Advertisement
Quick Links
Benutzer-Information
User information
DIN 8418 • ISO/IEC Guide 37 - 1983
Europa-Patent • DIN 75 302 • Australian Standard 1235-1991 •
F
h a
z r
u e
t g
p y
C /
r a
m
d o
: l e
VW Golf IV
3-türig/3doors
Wichtig!
• Vor Erstgebrauch lesen!
• Montage nach dieser Vorlage durchführen!
• Dokument aufbewahren!
S-Träger (vormontiert, inkl. Safety-Grip)
S-carrier (assembled, incl. Safety-Grip)
Tragrohr/Crossbar: 32x22x1,25 mm
Länge/Length:
vorne/front: 1000 mm
hinten/rear: 1020 mm
Nettogewicht/Net weight: 5,0 kg
Art.-Nr.: 080 139
SW 4
087 901
2x 087 456
Der Träger muß vor der Beladung unbedingt auf dem Fahrzeug fest angezogen werden!
!
The carrier has to be tightened absolutely before each loading!
Dachlastenträger-Systeme
Roof Carrier Systems
Nr. 287
077 287
Nr. 427
077 427
Schloßschraube
screw
M8x60
087 799
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12 02 03 04 05 06
B
a
j u
h a
/ r
M
o
e d
y l
a e
: r
1997–10/2003
Important!
• Read before use!
• Observe installation instructions!
• Retain this document!
Tragrohr/crossbar
1000 mm
071 100
4x 088 310
087 921
1040 mm
087 854
Produktion/Production
Produktion/Production
1 2 3 4 5 6 7 8 9 10 11 12
10 11 12 13 14 15 16 17 18
Z
l u
s ä
i s
e g
D
a
h c
a l
, t s
e v
Maximum load:
Technischer Stand:
Latest State:
Nr. 288
077 288
Nr. 428
077 428
Tragrohr/crossbar
1020 mm
071 102
1x Safety-Grip
088 191
75
t r
i e
: t l
g k
75
kg distributed
05.10.2000
088 317
088 371
087 868
2x 088 029
1
Advertisement
Subscribe to Our Youtube Channel
Related Manuals for Atera 080 139
Summary of Contents for Atera 080 139
- Page 1 Nr. 288 S-carrier (assembled, incl. Safety-Grip) 077 288 Tragrohr/Crossbar: 32x22x1,25 mm Länge/Length: vorne/front: 1000 mm hinten/rear: 1020 mm Nettogewicht/Net weight: 5,0 kg Art.-Nr.: 080 139 Tragrohr/crossbar Nr. 287 1000 mm 077 287 071 100 Nr. 428 088 317 077 428...
- Page 2 Important: Finally, screw in securing screw (C) to tighten the swing clamp to the mounting bolt. Note: Consider work tolerances in the manufacture of the car door and make sure that the door and carrier leg do not touch each other. Art.-Nr.: 080 139 Technischer Stand: 05.10.2000...
- Page 3 Seite 1 und dann vor- montieren: • Punkt B beachten B: Regelmäßige Pflege der Gewinde (fetten/ölen) wird empfohlen. • Before mounting assemble the parts: • Check item B! B: Regular maintenance of threads (oil/grease) is recommended. Art.-Nr.: 080 139 Technischer Stand: 05.10.2000...
- Page 4 Do not exceed the licenced roof load indicated by the vehicle manufacturer or by Atera. Licenced roof load = weight roof carrier + accessories + load. For safety use special straps! A t e r a G m b H...
Need help?
Do you have a question about the 080 139 and is the answer not in the manual?
Questions and answers