Lincoln Electric COOLARC 35 K2630-1 Operator's Manual page 21

Para conectar la entrada de
voltaje al COOL-ARC, pare la
potencia de la fuente de
corriente y desconéctela de la
toma de red. Retirar el panel de
acceso en la parte anterior de la
fuente de corriente. Conecte el
COOL-ARC al conector de entrada de voltaje y reinstale
la tapa de acceso. Conecte la fuente de corriente al
COOL-ARC con los 4 tornillos suministrados. Asegúrese
que el COOL-ARC está fijado correctamente a la fuente
de corriente antes de levantarla.
Conexiones del Panel Frontal y
Situación de los Mandos
A: Salida Refrigerante.
B: Entrada Refrigerante.
C: Display.
D: Botón Pulsador.
Conexiones de Salida
ATENCIÓN
Antes de conectar una pistola refrigerada por agua,
desconecte la fuente de corriente de la red.
Las conexiones de entrada y salida del refrigerador se
encuentran en la parte frontal del COOL-ARC.
Empezando desde el lateral izquierdo:
La 1ª conexión indica la salida del agua:
Conecte aquí el enchufe rápido azul del
agua para suministrar líquido refrigerante al
equipo de soldadura.
La 2ª conexión indica la entrada del agua:
conecte aquí el enchufe rápido rojo del
agua que devolverá el líquido refrigerante
caliente al COOL-ARC.
Conecte el cable de potencia (1/4 vuelta) y el de mando
(5 pins) (twist-mate) de la pistola a la fuente de
corriente.
ATENCIÓN
No ponga en marcha la fuente de corriente cuando
incorpora el COOL-ARC si los tubos de refrigeración de
la pistola (o un tubo bypass) están desconectados del
refrigerador. No observar esta precaución puede causar
daños internos en el refrigerador.
Llene el tanque de líquido
refrigerante; el tipo y cantidad de
líquido refrigerante están indicados
en la sección de especificaciones
técnicas de este manual.
Haga las conexiones, compruebe el
flujo y el color de los conductos para
que el funcionamiento sea correcto.
Conecte la fuente de corriente a la red.
El display del Refrigerador se iluminará y ejecuta la
inicialización. El Refrigerador entrará en estado standby
si se selecciona un modo de soldadura con Electrodo.
Presione el botón pulsador del Refrigerador para
empezar el procedimiento de cebado de la bomba. El
display del Refrigerador mostrará líneas a rayas
moviéndose circularmente.
NOTA: Si aparecen códigos de alarma E43, la pistola
no se ha cebado correctamente. Inicie de nuevo el
procedimiento de cebado apretando el botón pulsador
del Refrigerador.
El sistema Fuente de corriente / Refrigerador / Pistola
está ahora listo para aplicaciones de soldadura
refrigeradas por agua.
Controles y Características de
Funcionamiento
Este nuevo COOL-ARC es una unidad de refrigeración
inteligente equipada con una bomba rotativa trifásica de
velocidad variable y un microprocesador incrustado en
una placa electrónica que controla el funcionamiento de
la bomba, el funcionamiento del ventilador y el
funcionamiento global de la unidad.
El funcionamiento del refrigerador se activa por la fuente
de corriente y utiliza un procedimiento "frío si es
necesario", por lo que la velocidad de la bomba y del
ventilador varían en base a la temperatura real del
refrigerante. Además, señales de error y códigos
relacionados están dirigidos por la fuente de corriente.
Esta unidad COOL-ARC gobierna la temperatura y
presión del refrigerante a fin de maximizar la
refrigeración de la pistola, usando mientras la mínima
energía posible. Si la temperatura del refrigerante
supera el límite máximo de 185°F (85°C) o se para el
caudal del refrigerante o se pierde refrigerante, se
genera una alarma y se envía un código de error a la
fuente de corriente. La fuente de corriente,
consecuentemente, visualiza el código ID de la alarma
en la interface del usuario y coloca la fuente de corriente
y refrigerador en un estado de seguridad para evitar
cualquier daño que se pueda hacer a los componentes
de la refrigeración o a la pistola de soldadura. Cualquier
estado de alarma debe ser restaurado por el usuario
depurando el código de alarma en la interface del
usuario de la fuente de corriente antes de reiniciar el
funcionamiento, de lo contrario el sistema global de
soldadura se mantiene en standby (modo de seguridad).
Si se detecta una temperature superior del refrigerante,
la soldadura se para y el refrigerador está programado
para funcionar a la máxima velocidad a fin de volver a la
posición inicial desde el estado de alta temperatura lo
más pronto posible. La operación de soldadura no
puede reiniciarse antes de que la temperatura del
refrigerante haya alcanzado un valor de temperatura
inferior a 175°F (80°C).
El COOL-ARC está activado sólo cuando se han
seleccionado los modos TIG DC o TIG AC. El
refrigerante no funciona cuando están seleccionados los
modos ELECTRODO.
D-2