Lincoln Electric COOLARC 35 K2630-1 Operator's Manual page 27

Indication d'état:
Affichage
Mode OFF, le refroidisseur a été arrêté
oo
par l'utilisateur.
Mode veille. Le refroidisseur est alimenté
- - et prêt mais le mode de soudage utilisé ne
requiert pas de refroidissement.
Mode alarme. Le refroidisseur est
alimenté et prêt à fonctionner mais une
condition de sécurité a été détecté. Le
code sécurité est affiché sur l'interface
utilisateur du générateur. Les codes
sécurités affichés par le refroidisseur sont
décrits ci-dessous:
• E43 – Pas de débit du liquide de
refroidissement – Tuyaux bouchés ou
pincés, défaut de raccordement.
Cause possible: Circuit désamorçé.
AA Action recommandée: mettre le
refroidisseur sous tension et refaire la
procédure d'amorçage.
• E44 – Limite supérieur de
température du liquide de
refroidissement atteinte.
Cause possible: Le circuit du liquide
de refroidissement est obstrué.
Action recommandée: Vérifier la
qualité du liquide de refroidissement.
Vérifier que les tuyaux ne soient pas
bouchés ou pincés.
Valeur clignotante à la mise sous tension,
xx
indique la version de programme interne.
Valeur affichée en conditions normales
yy d'utilisation, indique la température du
liquide de refroidissement (°C).
Ce message est affiché s'il n'y a pas de
nC communication entre générateur et
refroidisseur.
Défilement de tirets pendant la phase
d'amorçage.
Bouton Poussoir Utilisateur
Ce bouton à deux fonctions différentes:
En maintenant appuyé le bouton poussoir pendant 3
secondes, on peut mettre éteint ou allumé le
refroidisseur. Quand le refroidisseur est éteint,
l'afficheur affiche "oo". Dans cette condition, le
refroidisseur peut être remis en service en réappuyant
pendant 3 secondes sur le bouton. Le générateur n'a
pas de contrôle sur le refroidisseur lorsque ce dernier
est à l'arrêt. Pour rétablir la communication, le
refroidisseur doit être remis en service. A chaque fois
que le générateur est remis en route, le refroidisseur se
met en service. L'utilisateur doit le remettre OFF s'il ne
désire pas de refroidissement.
Lorsque le bouton est appuyé, le refroidisseur
commence la procédure d'amorçage du circuit de
refroidissement. Cette procédure dure 30 secondes
durant laquelle la pompe débite au maximum pour
amorçer et remplir tous les tuyaux. Durant cette
procédure d'amorçage les contrôles débit et pression
sont désactivés. Pour arrêter la procédure d'amorçage
Signification
avant la fin des 30 secondes, appuyer à nouveau sur le
bouton poussoir, le refroidisseur passe alors en
fonctionement normal.
Maintenance
Nous vous recommandons de contacter notre service
après-vente pour
réparation. Toute intervention sur le poste effectuée par
des personnes non autorisées invalidera la garantie du
fabricant.
Entretien régulier
Enléver toutes les saletés et poussières qui peuvent être
accumulées sur les composants internes avec un jet
d'air comprimé faible pression.
Dans un environnement poussièreux et sâle, il est
recommandé de changer régulièrement le liquide de
refroidissement. Vidanger le réservoir et rincer ce
dernier à l'aide d'une solution de rinçage, puis refaire le
plein avec du liquide de refroidissement neuf.Il est
recommandé de changer le liquide de refroidissement
au moins une fois par an. Un liquide de refroidissement
propre augmente les performances du refroidisseur.
NOTE: Les liquides de refroidissement sont des produit
toxiques pour l'homme et l'environnement. Prendre les
précautions nécessaires lors de la manipulation et ne
pas jeter le produit à l'égout. Contacter le bureau EPA
pour les informations de recyclage du produit.
Radiateur (échangeur thermique)
Le radiateur est un élément essentiel pour garantir un
bon refroidissement. Il doit être dépoussièré
régulièrement à l'aide d'un jet d'air comprimé basse
pression. Ne pas obstruer les ouies d'aération. Dans
les environnement très sales, il est recommandé de
demonté le radiateur et de le laver à l'eau savonneuse.
Attention de ne pas endommager les ailettes.
Niveau du liquide de refroidissement
Vérifier quotidiennement le niveau. Retirer le bouchon
du réservoir, le niveau doit être juste en dessous du col
du réservoir. Maintenir ce niveau et faite l'appoint si
nécessaire, spécialement en cas de changement de
faisceau ou torche.
•
Toujours arrêter le refroidisseur en débranchant le
générateur.
•
Laisser refroidir le liquide de refroidissement pour
éviter les brulûres.
Eviter tous contact avec le liquide de refroidissement,
porter des gants imperméables et des protections
occulaires.
Ne pas ouvrir la machine et ne pas introduire d'objets à
l'intérieur. L'alimentation principale doit être coupée
avant toute intervention de maintenance sur la machine.
Après chaque réparation, les tests de sécurité doivent
être faits.
E-3
ATTENTION
toute opération d'entretien
ATTENTION
ATTENTION
ou