Dali PHANTOM LEKTOR Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Dali Manuals
  4. Speakers
  5. PHANTOM LEKTOR
  6. Manual

Dali PHANTOM LEKTOR Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
DALI Denmark +45 9672 1155
www.dali-speakers.com
PHANTOM EUPHONIA
PHANTOM HELICON
PHANTOM IKON
PHANTOM KOMPAS
N PHANTOM LEKTOR
D A L I P H A N T O M L E K T O R
M A N U A L
ENGLISH - DEUTSCH - DANSK
F I G U R E 1 A
2
T A B L E 1
PHANTOM LEKTOR
2 pcs
2 pcs
1 pc
2 pcs
1 pc
3 mm
1 pc
F I G U R E 1 B
X
X

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Dali PHANTOM LEKTOR

Summary of Contents for Dali PHANTOM LEKTOR

  • Page 1 D A L I P H A N T O M L E K T O R 1 pc M A N U A L 2 pcs 1 pc 3 mm 1 pc F I G U R E 1 A F I G U R E 1 B DALI Denmark +45 9672 1155 www.dali-speakers.com...
  • Page 2 F I G U R E 2 F I G U R E 3 F I G U R E 4 TABLE 2 - PHANTOM LEKTOR TECHNICAL SPECIFICATIONS PHANTOM LEKTOR Frequency Range +/-3dB [Hz] 60 – 25.000 F I G U R E 5...
  • Page 3 C O N T E N T S / I N H A L T / I N D H O L D ENGLISH DEutScH DANSK...
  • Page 4 the lightning flash within an equilateral triangle is C A U T I O N intended to alert you to the presence of non insulated “dangerous voltage” within the product’s enclosure that may be of sufficient magnitude to constitute an electric shock to persons.

  • Page 5: Table Of Contents

    C O N T E N T S 1.0 OWNERS MANuAL 2.0 SAFEtY PREcAutIONS 3.0 uNPAcKING 4.0 SEtuP AND POSItIONING 5.0 cut-Out tEMPLAtE 6.0 PAINtING tHE GRILLE (OPtIONAL) 7.0 INStALLAtION 8.0 RuNNING-IN 9.0 MAGNEtIc SHIELDING 10.0 MAINtENANcE 11.0 ENVIRONMENtAL INFORMAtION AND DISPOSAL 12.0 tEcHNIcAL SPEcIFIcAtIONS...

  • Page 6: Owners Manual

    DALI PHANtOM LEKtOR is equally suited for stereo and home cinema systems where good sound quality is a high priority. DALI PHANtOM LEKtOR is also very suitable in larger areas where high quality sound is desired, e.g. in hallways or shop areas. DALI PHANtOM LEKtOR is a full-range speaker, and performs very well on its own.
  • Page 7 DALI logo badge can optionally be mounted on the grille. to mount the logo badge, remove the protective film from the rear side of the logo badge and position the logo on the grille in the desired position (see figure 5).

  • Page 8: Cut-Out Template

    DALI PHANtOM LEKtOR must be 10.3” x 10.3” / 262 x 262 mm mm. the minimum mounting depth is 3,8” / 95 mm.

  • Page 9: Installation

    DALI PHANtOM LEKtOR. NOTE: Earth Quake Safety Hook: DALI PHANtOM LEKtOR is equipped with an earth quake safety hook. to prevent injury or damage from a fall, a non-elastic steel wire should be attached safely by a trained professional. the wire must attach the speaker’s earth quake safety hook to a solid support in the house (ceiling beam,...

  • Page 10: Running-In

    11.0 ENVIRONMENTAL INFORMATION AND DISPOSAL DALI products are designed to meet the international directives concerning Restriction of Hazardous Substances (RoHS) and disposal of Waste Electrical and Electronic Equipment (WEEE). the waste symbol indicates that the speakers meet the directives (see figure 8). the speakers must be processed or recycled appropriately.
  • Page 12 Das Blitzsymbol in einem gleichseitigen Dreieck soll VORSICHT Sie darauf aufmerksam machen, dass innerhalb des Gerätes unisolierte „gefährliche Spannungen“ vorliegen, deren Größenordnung ausreichen kann, um einen elektrischen Schlag zu verursachen. ELEKtROScHOcKGEFAHR – NIcHt ÖFFNEN. ZuR REDuZIERuNG DER ELEKtROScHOcKGEFAHR DIE RÜcKWAND NIcHt ABNEHMEN. DAS GERÄt Das Ausrufezeichen in einem gleichseitigen Dreieck soll Sie darauf aufmerksam machen, dass wichtige ENtHÄLt KEINE VOM BENutZER WARtBAREN tEILE.
  • Page 13 I N H A L T 1.0 BENutZERHANDBucH 2.0 SIcHERHEItSMASSNAHMEN 3.0 AuSPAcKEN 4.0 ANScHLuSSE 5.0 AuSScHNIttScHABLONE 6.0 LAcKIEREN DER FRONtABDEcKuNG (REIWILLIG) 7.0 EINBAu 8.0 EINLAuFZEIt 9.0 MAGNEtIScHE ABScHIRMuNG 10.0 INStANDHALtuNG 11.0 uMWELtINFORMAtION uND ENtSORGuNG 12.0 tEcHNIScHE DAtEN...

  • Page 14: Benutzerhandbuch

    DALI PHANtOM LEKtOR ist sowohl für Stereosysteme als auch Heimkinos geeignet, bei denen es besonders auf gute Klangqualität ankommt. DALI PHANtOM LEKtOR ist auch sehr gut geeignet für größere Räume, in denen man Klang von bester Qualität wünscht, wie z. B.
  • Page 15 Der Hochtöner des PHANtOM LEKtOR ist nicht mittig angeordnet. Die Lautsprecher sollten so aufgestellt werden, dass die Hochtöner der Hörposition am nächsten sind (siehe Abb. 2). Wenn sich zwischen den Lautsprechern und der Hörposition Gegenstände befinden, kann dies die Klangqualität verschlechtern. Die Lautsprecher wurden nach dem Prinzip konstruiert, dass eine breite Klangstreuung erreicht wird.

  • Page 16: Ausschnittschablone

    Lautsprecher eingebaut werden sollen, sowie dazu, den Ausschnitt für den Einbau zu markieren. Heften Sie die Schablone mit Klebeband an die gewünschte Stelle, so dass Sie den Ausschnitt markieren können. Der Ausschnitt für den DALI PHANtOM LEKtOR ist 262 x 262 mm. Die Mindesteinbautiefe beträgt 95 mm.

  • Page 17: Lackieren Der Frontabdeckung (Reiwillig)

    Farbe den Klang blockieren könnte. 7 . 0 E I N B A U Bitte die Sicherheitshinweise in Kapitel 2.0 dieser Anleitung lesen und beachten! Der DALI PHANtOM LEKtOR muss von einem ausgebildeten Handwerker eingebaut werden, der sicherstellt, dass alle sicherheitsmäßigen Anforderungen erfüllt werden, um ein Herausfallen der Lautsprecher...

  • Page 18: Einlaufzeit

    Entfernen Sie die Schablone, und bohren Sie Löcher für den Einstich der Säge bzw. des Messers. Schneiden bzw. sägen Sie sorgfältig entlang dem Bleistiftstrich. Wenn der Ausschnitt für den Lautsprecher fertig ist, ist sicherzustellen, dass das Lautsprecherkabel in der Wand nicht lose hängt. Es muss auf sichere Weise an der Innenseite der Wand befestigt werden, um eine Zugspannung zu verhindern, wenn das Kabel mit den Lautsprecheranschlüssen verbunden ist.

  • Page 19: Umweltinformation Und Entsorgung

    1 1 . 0 U M W E L T I N F O R M A T I O N U N D E N T S O R G U N G Die Erzeugnisse von DALI entsprechen der Eu-Richtlinie 2002/95/EG zur Beschränkung der Verwendung bestimmter gefährlicher Stoffe in Elektro- und Elektronikgeräten sowie der...
  • Page 20 Lynsymbolet i en trekant skal advare brugeren mod ADVARSEL uisoleret farlig spænding inde i apparatet som kan være stor nok til at udgøre risiko for elektrisk stød. uNDGÅ StØDRISIKO. APPARAtEt MÅ IKKE ÅBNES. FOR At MINDSKE RISIKO FOR ELEKtRISK StØD, MÅ...
  • Page 21 I N D H O L D S F O R T E G N E L S E 1.0 MANuAL 2.0 SIKKERHEDSFORANStALtNINGER 3.0 uDPAKNING 4.0 OPSÆtNING OG PLAcERING 5.0 uDSKÆRINGSSKABELON 6.0 MALING AF HØJttALERE (VALGFRIt) - AFDÆKNING 7.0 INStALLAtION 8.0 IBRuGtAGNING 9.0 MAGNEtISK SKÆRMNING 10.0 VEDLIGEHOLDELSE...

  • Page 22: Manual

    4 . 0 O P S Æ T N I N G O G P L A C E R I N G DALI PHANtOM LEKtOR giver den unikke, roste og ægte DALI PHANtOM højttalerlyd, der nemt og diskret kan integreres i dit hjem.
  • Page 23 Hvis de placeres i et hjørne fremhæves den endnu mere, men det vil øge refleksionen. 4.1 Montering af beslag DALI PHANtOM LEKtOR leveres med beslag til lvægmontering. Beslagene sørger for at højttaleren hænger godt fast på den overflade, de monteres på. Beslagene er bukket i en vinkel på 90 grader, når skruerne er strammet (se figur 3).

  • Page 24: Udskæringsskabelon

    Dit valg af kabler er afgørende for dit lydsystem. Vær opmærksom på, at det kan være meget svært at udskifte kabler efter montering. Vælg derfor kabler af god kvalitet fra begyndelsen. DALI har et stort udvalg af velegnede højttalerkabler. Du bedes kontakte din autoriserede DALI-forhandler for oplysninger om, hvilke kabler du bør vælge.

  • Page 25: Installation

    BEMÆRK: Earth Quake Safety Hook: DALI PHANtOM LEKtOR er udstyret med en “earth quake safety hook” til sikring mod nedfald af højttaleren ved rystelser som f.eks. jordskælv. For at undgå skader ved et eventuelt fald bør en ikke-elastisk stålwire fastgøres forsvarligt af en professionel fagmand.

  • Page 26: Ibrugtagning

    Når højttaleren er justeret, skal du stramme de 8 skruer i højttalerbeslagene med en 3 mm unbrakonøgle/bit, så højttaleren sidder godt fast. Sørg for ikke at stramme skruerne for meget og ikke at flosse kabeltrådene. 8 . 0 I B R U G T A G N I N G Du kan forvente, at lydkvaliteten i dine nye højttalere gradvist bliver bedre i løbet af det første stykke tid.

Table of Contents