Advertisement
Benutzer-Information
User information
DIN 8418 • ISO/IEC Guide 37 - 1983
Europa-Patent • DIN 75 302 • Australian Standard 1235-1991 •
F
h a
z r
u e
t g
p y
C /
r a
m
d o
: l e
BMW 3er Compact
Wichtig!
• Vor Erstgebrauch lesen!
• Montage nach dieser Vorlage durchführen!
• Dokument aufbewahren!
S-Träger (vormontiert, inkl. Safety-Grip)
S-carrier (assembled, incl. Safety-Grip)
Tragrohr/Crossbar: 32x22x1,25 mm
Länge/Length:
vorne/front: 1050 mm
hinten/rear: 1030 mm
Art.-Nr.: 080 123
2x 087 260
2x 088 016
2x 088 290
2x 087 875
2x 087 871
2x 087 724
3x 088 317
3x 088 371
links/
left
Der Träger muß vor der Beladung unbedingt auf dem Fahrzeug fest angezogen werden!
!
The carrier has to be tightened absolutely before each loading!
Dachlastenträger-Systeme
®
Roof Carrier Systems
Nr. 260
Nr. 78
087 178
vorne links/
2x 087 240
front left
Nr. 240
3x 087 868
087 806
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 02 03 04 05 06
B
a
j u
h a
/ r
M
o
e d
y l
a e
: r
1994 - 05/2001
Important!
• Read before use!
• Observe installation instructions!
• Retain this document!
m m
8 5 5
Vorne/Front
Langes Tragrohr/
long crossbar
1050 mm
071 105
Nr. 236
2x 088 236
087 921
087 854
4x 088 310
Produktion/Production
Produktion/Production
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
07 08 09 10 11 12 13 14 15
Z
l u
s ä
i s
e g
D
a
h c
a l
, t s
e v
Maximum load:
75
Technischer Stand:
Latest State:
21.10.2008
2x 088 184
087 177
vorne rechts/
front right
Hinten/Rear
Kurzes Tragrohr/
short crossbar
1030 mm
071 103
Nettogewicht: 5,5 kg
Net weight: 12,1 lbs
Inhalt: wie abgebildet
Contents: as illustrated
t r
i e
: t l
g k
75
kg distributed
Nr. 77
rechts/
right
2x 088 017
1
Advertisement
Table of Contents
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Atera 080 123
Summary of Contents for Atera 080 123
- Page 1 2x 088 184 Tragrohr/Crossbar: 32x22x1,25 mm Länge/Length: vorne/front: 1050 mm Nr. 77 087 177 8 5 5 hinten/rear: 1030 mm vorne rechts/ Art.-Nr.: 080 123 front right rechts/ Nr. 260 2x 087 260 right Vorne/Front 2x 088 016 Langes Tragrohr/...
- Page 2 BMW-bolts (front) and tighten the screws C first, then srews A strongly! Hinten links/ Rear left Schloßschrauben- 4-Kant muß in die Aussparung des Fußes eingeführt werden. 4-edge of the screw must slip into the 4-edge of the support. Art.-Nr.: 080 123 Technischer Stand: 21.10.2008...
- Page 3 Vor jedem Fahrtantritt alle Schraubverbindungen Schloßsatz/Locking set nochmals auf festen, formschlüssigen Sitz Art.-Nr.: 083 017 kontrollieren (Evtl. Sicherungs-Systeme vor der Kontrolle entfernen!) Before driving check that all screws are fully tightened. (Take away the security-system before the check.) Art.-Nr.: 080 123 Technischer Stand: 21.10.2008...
- Page 4 (danger of injury, damaging of the rear-flap). Do not exceed the licenced roof load indicated by the vehicle manufacturer or by Atera. Licenced roof load = weight roof carrier + accessories + load. For safety use special straps! Hersteller/Manufacturer:...
Need help?
Do you have a question about the 080 123 and is the answer not in the manual?
Questions and answers