Petsafe Stay & Play PIF00-12917 Mounting Instructions

EN - Drywall installation for Stay & Play Compact Wireless Fence PIF00-12917, PIF17-13478,
PIF45-13479
• Use #6 pan-head screws and anchors for mounting unit to a wall.
• Using the provided template, mark and drill 2 pilot holes using the appropriate drill bit
for the anchors chosen.
• Push the plastic screw-anchors into the holes until flush with the wall.
• Rotate #6 pan head screws into the anchors until the bottom of the head is
approximately 3 mm from the wall. The screw head must not be flush with the wall.
• Align the wall hang keyways on the back of the unit with the screws and place the back
of the unit flush against the wall
• Slide the unit down slightly until the wall hang keyways engage with the screws.
IT - Installazione su cartongesso per sistema antifuga compatto senza fili Stay & Play PIF00-12917,
PIF17-13478, PIF45-13479
• Utilizzare n. 6 viti a testa bombata e fissaggi per unità di montaggio a parete.
• Mediante la sagoma fornita, contrassegnare e praticare 2 fori da 6 mm di diametro.
• Spingere i fissaggi dotati di viti di plastica all'interno dei fori finché non risultino a filo con la
parete.
• Girare le 6 viti a testa bombata nei fissaggi finché la base della testa non sia a circa 3 mm
dalla parete. La testa della vite non deve essere a filo con la parete.
• Allineare le sedi cave per montaggio a parete sul retro dell'unità alle viti e posizionare il
retro dell'unità a filo contro la parete
• Far scorrere l'unità leggermente verso il basso in modo che le sedi cave per montaggio a
parete si innestino nelle viti.
ES – Instalación en paneles de yeso del limitador de zona sin cable compacto Stay & Play PIF00-
12917, PIF17-13478, PIF45-13479
• Utilice tornillos de cabeza troncónica n.º 6 y tacos para montar la unidad en una pared.
• Con la ayuda de la plantilla suministrada, marque 2 agujeros pilotos y taládrelos con la
broca adecuada para los tacos elegidos.
• Empuje los tacos de plástico en los agujeros hasta que estén al ras de la pared.
• Gire los tornillos de cabeza troncónica n.º 6 en los tacos hasta que la parte inferior de la
cabeza esté a aproximadamente 3 mm de la pared. La cabeza del tornillo no debe estar
al ras de la pared.
• Alinee las ranuras para colgar en la pared situadas en la parte posterior de la unidad con los
tornillos y coloque la parte posterior de la unidad al ras de la pared