Lincoln Electric COOLARC 35 K2630-1 Operator's Manual page 26

Pour connecter un
refroidisseur COOL-ARC,
supprimez l'alimentation
électrique du générateur.
Enlevez le panneau
inférieur branchez le
COOL-ARC et remontez le
panneau. Connectez le
générateur au COOL-ARC
à l'aide des 4 vis fournies. Assurez-vous que le COOL-
ARC est solidement connecté au générateur avant de le
soulever.
Description Panneau Avant
A: Sortie eau.
B: Entrée eau.
C: Afficheur.
D: Bouton poussoir.
Connexions des câbles de soudage
ATTENTION
Avant de connecter la torche, arrêter le générateur.
Les connections pour entrée et sortie d'eau se trouvent
sur la panneau frontal du COOL-ARC.
A partir du côté gauche:
Sortie d'eau: connectez ici le tuyau bleu
pour alimenter l'équipement de soudage en
liquide de refroidissement.
Entrée d'eau: connectez ici le tuyau rouge
afin que le liquide de refroidissement
revienne vers le COOL-ARC lorsqu'il est
chaud.
Connecter les autres raccords au générateur.
ATTENTION
Ne pas mettre en marche le générateur équipé d'un
refroidisseur si les tuyaux de la torche ne sont pas
connectés à l'unité de refroidissement. Le non respect
de cette mesure peut sérieusement endommager les
composants internes du refroidisseur.
Remplissez le réservoir; le type
de liquide de refroidissement et
la quantité sont indiqués à la
section "caractéristiques
techniques" de ce manuel.
Effectuez les connexions,
vérifiez le débit et assurez-vous
que la couleur des tuyaux est
correcte.
Mettre en marche le générateur.
Le refroidisseur s'initialise. Il se mettra en veille si le
mode électrode est sélectionné.
Presser le bouton poussoir pour établir le circuit d'eau
dans la torche, un tiret se déplace de façon circulaire sur
l'afficheur.
NOTE: Si E43 est affiché, le circuit d'eau ne s'est pas
bien établi. Réessayer en appuyant sur le bouton
poussoir du refroidisseur.
L'ensemble Générateur / Refroidisseur / Torche est
maintenant prêt à fonctionner.
Commandes du panneau frontal
Ce nouveau COOL-ARC est un refroidisseur intelligent
équipée d'une pompe triphasée à vitesse variable et
d'un circuit à microprocesseur pour la gestion de la
pompe, du ventilateur et de l'ensemble du refroidisseur.
Le refroidissement est actif sur besoin en fonction de
l'activité du générateur. Ainsi, la vitesse de la pompe et
du ventilateur varient en fonction de la température
réelle du liquide de refroidissement. Les codes d'erreur
sont gérés par le générateur.
Ce COOL-ARC contrôle la température et la pression du
liquide de refroidissement afin d'optimiser le
refroidissement de la torche. Si la température du
liquide atteind la valeur limite de 185°F(85°C) ou si le
débit est insuffisant, une alarme est générée et envoyée
au générateur. Le générateur affiche alors un code
d'erreur et stoppe le soudage afin de protéger la torche
et les composants du refroisseur. Le code d'erreur doit
être "reseté" par l'utilisateur sur l'interface utilisateur,
sinon la machine restera en mode sécurité. Si une
surtempérature du liquide de refroidissement est
détectée, le soudage est stoppé et la vitesse de
refroidissement est au maximum afin de revenir dans
des conditions d'utilsation le plus rapidement possible.
Le soudage est impossible tant que la température n'est
pas redescendue en dessous de 175°F(80°C).
Le COOL-ARC est actif uniquement lorsque les modes
DC TIG ou AC TIG sont sélectionnés. Le refroidisseur
ne fonctionne pas lorsque le mode STICK est
sélectionné.
Du fait du refroidissement "sur mesure", la vitesse de la
pompe est modulée en fonction de la température du
liquide, minimisant ainsi le bruit du refroidisseur.
La pompe démarre en mode TIG lorsque la sortie du
générateur est sollicitée. La pompe fonctionnera alors
jusqu'à ce que la température redescende en dessous
de 175°F (80°C) ou pendant 3 minutes qui suivent l'arrêt
du soudage.
L'afficheur 7 segments affiche la température du liquide
de refroidissement en conditions normales. Mais il peut
afficher des informations sur l'état du refroidisseur.
E-2