegenständewiegardinen
undteppichehelfen�
22
MAKE SURE THE TEMPLATE IS 100% HORIZONTAL BEFORE CUTTING
SKABELONEN SKAL VÆRE 100% VANDRET FØR UDSKÆRING
WARNING: ADVARSEL:
INSTALLATIONS MUST BE INSTALLATION SKAL UDFØRES
DONE BY TRAINED PROFESSIONALS. AF EN KVALIFICERET MONTØR.
READ INSTRUCTION MANUAL LÆS BRUGERMANUALEN INDEN
BEFORE INSTALLATION. INSTALLATION.
CUT-OUT SIZE: UDSKÆRING:
15.7 x 9.2" 15.7 x 9.2"
39.8 x 23.5cm 39.8 x 23.5cm
MOUNTING DEPTH: MONTERINGSDYBDE:
3.8" 3.8"
9.7cm 9.75cm
CUT-OUT TEMPLATE
ITEM NO. 951011-3-0
Mitderbeiliegendenschablonekannman
sichzunächsteinbildmachen,wiedielaut-
sprecherboxenmontiertwerdenmüssen�
klebensiedieschablonevölligwaage-
rechtmitklebebandandergewünschten
Montagepositionfest,umdienotwendige
Öffnungzumarkieren�