Makita HM1801 Instruction Manual
Erectric breaker
Hide thumbs
Also See for HM1801:
- Instruction manual (49 pages) ,
- Manual (41 pages) ,
- Technical information (18 pages)
Related Manuals for Makita HM1801
Summary of Contents for Makita HM1801
- Page 1 Erectric Breaker Instruction Manual Aufbruchhammer Betriebsanleitung Elektryczny młot udarowy Instrukcja obsługi HM1801 HM1810...
- Page 3 Symbols The following show the symbols used for the tool. Be sure that you understand their meaning before use. Symboles Nous donnons ci-dessous les symboles utilisés pour l’outil. Assurez-vous que vous en avez bien compris la signification avant d’utiliser l’outil. Symbole Poniżej przedstawiono symbole stosowane w przypadku omawianego narzędzia.
-
Page 4: Specifications
Tool retainer 14 Insulating tip 22 Hammer grease Tool holder 15 Carbon brush When the bit is inserted 16 Hex wrench 5 SPECIFICATIONS Model HM1801 HM1810 Blows per minute 1,100 1,100 Overall length 824 mm 824 mm Net weight 30 kg... -
Page 5: Specific Safety Rules
8. When operating a power tool outdoors, use an repaired before use. Many accidents are caused by extension cord suitable for outdoor use. Use of a poorly maintained power tools. cord suitable for outdoor use reduces the risk of elec- 21. -
Page 6: Functional Description
It should be relu- bricated after every 6 months of operation. Send the com- To install the bit, follow either procedure (3) or (4) plete tool to Makita Authorized or Factory Service Center described below. for this lubrication service. However, if circumstances (1) For bits with a collar (Fig. -
Page 7: Ec Declaration Of Conformity
89/336/EEC and 98/37/EC. • These accessories or attachments are recommended Measured sound power level: 104 dB for use with your Makita tool specified in this manual. Guaranteed sound power level: 107 dB The use of any other accessories or attachments might These sound power levels are measured in accordance present a risk of injury to persons. -
Page 8: Technische Angaben
Meißel 13 Kommutator 21 Schlüssel 23 Feststelleinrichtung 14 Isolierspitze 22 Hammerfett Werkzeughalter 15 Kohlenbürste Meißel eingelegt 16 Sechskantschlüssel 5 TECHNISCHE ANGABEN Modell HM1801 HM1810 Schläge pro Minute 1.100 1.100 Gesamtlänge 824 mm 824 mm Nettogewicht 30 kg 32 kg Sicherheitsklasse •... -
Page 9: Besondere Sicherheitshinweise
Persönliche Sicherheit 19. Lagern Sie angetriebene Werkzeuge, die nicht in Benutzuzng sind, außerhalb der Reichweite von 9. Bleiben Sie wachsam, achten Sie auf das, was Sie Kindern und erlauben Sie niemandem, der mit tun, und verwenden Sie Ihren gesunden dem Betrieb des angetriebenen Werkzeugs nicht Menschenverstand, wenn Sie ein angetriebenes vertraut ist, dieses zu benutzen. -
Page 10: Montage
4. Tragen Sie einen Sicherheitshelm, Betätigen Sie zum Starten des Werkzeugs einfach den Sicherheitsgläser und/oder Gesichtsschutz. Bei Hebelschalter. Lassen Sie den Hebelschalter los, um das gewöhnlichen Brillen und Sonnenbrillen handelt Werkzeug auszuschalten. es sich NICHT um Sicherheitsgläser. Auch das Anzeigenleuchte (Abb. 2) Tragen dick gefütterter Handschuhe und einer Staubmaske wird empfohlen. -
Page 11: Wartung
über ein fettgeschmiertes Schmiermittelsystem verfügt. Es sollte nach 6 Monaten Betrieb neu geschmiert werden. Senden Sie für diesen Schmierdienst das Werkzeug an ein von Makita autorisiertes oder ein Factory Service Center. Wenn die Direktor Umstände es jedoch erfordern, dass Sie das Werkzeug Für Modell HM 1810... -
Page 12: Dane Techniczne
14 Ko cówka izolacyjna 22 Smar do młotów udarowych Uchwyt narzędzia 15 Szczotka węglowa Ko cówka wsadzona 16 Klucz sze ciok tny 5 DANE TECHNICZNE Model HM1801 HM1810 Liczba udarów na 1 100 1 100 minutę Całkowita długo ć 824 mm 824 mm Ciężar netto... - Page 13 7. Przewodu zasilającego nale y u ywać wyłącznie 17. Nie wolno u ywać elektronarzędzia z zgodnie z przeznaczeniem. Nie wolno uszkodzonym przełącznikiem zasilania. Narzędzia wykorzystywać go do przenoszenia lub z uszkodzonym przełącznikiem są niebezpieczne i przyciągania narzędzia ani do wyciągania wtyczki wymagają...
-
Page 14: Opis Działania
3. Gdy narzędzie tnące podczas pracy mo e zetknąć OPIS DZIAŁANIA się z ukrytymi przewodami elektrycznymi bąd UWAGA: własnym przewodem zasilającym, nale y trzymać • Przed przyst pieniem do regulacji lub sprawdzenia urządzenie za izolowane uchwyty. Zetknięcie z działania narzędzia należy zawsze upewnić się, czy przewodem elektrycznym pod napięciem jest ono wył... -
Page 15: Wyposa Enie Dodatkowe
Zamocuj korek i dokręć go za pomoc klucza. Dyrektor W celu zachowania poziomu BEZPIECZE STWA i NIEZAWODNO CI wyrobu, wszelkie naprawy, innego rodzaju prace konserwacyjne lub regulacje powinny być przeprowadzane przez autoryzowany punkt serwisowy narzędzi Makita, zawsze z użyciem czę ci zamiennych Makita. - Page 16 Typowa warto ć ważonej redniej kwadratowej przyspieszenia wynosi 8 m/s Warto ci niniejsze otrzymano zgodnie z EN60745. asuhiko Kanzaki CE 2005 Dyrektor MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. Michigan Drive, Tongwell, Milton Keynes, Bucks MK15 8JD, ENGLAND Odpowiedzialny producent: Makita Corporation, Anjo, Aichi, Japonia...
- Page 17 ÓÒÔÔËÊÁ ÌþČ¹ÞšÞ¦Č=ð=þˇğšý³=Ł¦Š³ ‡ŞðÝć₣˛²šÝş Ìצ=¹ÞČ²þý=ŠþÝþ²š NT ËתĞð˛=ðþ×−³¹˛= ĆÝšð²×þŠŁ¦ł˛²šÝČ ÊÞŠ¦ð˛²þ× NM Ì˛ž ‚þÝþ²þ=¹=ðþÝş¾þý NN ‡˛Ý=½¦ð¹˛²þײ=Þ˛¹˛Šð¦ NU ËþÝ−˛₣þð=Šš×Ž˛²šÝČ=ğš²ð¦ ‚þÝþ²þ=ˇšž=ðþÝş¾˛ NO ËþÝş¾þ NV ϲŁš×²ð˛ ‚þÝþ²þ NP ËþÝÝšð²þ× OM ËþÝ−˛₣þð Ú¦ð¹˛²þ×=Þ˛¹˛Šð¦ NQ Êžþݦ׳ćğ¦Ð=Þ˛ðþÞš₣Þ¦ð ON · ˛š₣ÞŞÐ=ðÝć₣=Þ˛=OP ‚š×Ž˛²šÝş=Þ˛¹˛Šð¦ NR ÒłþÝşÞ˛Č=ğš²ð˛ OO Ôý˛žð˛=ŠÝČ=þ²ˇþÐÞþłþ= Ìצ=³¹²˛ÞþŁÝšÞÞþý=ŠþÝþ²š NS ˆš¹²¦ł×˛ÞÞŞÐ=ðÝć₣=R ýþÝþ²ð˛ Ò„ÛÎÊı„ÔËÊ„= ÛfiÓfiËÒ„ÓÊÔÒÊËÊ...
- Page 18 ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=¦=³¼þŠ=ž˛= SK Κ=−þŠŁš×ł˛Ð²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²= ŁþžŠšÐ¹²Ł¦ć=ŠþŽŠČ=¦Ý¦=ŁÝ˛ł¦K=Ìþ−˛Š˛Þ¦š= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²þý ŁþŠŞ=Þ˛=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=−þŁŞĞ˛š²=צ¹ð= −þײŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK= NSK Κ=−צݲł˛Ð²š=¦žÝ¦ĞÞ¦¼=³¹¦Ý¦Ð=ð= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²³K=ʹ−þÝşž³Ð²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²I= TK fiðð³×˛²Þþ=þˇ×˛ğ˛Ð²š¹ş=¹þ=ĞÞ³×þý=−¦²˛Þ¦ČK= ¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğ¦Ð=ŁŞ−þÝÞČšýþÐ=Ł˛ý¦=ײˇþ²šK= ΦðþłŠ˛=Þš=¦¹−þÝşž³Ð²š=ĞÞ³×=−¦²˛Þ¦Č=ŠÝČ= −š×šÞþ¹ð¦I=−š×šýšğšÞ¦Č=¦Ý¦=¦žŁÝš₣šÞ¦Č= ÌײŁ¦ÝşÞþ=−þŠþˇ×˛ÞÞŞÐ=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²= −þžŁþݦ²=ŁŞ−þÝÞ¦²ş=ײˇþ²³=ݳ₣Ğš=¦=ˇšžþ−˛¹Þšš= Ł¦Ýð¦=¦ž=×þžš²ð¦K=Ó˛¹−þݲł˛Ð²š=ĞÞ³×=Þ˛= ¹=−×þ¦žŁþŠ¦²šÝşÞþ¹²şćI=Þ˛=ðþ²þ׳ć=þÞ= ײ¹¹²þČÞ¦¦=þ²=¦¹²þ₣Þ¦ðþŁ=²š−ݲI=ý˛¹Ý˛I= ײ¹¹₣¦²˛ÞK= þ¹²×޼=ðײšŁ=¦=ŠŁ¦Ž³ğ¦¼¹Č=Šš²˛ÝšÐK= NTK Κ=−þÝşž³Ð²š¹ş=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=¹= ÌþŁ×šŽŠšÞÞŞš=¦Ý¦=ž˛−³²˛ÞÞŞš=¹š²šŁŞš=ĞÞ³×Ş= Þš¦¹−ײŁÞŞý=ŁŞðÝć₣˛²šÝšýK=ÈćˇþÐ= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²=¹=Þš¦¹−ײŁÞŞý= ³ŁšÝ¦₣¦Ł˛ć²=צ¹ð=−þײŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý= ŁŞðÝć₣˛²šÝšý=þ−˛¹šÞ=¦=ŠþÝŽšÞ=ˇŞ²ş= ²þðþýK= UK Ìצ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦¦=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ŁÞš= −þýšğšÞ¦ČI=¦¹−þÝşž³Ð²š=³ŠÝ¦Þ¦²šÝşI= þ²×šýþÞ²¦×þŁ˛ÞK= −þŠ¼þŠČğ¦Ð=ŠÝČ=Ć²¦¼=¾šÝšÐK=ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š= NUK ̚ךŠ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦šý=ךł³Ý¦×þŁþðI=¹ýšÞþÐ= −×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ=¦Ý¦=¼×˛ÞšÞ¦šý= ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=Ł¹šłŠ˛=þ²ðÝć₣˛Ð²š=šłþ=þ²= ¹þþ²Łš²¹²Ł³ćğšłþ=ĞÞ³×˛=¹Þ¦Ž˛š²=צ¹ð= −þײŽšÞ¦Č=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK= ¦¹²þ₣Þ¦ð˛=−¦²˛Þ¦Č=¦L¦Ý¦=þ²=˛ðð³ý³ÝČ²þײK= Ȧ₣Þ˛Č=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²ş...
- Page 19 ýÞþłþðײ²Þþłþ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦ČF=Šþý¦Þ¦×þŁ˛Ý¦=Þ˛Š= ²×šˇþŁ˛Þ¦ČI=³ð˛ž˛ÞÞŞš=Ł=−˛¹−þײš= ¹²×þł¦ý=¹þˇÝćŠšÞ¦šý=−ײŁ¦Ý=²š¼Þ¦ð¦=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦K= ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦=ý˛²š×¦˛Ý˛K Î˛×³ĞšÞ¦š=²š¼Þ¦ð¦=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦=¦Ý¦=Þš−ײŁ¦ÝşÞþš= ÔÏÛÓfiÎÊÒ„=‚fiÎ΢„= ¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦š=Š˛ÞÞþłþ=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=ýþŽš²= −צŁš¹²¦=ð=¹š×şšžÞŞý=²×˛Łý˛ýK ÊÎÔÒÓÒËÙÊÊ NK ‡¹šłŠ˛=¦¹−þÝşž³Ð²š=¹×šŠ¹²Ł˛=ž˛ğ¦²Ş=¹Ý³¼˛K= ‡þžŠšÐ¹²Ł¦š=¹¦ÝşÞþłþ=гý˛=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð= ÌÓ„‚ÏÔÒ„Ó„‰„ÎÊ„W −þ²š×š=¹Ý³¼˛K ΄ÌÓfi‡ÊÈ˙ÎÏ„=ÊÔÌÏÈ˙ÂχfiÎÊ„=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¦Ý¦= OK ʹ−þÝşž³Ð²š=Šþ−þÝÞ¦²šÝşÞŞš=׳₣ð¦I= Þš¹þˇÝćŠšÞ¦š=−ײŁ¦Ý=²š¼Þ¦ð¦=ˇšžþ−˛¹Þþ¹²¦I= −צݲł˛šýŞš=ð=¦Þ¹²×³ýšÞ²³K=Ò²×˛²˛=ðþÞ²×þÝČ= ³ð˛ž˛ÞÞŞ¼=Ł=Š˛ÞÞþý=׳ðþŁþŠ¹²ŁšI=ýþł³²=−צŁš¹²¦=ð= Þ˛Š=¦Þ¹²×³ýšÞ²þý=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=²×˛ŁýšK ²ČŽšÝþÐ=²×˛ŁýšK= PK „¹Ý¦=−צ=ŁŞ−þÝÞšÞ¦¦=ײˇþ²=¹³ğš¹²Ł³š²=צ¹ð= ÏÌÊÔfiÎÊ„=ÚÒÎËÙÊÁ ðþÞ²˛ð²˛=ךŽ³ğšłþ=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=¹þ=¹ðת²þÐ= ĆÝšð²×þ−×þŁþŠðþÐ=¦Ý¦=¹þˇ¹²ŁšÞÞŞý=ĞÞ³×þý= −¦²˛Þ¦ČI=Šš×Ž¦²š=ĆÝšð²×þ¦Þ¹²×³ýšÞ²Ş=ž˛=¦¼= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ≥ ̚ךŠ=ךł³Ý¦×þŁðþÐ=¦Ý¦=−×þŁš×ðþÐ=½³Þð¾¦Ð= ¹−š¾¦˛ÝşÞþ=−ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞÞŞš=ž˛žšýÝšÞÞŞš= −þŁš×¼Þþ¹²¦K=ËþÞ²˛ð²=¹=−×þŁþŠþý=−þŠ= ¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=þˇČž˛²šÝşÞþ=³ˇšŠ¦²š¹şI=₣²þ=þÞ= ŁŞðÝć₣šÞ=¦=šłþ=Ł¦Ýð˛=ŁŞðÝć₣šÞ˛=¦ž=×þžš²ð¦K Þ˛−×ČŽšÞ¦šý=−צŁšŠš²=ð=²þý³I=₣²þ= ýš²˛Ýݦ₣š¹ð¦š=Šš²˛Ý¦=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛=²˛ðŽš=ˇ³Š³²= −þŠ=Þ˛−×ČŽšÞ¦šýI=₣²þ=−צŁšŠš²=ð=−þײŽšÞ¦ć= ‡ðÝć₣šÞ¦š=EÓ¦¹K=NF þ−š×˛²þײ=ĆÝšð²×¦₣š¹ð¦ý=²þðþýK ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ≥...
- Page 20 ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ךł³Ý¦×þŁð³=²þÝşðþ=Ł=˛Ł²þצžþŁ˛ÞÞŞ¼=¹š×Ł¦¹Þ޼= ≥ ‡¹šłŠ˛=−×þŁš×Čвš=Þ˛ŠšŽÞþ¹²ş=ðך−ÝšÞ¦Č=ŠþÝþ²˛K= ¾šÞ²×˛¼=ðþý−˛Þ¦¦=j~âáí~=¦=¹=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦šý=²þÝşðþ= þצł¦Þ˛ÝşÞ޼=ž˛−˛¹Þ޼=₣˛¹²šÐ=ðþý−˛Þ¦¦=j~âáí~K Ìþ¹Ýš=ŁŞ−þÝÞšÞ¦Č=³ð˛ž˛ÞÞþÐ=ŁŞĞš=−×þ¾šŠ³×Ş= −þ−޲˛Ð²š¹ş=ŁŞ²ČÞ³²ş=ŠþÝþ²þ=¦ž=¦Þ¹²×³ýšÞ²˛K ≥ ‚þÝþ²þ=ˇšž=ðþÝş¾˛=Þš=ˇ³Šš²=Šš×Ž˛²ş¹Č=Ł=¹Ý³₣˛š=šłþ= ÌÓÊÎfi‚È„‰ÎÏÔÒÊ ½¦ð¹˛¾¦¦=¹−þ¹þˇþýI=−þð˛ž˛ÞÞŞý=Þ˛=Ó¦¹K=QK= ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ≥ ‚˛ÞÞŞš=−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦=¦Ý¦=−צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Č= ‚ÝČ=¹ÞČ²¦Č=ŠþÝþ²˛=−þŁ²þצ²š=−×þ¾šŠ³×³=³¹²˛ÞþŁð¦=Ł= þˇ×˛²Þþý=−þ×ČŠðšK ךðþýšÞŠ³ć²¹Č=ŠÝČ=¦¹−þÝşžþŁ˛Þ¦Č=¹=¦Þ¹²×³ýšÞ²þý= j~âáí~I=³ð˛ž˛ÞÞŞý=Ł=Š˛ÞÞþý=׳ðþŁþŠ¹²ŁšK= ˚ËÔÌÈÒfiÒfiÙÊ˝ ʹ−þÝşžþŁ˛Þ¦š=Š×³ł¦¼=−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²šÐ=¦Ý¦= −צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Ð=ýþŽš²=−צŁš¹²¦=ð=צ¹ð³=−þݳ₣šÞ¦Č= ‚þÝˇÝšÞ¦šLÔð˛ÝŞŁ˛Þ¦šLÓ˛ž×³ĞšÞ¦š ²×˛ŁýŞK=ʹ−þÝşž³Ð²š=−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²¦=¦Ý¦= −צ¹−þ¹þˇÝšÞ¦Č=²þÝşðþ=ŠÝČ=¾šÝšÐI=ŠÝČ=ðþ²þת¼=þÞ¦= ‚š×Ž¦²š=¦Þ¹²×³ýšÞ²=þˇš¦ý¦=׳ð˛ý¦K=‡ðÝć₣¦²š= −ךŠÞ˛žÞ˛₣šÞŞK ¦Þ¹²×³ýšÞ²=¦=ÞšýÞþłþ=Þ˛Š˛Ł¦²š=Þ˛=ÞšłþI=₣²þˇŞ=þÞ=Þš= −þŠ−תłÞ³Ý=ŁŁš×¼=ˇšž=Þ˛ŠÝšŽ˛ğšłþ=ðþÞ²×þÝČK=ԦݺÞþš= „¹Ý¦=Ł˛ý=Þšþˇ¼þŠ¦ý˛=−þýþğş=Ł=−þݳ₣šÞ¦¦= Þ˛Š˛ŁÝ¦Ł˛Þ¦š=Þ˛=¦Þ¹²×³ýšÞ²=Þš=−þŁŞĞ˛š²=šłþ= Ć½½šð²¦ŁÞþ¹²¦K Šþ−þÝÞ¦²šÝşÞþÐ=¦Þ½þ×ý˛¾¦¦=þˇ=Ć²¦¼=−×¦Þ˛ŠÝšŽÞþ¹²Č¼I= þˇ×˛²¦²š¹ş=Ł=ýš¹²ÞŞÐ=¹š×Ł¦¹ÞŞÐ=¾šÞ²×=ðþý−˛Þ¦¦= j~âáí~K ≥ Ì¦×˛ý¦Š˛ÝşÞþš=ˇ³×þŁþš=ŠþÝþ²þ ÏflÔÈ҉ʇfiÎÊ„ ≥ ÌÝþ¹ðþš=ž³ˇ¦Ýþ ÌÓ„‚ÒÌÓ„‰‚„ÎÊ„W ≥...
- Page 21 ‚ÝČ=ýþŠšÝ¦=ejNUNM „Ô=‚„ËÈfiÓfiÙÊ˝=ÔÏÏÒ‡„ÒÔÒ‡Ê˝ ÍŞ=−þŠ²Łš×ŽŠ˛šý=¹=−þÝÞþÐ=þ²Łš²¹²ŁšÞÞþ¹²şćI=₣²þ=Ć²þ= ¦žŠšÝ¦š=Þ˛¼þŠ¦²¹Č=Ł=¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹þ=¹ÝšŠ³ćğ¦ý¦= ¹²˛ÞŠ˛×²˛ý¦=¦Ý¦=Šþð³ýšÞ²˛ý¦=−þ=¹²˛ÞŠ˛×²¦ž˛¾¦¦ bkSMTQRI=bkRRMNQI=bkSNMMM= Ł=¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹þ=¹ˇþ×Þ¦ð˛ý¦=Š¦×šð²¦Ł=TPLOPLbb`I= UVL=PPSLbb`=¦=VULPTLb`K Êžýš×šÞÞŞÐ=³×þŁšÞş=žŁ³ðþŁþłþ=Š˛ŁÝšÞ¦ČW=NMQ=Šfl · ˛×˛Þ²¦×þŁ˛ÞÞŞÐ=³×þŁšÞş=žŁ³ðþŁþłþ=Š˛ŁÝšÞ¦ČW=NMT=Šfl ˚²¦=³×þŁÞ¦=žŁ³ðþŁþłþ=Š˛ŁÝšÞ¦Č=¦žýš×Čݦ¹ş=Ł= ¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹þ=¹ˇþ×Þ¦ðþý=Š¦×šð²¦Ł=OMMMLNQL„ÔK Ì×þ¾šŠ³×˛=þ¾šÞð¦=¹þþ²Łš²¹²Ł¦ČW=ÌצÝþŽšÞ¦š=U ²ךł¦¹²×¦×þŁ˛ÞÞþÐ=þ׳˛Þ¦ž˛¾¦¦W=TÜV Immissionsschutz und Energiesysteme GmbH, Óšł¦¹²×˛¾¦þÞÞŞÐ=kçK=NNQV ‡¦ˇ×˛¾¦Č Ò¦−¦₣Þþš=ŁžŁšĞšÞÞþš=¹×šŠÞšðŁ˛Š×˛²¦₣š¹ðþš=žÞ˛₣šÞ¦š= ³¹ðþךަČ=¹þ¹²˛ŁÝČš²=U=ýL¹ ˚²¦=žÞ˛₣šÞ¦Č=ˇŞÝ¦=−þݳ₣šÞŞ=Ł=¹þþ²Łš²¹²Ł¦¦=¹=bkSMTQRK ˝¹³¼¦ðþ=Ë˛Þž˛ð¦=`b=OMMR ‚¦×šð²þ× MAKITA INTERNATIONAL EUROPE LTD. jáÅÜáÖ~å=aêáîÉI=qçåÖïÉääI=jáäíçå=hÉóåÉëI _ìÅâë=jhNR=UgaI=bkdi^ka ϲŁš²¹²ŁšÞÞŞÐ=−×þ¦žŁþŠ¦²šÝşW Ëþ×−þײ¾¦Č=j~âáí~I=fiÞŽþI=fiÐ₣¦I=˝−þÞ¦Č...
- Page 24 Makita Corporation Anjo, Aichi, Japan 884604A206...