Elektromagnetisk Kompatibilitet (Emc; Tekniska Specifikationer - Lincoln Electric COOLARC 35 K2630-1 Operator's Manual

Elektromagnetisk Kompatibilitet (EMC)

Den här maskinen är tillverkad i enlighet med alla relevanta direktiv och standarder. Trots detta kan den ge upphov till
elektromagnetiska störningar som kan påverka andra system, som t.ex. telekommunikationer (telefon, radio och
television) eller andra säkerhetssystem. Dessa störningar kan ge upphov till säkerhetsproblem i de påverkade
systemen. Läs det här avsnittet för att få en bättre kunskap om hur man eliminerar eller minskar de elektromagnetiska
störningar som maskinen ger upphov till.
Maskinen är konstruerad för att användas i industriell miljö. Om den skall användas i hemmiljö är det
nödvändigt att vidta särskilda försiktighetsåtgärder för att undanröja de elektromagnetsiska störningar som
kan tänkas uppträda. Utrustningen måste installeras och manövreras på det sätt som beskrivs i den här
bruksanvisningen. Om elektromagnetiska störningar upptäcks under drift måste man vidta lämpliga
åtgärder för att eliminera dessa. Om det är nödvändigt kan detta ske med hjälp från Lincoln Electric. Det är inte tillåtet
att genomföra förändringar eller modifieringar på maskinen utan skriftligt tillstånd från Lincoln Electric.
Innan maskinen installeras måste man kontrollera arbetsområdet så att där inte finns några maskiner, apparater eller
annan utrustning vars funktion kan störas av elektromagnetiska störningar. Beakta särskilt följande:
• Nätkablar, svetskablar, manöverkablar och telefonkablar som befinner sig inom eller i närheten av maskinens
arbetsområde.
•
Radio och/eller televisionssändare eller mottagare. Datorer och datorstyrd utrustning.
•
Säkerhets- och övervakningssystem för industriella processer. Utrustning för mätning och kalibrering.
• Medicinska hjälpmedel för personligt bruk som t.ex. pacemaker och hörapparater.
•
Kontrollera den elektromagnetiska störkänsligheten för utrustning som skall arbeta i arbetsområdet eller i dess
närhet. Operatören måste förvissa sig om att all utrustning inom området är kompatibel i detta avseende vilket kan
kräva ytterligare skyddsåtgärder.
•
Arbetsområdets storlek är beroende av områdets utformning och de övriga aktiviteter som kan förekomma där.
Beakta följande riktlinjer för att reducera maskinens elektromagnetiska strålning.
• Koppla in maskinen till spänningsförsörjningen enligt anvisningarna i den här bruksanvisningen. Om störningar
uppstår kan det bli nödvändigt att installera ett filter på primärsidan.
•
Svetskablarna skall hållas så korta som möjligt och de skall placeras intill varandra. Jorda arbetsstycket, om det är
möjligt, för att på så sätt minska den elektromagnetiska strålningen. Man måste emellertid kontrollera att jordningen
inte medför andra problem eller medför risker för utrustning och personal.
•
Att använda skärmade kablar inom arbetsområdet kan reducera den elektromagnetiska strålningen. Detta kan bli
nödvändigt för vissa speciella tillämpningar.

Tekniska Specifikationer

PRODUCT No. / MODEL
K2630-1 COOL-ARC 35
Använd inte färdigblandad kylvätska för svetskylare. Dessa kan innehålla oljebaserade tillsatser som angriper
OPERATING PRESSURE and FLOW RATE
Max.
345 kPa
4.6 Liters / min
Height
256 mm
Operating Temperature
–10°C to +40°C
Rekommenderad kylvätska för COOL-ARC: Acorox
Vatten eller vatten blandat med ren etylenglykol kan också användas.
Glykolandelen får inte överskrida 30%.
plastmaterial I pumpen.
Typ.
365-393 kPa
1.7 - 2.5 Liters / min
PHYSICAL DIMENSIONS
Width
280 mm
INPUT (supplied from the Welding Power Source)
Input Voltage
350Vdc
COOLING CIRCUIT
Kylvätska:
Length
622 mm
H-4
Input Current
0.35A
RESERVOIR SIZE
5 Liters
Weight
13.5 Kg
19.0 Kg Reservoir full (Water)
Storage Temperature
-25°C to +55°C
11/04