Lincoln Electric COOLARC 35 K2630-1 Operator's Manual page 17

eingestellt wurde und der Schweißgeräteausgang
aktiviert ist. Die Pumpe bleibt eingeschaltet, bis die
Kühlmitteltemperatur unter 80°C sinkt, bzw. sie bleibt
mindestens 3 Minuten lang nach Ende des
Schweißvorgangs eingeschaltet, wenn der Kühler
während des Schweißvorgangs eingeschaltet war.
Auf der aus 7 Segmenten bestehenden Anzeige wird die
Kühlmitteltemperatur im Normalbetrieb angezeigt,
außerdem werden hier zusätzliche Angaben zum
Kühlerstatus angezeigt.
Statusanzeigen:
Anzeige
Betriebsart OFF. Der Kühler wurde vom
oo
Benutzer ausgeschaltet.
Betriebsart Standby. Der Kühler ist
eingeschaltet und betriebsbereit, das
ausgewählte Schweißverfahren wird jedoch
- -
ohne Wasserkühlung betrieben
(Stabelektrodenschweißen) oder das Gerät
befindet sich noch im Initialisierungsmodus.
Betriebsart Alarm. Der Kühler ist
eingeschaltet und betriebsbereit, der Betrieb
ist jedoch aufgrund einer anstehenden
Alarmmeldung nicht möglich. Der Alarm-ID-
Code wird auf der Bedieneroberfläche der
Schweißstromquelle angezeigt. Folgende
Alarmcodes werden am Kühler angezeigt:
• E43 - Kühlmittelunterbrechung –
verstopfter oder gerissener Schlauch,
Brenner oder Bypass-Schlauch fehlt.
Mögliche Ursache:
Brennerwasserschläuche müssen
vorgefüllt werden.
AA Empfohlene Abhilfemaßnahme:
Nach dem Einschalten des Systems die
Drucktaste COOL-ARC drücken, so
dass der Vorfüllvorgang gestartet wird.
•
E44 – Obergrenze der
Kühlmitteltemperatur.
Mögliche Ursache: Blockierter
Kühlmittelstrom.
Empfohlene Abhilfemaßnahme:
Prüfen Sie, ob ein ungehinderter
Kühlmittelfluss möglich ist –
Kühlmittelschläuche müssen frei von
Knicken, Verdrehungen oder
Quetschungen sein.
Blinkender Anzeigewert während des
xx Einschaltvorgangs – zeigt die Kühler-
Softwareversion an.
Zweistelliger Anzeigewert während des
yy Normalbetriebs – zeigt die
Kühlmitteltemperatur an (°C).
Diese Meldung wird angezeigt, wenn
festgestellt wird, dass zwischen Kühler und
nC
Schweißstromquelle keine Kommunikation
erfolgt.
Die (im Uhrzeigersinn) umlaufende
gestrichelte Linie wird während des
Brennvorfüllvorgangs angezeigt.
Drucktaste an Bedieneroberfläche
Die Drucktaste an der Bedieneroberfläche des Kühlers
erfüllt zwei verschiedene Funktionen:
Bedeutung
Wird die Drucktaste drei Sekunden lang gedrückt
gehalten, schaltet der Kühler abwechselnd EIN und
AUS. Wird der Kühler ausgeschaltet, erscheint auf der
Anzeige "oo". In diesem Betriebszustand kann der
Kühler nur dadurch wieder eingeschaltet werden, dass
die Drucktaste nochmals 3 Sekunden lang gedrückt wird
oder die Eingangsstromversorgung zyklisch an der
Stromquelle angelegt wird. Die Schweißstromquelle
kann den Kühler nicht steuern, solange dieser
ausgeschaltet ist. Die Kommunikation mit dem Kühler
beginnt, wenn der Kühler wieder eingeschaltet wird. Ist
der Kühler AUS, wenn die Stromquelle ausgeschaltet
wird, setzt es den Betrieb im Betriebszustand "EIN" fort,
wenn die Schweißstromquelle wieder eingeschaltet wird,
und muss erneut ausgeschaltet werden, wenn der
Benutzer beim Schweißen nicht mit eingeschaltetem
Kühlgerät arbeiten möchte.
Wird die COOL-ARC-Drucktaste kurz gedrückt, wird der
Brennervorfüllvorgang gestartet und damit der gerade
aktive Kühlerbetriebsmodus außer Kraft gesetzt. Der
Kühler läuft bis auf maximale Pumpendrehzahl hoch und
hält diese 30 Sekunden lang, so dass der Brenner mit
Kühlmittel gefüllt werden kann. Während des
Vorfüllvorgangs sind Temperatur- und Durchfluss-/
Druckerkennung deaktiviert. Zum Beenden des
Vorfüllvorgangs vor Ablauf der Gesamtdauer von 30
Sekunden muss die Drucktaste nochmals gedrückt
werden. Damit geht der Kühler wieder in die normale
Betriebsart über.
Wartung
Für Wartung und Reparatur des Gerätes konsultieren
Sie bitte Ihren Fachhändler oder die Lincoln Electric.
Eine unsachgemäß
Reparatur durch eine nicht qualifizierte Person führt zum
Erlöschen der Garantie.
Routinemäßige Wartungsarbeiten
Staub- und Schmutzablagerungen an den
Innenbauteilen des Kühlers durch Ausblasen mit
Druckluft (mit geringem Luftdruck) oder Absaugen mit
Staubsauger entfernen.
Bei staub- oder schmutzbelasteten Einsatzbedingungen
oder Wachstum von biologischen Substanzen im
Kühlmittel muss evtl. der Kühlmitteltank durchgespült
werden. Lassen Sie das alte Kühlmittel ab und lassen
Sie die Spüllösung durch das gesamte Kühlsystem
zirkulieren. Nach beendeter Reinigung frisches
Kühlmittel nachfüllen. Es wird empfohlen, das Kühlmittel
mindestens einmal jährlich zu spülen. Ein
ablagerungsfreies Kühlmittel ermöglicht eine bessere
Kühlwirkung und eine längere Pumpen- und
Brennerlebensdauer.
HINWEIS: Reine Ethylenglykollösungen und
-mischungen oder mit Ethylenglykol getränkte
Materialien (z. B. Tücher) sind für Menschen und Tiere
giftig. Bei der Entsorgung toxischer Stoffe sind daher
besondere Vorsichtsmaßnahmen erforderlich; diese
Mischungen dürfen nicht in der Kanalisation entsorgt
werden. Auskunft über umweltgerechte
Entsorgungsmethoden oder Recylinginformationen
erteilt die örtliche Umweltbehörde.
C-3
WARNUNG
durchgeführte Wartung oder