Download Print this page
Atera 082 501 Series User Information

Atera 082 501 Series User Information

Roof carrier systems

Advertisement

Quick Links

Benutzer-Information
User information
DIN 8418 • ISO/IEC Guide 37 - 1983
Europa-Patent • DIN 75 302 • Australian Standard 1235-1991 •
Wichtig!
• Vor Erstgebrauch lesen!
• Montage nach dieser Vorlage durchführen!
• Dokument aufbewahren!
Lastenkorb für Transporter/Load racks for vans
Höhe/Hight: 140 mm
passend auf Tragrohr/adaptable to crossbar: 32x22 mm
Art.-Nr.: 082 501 - 082 572
087 483
088 172
Abb.: Einzelteile der Lastenkorb-Konfigurationen
Ill.: single parts of load rack configurations
Dachlastenträger-Systeme
®
Roof Carrier Systems
Important!
• Read before use!
• Observe installation instructions!
• Retain this document!
087 935
088 174
087 853
m m
6 4 0
087 495
087 496
087 934
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 02 03 04 05 06
SW 4
m m
087 895
8 0 0
B = 1000mm 087 486
B = 1100mm 087 487
B = 1250mm 087 488
B = 1400mm 087 485
B = 1650mm 087 489
9 6 0
087 523
087 482
087 806
Technischer Stand:
Latest State:
29.03.2000
B a u
b r e
i t e
" B "
087 498
m m
087 497
087 868
087 854
087 863
m m
8 0 0
1

Advertisement

loading

Summary of Contents for Atera 082 501 Series

  • Page 1 Dachlastenträger-Systeme ® Roof Carrier Systems Benutzer-Information 1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 02 03 04 05 06 User information DIN 8418 • ISO/IEC Guide 37 - 1983 Europa-Patent • DIN 75 302 • Australian Standard 1235-1991 • Wichtig! Important! Technischer Stand:...
  • Page 2 Montagehinweise Teile A,B wie abgebildet Put together parts A, B as ineinanderstecken. illustrated. Das Typenschild am Steg C The type plate on the web und die versenkten Bohrungen and the recessed holes on an den Teilen müssen nach the parts have to face to außen zeigen.
  • Page 3 B a u L " b r e h " i t e / n g t W i d / L e t h " n g e B " u l ä Höhe Hight ca. 6 Nm ca. 15 Nm Last check Endkontrolle Important!
  • Page 4 Do not exceed the licenced roof load indicated by the vehicle manufacturer or by Atera. Licenced roof load = weight roof carrier + accessories + load. For safety use special straps! Only the driver of the car is responsible for the roof carry and its loading!