Hyundai H-PAC-07C1UR7 Instruction Manual & Warranty Card
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Hyundai Manuals
  4. Air Conditioner
  5. H-PAC-07C1UR7
  6. Instruction manual & warranty card

Hyundai H-PAC-07C1UR7 Instruction Manual & Warranty Card

Electric air conditioner portable type
Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
Электрический кондиционер
воздуха мобильного типа
RU
Руководство по эксплуатации.
Гарантийный талон.
Electric air conditioner
portable type
EN
Instruction manual.
Warranty card.
Модели / Models
H-PAC-07C1UR7
www.hyundai-hvac.com

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Hyundai H-PAC-07C1UR7

Summary of Contents for Hyundai H-PAC-07C1UR7

  • Page 1 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Руководство по эксплуатации. Гарантийный талон. Electric air conditioner portable type Instruction manual. Warranty card. Модели / Models H-PAC-07C1UR7 www.hyundai-hvac.com...

  • Page 2: Table Of Contents

    Electric air conditioner portable type CONTENTS 1. Important information 2. Precautions 3. Technical characteristics 4. Scoope of delivery 5. Divice description 6. Control of portable air conditioner 7. Function buttons 8. Indicators on LCD 9. How to use the buttons 10.

  • Page 3: Important Information

    Electric air conditioner portable type Dear Customer! Thank you for a shrewd choice and purchase of Hyundai portable electric air conditioner. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION 1. Please read this instruction manual carefully prior to installation and operation of a portable air conditioner.
  • Page 4 Electric air conditioner portable type 13. To avoid electric shock, a damaged power cord must be replaced only by an authorized service center and qualified specialists. 14. Prior to disposal of the device, it is necessary to remove batteries from it, after that they can be safely disposed.
  • Page 5 Electric air conditioner portable type NOTE: If the window opening is less than the mentioned minimum length of the window slider kit, cut that one with a hole in it short to fit for the window opening. Do never cut out the hole in window slider kit. bolt bolt Window...
  • Page 6 Electric air conditioner portable type The duct can be compressed or extended moderately according to the installation requirement, but it is desirable to keep the duct length to a minimum. Fig. 4 IMPORTANT! DO NOT OVER BEND THE DUCT. Fig. 4 NOTE: Make sure that there is no obstacle around the air outlet of the exhaust hose (in the range of 500mm) in order to the...
  • Page 7 Electric air conditioner portable type Water drainage During dehumidifying modes, remove the drain plug from the back of the unit, install the drain connector(5/8 universal female mender) with 3 4 hose(locally purchased). For the models without drain connector, just attach the drain hose to the hole.

  • Page 8: Technical Characteristics

    Electric air conditioner portable type 3.TECHNICAL CHARACTERISTICS Tab.1 Model H-PAC-07C1UR7 Capacity (cooling) kW 6500 (1,8) Rated power consumption (cooling) W Power supply V/Hz 220-240~/50 Rated power current (cooling) A Air circulation m Capacity of draining (L/h) Noise level dB(A) <64...

  • Page 9: Scoope Of Delivery

    Electric air conditioner portable type 4. SCOPE OF DELIVERY 1. Household air conditioner 1 pc. 2. Remote control* (batteries are not supplied, 1,5V UM4 AAA CR03 batteries are required) 1pc. 3. The adapter for air duct 1 pc. 4. Air outlet hose 1 pc. 5.

  • Page 10: Control Of Portable Air Conditioner

    Electric air conditioner portable type 6. CONTROL OF PORTABLE AIR CONDITIONER ELECTRONIC CONTROL OPERATING INSTRUCTIONS Before you begin, thoroughly familiarize yourself with the control panel and remote controller and all its functions, then follow the symbol for the functions you desire. The unit can be controlled by the unit control panel alone or with the remote controller .
  • Page 11 Electric air conditioner portable type NOTE: The control is capable of displaying temperature in degrees Fahren- heit or degrees Celsius. To convert from one to the other, press and hold the Up and Down buttons at the same time, for 3 seconds. 4.
  • Page 12 Electric air conditioner portable type Operating Instructions COOL operation Press the “MODE” button until the “COOL” indicator light comes on. Press the ADJUST buttons “▲” or “ “ to select your desired room temperature. The temperature can be set within a range of 17OC-30OC/62OF-88OF (or 86OF). Press the “FAN”...
  • Page 13 Electric air conditioner portable type NOTE: This feature is unavailabe under FAN or DRY mode. Other features Auto-Restart(on some models) If the unit breaks off unexpectedly due to the power cut,it will restart with the previous function setting automatically when the powe resumes. Wait 3 minutes before resuming operation After the unit has stopped, it can not be restarted operation in the first 3 minutes.

  • Page 14: Function Buttons

    Electric air conditioner portable type 7. FUNCTION BUTTONS SET TEMPERATURE ( C) AUTO COOL HIGH HEAT TEMP MODE FAN SPEED SWING ECONOMY TIMER ON TIMER OFF RESET LOCK LED DISPlAY Fig. 12. 1.TEMP DOWN Button Push this button to decrease the indoor temperature setting in 1oC(2 F) increments to 30oC(88 F).
  • Page 15 Electric air conditioner portable type TIMER ON Button Press this button to activate the Auto-on time setting. Each press will increase the time setting in 30 minutes increments, up to 10 hours, then at 1 hour increments up to 24 hours. To cancel the Auto-on time setting, just press the button until the time setting is 0.0.

  • Page 16: Indicators On Lcd

    Electric air conditioner portable type 8. INDICATORS ON LCD SET TEMPERATURE TIMER ON OFF Fig. 12 1. MODE display Displays the current selected mode. Including AUTO, COOL, DRY, HEAT (cooling & heating models only) and FAN 2. Transmission Indicator This transmission indicator will light when remote controller transmits signals to the indoor unit. 3.

  • Page 17: How To Use The Buttons

    Electric air conditioner portable type 9. HOW TO USE THE BUTTONS Auto operation SET TEMPERATURE ( C) Ensure the unit is plugged in and power is available. The OPERATION indicator on the AUTO COOL HIGH display panel of the indoor unit illuminates. HEAT 1.
  • Page 18 Electric air conditioner portable type Dehumidifying operation SET TEMPERATURE ( C) Ensure the unit is plugged in and power is available. The OPERATION indicator on the AUTO COOL HIGH display panel of the indoor unit illuminates. HEAT 1. Press the MODE button to select DRY mode. 2.

  • Page 19: Example Of Timer Setting

    Electric air conditioner portable type approximately another 2 seconds, the signal “h” will SET TEMPERATURE ( C) disappear and the set temperature will re-appear on the LCD display window. AUTO COOL HIGH To set the Auto-on time. HEAT 1. Press the TIMER OFF button. The remote controller shows TIMER OFF, the last Auto-off TEMP setting time and the signal “h”...
  • Page 20 TIMER OFF TIMER OFF Electric air conditioner portable type Stop Stop TIMER OFF (Auto-off Operation) The TIMER OFF feature is useful when you 10 hours later want the unit to turn off automatically after 10 hours later you go to bed. The air conditioner will stop TIMER OFF automatically at the set time.
  • Page 21 Electric air conditioner portable type IMPORTANT! The timer setting(TIMER ON or TIMER OFF) that in sequence occurs directly after the set time will be activated first. SET TEMPERATURE ( C) AUTO COOL HIGH HEAT TEMP MODE FAN SPEED SWING ECONOMY TIMER ON TIMER OFF RESET LOCK...

  • Page 22: Maintenance

    Electric air conditioner portable type 11. MAINTENANCE CARE AND MAINTENANCE IMPORTANT: 1) Be sure to unplug the unit before cleaning or servicing. 2) Do not use gasoline, thinner or other chemi- cals to clean the unit. 3) Do not wash the unit directly under a tap or using a hose.

  • Page 23: 12. Trouble Shooting

    Electric air conditioner portable type 12. TROUBLE SHOOTING TROUBLES POSSIBLE CAUSES SUGGEST REMEDIES • P1 appears in the display Drain the water in the bottom window tray. 1. Unit does not Start when Pressing on/off Button • Room temperature is lower Reset the temperature.
  • Page 24 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Содержание 1. Важная информация 2. Меры предосторожности 3. Технические характеристики 4. Комплектация 5. Описание мобильного кондиционера 6. Управление мобильным кондиционером 7. Функциональные кнопки 8. Индикаторы на ЖК дисплее 9. Использование прибора 10. Пример установки таймера 11.

  • Page 25: Важная Информация

    Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического мобильного кондиционера воздуха Hyundai. Он прослужит Вам долго. 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Просим внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации перед установкой и использованием мобильного кондиционера воздуха.
  • Page 26 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 11. Для работы компрессора необходим ток силой как минимум 10А. Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также повреждения внутренней электрической сети, не включайте устройство в удлинители. 12. Устройство предназначено для осушения воздуха только в домашних условиях и не может...
  • Page 27 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 3. РУКОВОДСТВО ПО УСТАНОВКЕ Местоположение Кондиционер воздуха следует размещать на твердом основании для минимизации шума и вибрации. Для безопасного и надежного размещения, установите устройство на гладкий, ровный пол, достаточно крепкий для опоры устройства. Для помощи в установке у устройства имеются Рис.1.1.
  • Page 28 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Установка воздуховода для отработанного А В воздуха Рис.3. Рис.4. Воздуховод для отработанного воздуха и адаптер должны быть установлены или сняты в соответствии с режимом эксплуатации. Режим ОХЛАЖДЕНИЕ, АВТО Установить Режим ВЕНТИЛЯТОР, Снять ОСУШЕНИЕ 1.Установите оконный Адаптер В на шланг для отработанного...
  • Page 29 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Слив воды: В режиме осушения снимите сливную пробку с задней Снять сливную стороны устройства, установите сливной соединитель трубку (5/8”) с 3/4” шлангом. Для моделей без сливного соединителя, просто присоедините сливной шланг к отверстию. Поместите открытый конец шланга непосредственно...

  • Page 30: Технические Характеристики

    Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 3.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 1 Модель H-PAC-07C1UR7 Выходная мощность (охлаждение) кВт 6500 (1,8) Номинальная потребляемая мощность (охлаждение) Вт Параметры электропитания В/Гц 220-240~/50 Номинальная сила тока (охлаждение) А Расход воздуха м /ч Производительность по осушению(л/ч) Уровень шума Дб (А) <64...

  • Page 31: Комплектация

    Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 4. КОМПЛЕКТАЦИЯ 1. Кондиционер бытовой 1 шт. 2. Пульт дистанционного управления (батарейки не прилагаются* требуются батарейки 1,5 вольта UM4 AAA CR03) 1 шт. 3. Переходник воздуховода 1 шт. 4. Воздуховод 1 шт. 5. Съемная решетка 1 шт. * Зависит...

  • Page 32: Управление Мобильным Кондиционером

    Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 6. УПРАВЛЕНИЕ МОБИЛЬНЫМ КОНДИЦИОНЕРОМ Перед началом эксплуатации тщательно ознакомьтесь с панелью управления, пультом дистанционного управления и всеми его функциями, затем следуйте обозначениям функций, которые вам необходимы. Устройством можно управлять с помощью только панели управления или пульта ДУ. ПАНЕЛЬ...
  • Page 33 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа ПРИМЕЧАНИЕ: На панели управления температура может отображаться как в градусах по Фаренгейту, так и в градусах по Цельсию. Для преобразования из одной шкалы в другую, нажмите и удерживайте одновременно кнопки Вверх и Вниз в течение 3 секунд.
  • Page 34 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа HIGH HIGH TEMP/TIMER TEMP/TIMER Использование прибора Режим ОХЛАЖДЕНИЕ Нажимайте кнопку «РЕЖИМ» пока не загорится индикатор «ОХЛАЖДЕНИЕ». MODE MODE Нажмите кнопки РЕГУЛИРОВКИ « » или « » для выбора требуемой комнатной температуры. Температуру можно установить в диапазоне 17°С-30°С/62°F-88°F (или 86°F). Нажмите...
  • Page 35 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Режим СОН/ЭКО Нажмите эту кнопку, выбранная температура увеличится (охлаждение) на 1°С/2°F (или 1°F) за 30 минут. После этого температура увеличится (охлаждение) еще на 1°С/2°F (или 1°F) спустя дополнительные 30 минут. Эта температура будет поддерживаться в течение 7 часов до того, как она вернется к исходной...

  • Page 36: Функциональные Кнопки

    Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 7. ФУНКЦИОНАЛЬНЫЕ КНОПКИ SET TEMPERATURE ( C) AUTO COOL HIGH HEAT TEMP MODE FAN SPEED SWING ECONOMY TIMER ON TIMER OFF RESET LOCK LED DISPlAY Рис.12.. 1. Кнопка ТЕМП ВНИЗ Нажмите эту кнопку для уменьшения настройки температуры в помещении с шагом 1°С(2°F) до...
  • Page 37 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 7. Кнопка ВЕНТИЛЯТОР Используется для выбора 4 режимов скорости вентилятора: У некоторых моделей нет функции СРЕДНЯЯ СКОРОСТЬ ВЕНТИЛЯТОРА. 8. Кнопка ТАЙМЕР ВКЛ Нажмите эту кнопку для включения установки времени автоматического включения. При каждом нажатии время автоматического включения будет увеличиваться с шагом 30 минут до...

  • Page 38: Индикаторы На Жк Дисплее

    Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 8. ИНДИКАТОРЫ НА ЖК ДИСПЛЕЕ SET TEMPERATURE TIMER ON OFF Рис.12. 1.Индикатор режима работы Показывает текущий выбранный режим. Включая АВТО, ОХЛАЖДЕНИЕ, ОСУШЕНИЕ, (только для моделей с охлаждением и нагревом) и ВЕНТИЛЯТОР. 2. Индикатор передачи сигнала Этот...

  • Page 39: Использование Прибора

    Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 9. ИСПОЛЬЗОВАНИЕ ПРИБОРА Режим Авто SET TEMPERATURE ( C) Убедитесь, что устройство подключено в есть и к AUTO нему подается питание. Загорится индикатор работы COOL HIGH на дисплее внутреннего блока. HEAT 1. Нажмите кнопку РЕЖИМ для выбора режима Авто. 2.
  • Page 40 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Режим Осушение SET TEMPERATURE ( C) Убедитесь, что устройство подключено в есть и к AUTO нему подается питание. Загорится индикатор работы COOL HIGH на дисплее внутреннего блока. HEAT 1. Нажмите кнопку РЕЖИМ для выбора режима ОСУШЕНИЕ.
  • Page 41 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Работа функции Таймера SET TEMPERATURE ( C) Нажмите кнопку ТАЙМЕР ВКЛ для установки времени AUTO автоматического включения кондиционера. Нажмите COOL HIGH кнопку ТАЙМЕР ВЫКЛ для установки времени HEAT автоматического выключения устройства. Для установки времени автоматического включения: TEMP 1.

  • Page 42: Пример Установки Таймера

    Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 10. ПРИМЕР УСТАНОВКИ ТАЙМЕРА ТАЙМЕР ВКЛ (Автоматическое включение) Функция ТАЙМЕР ВКЛ удобна, когда вы хотите, чтобы устройство автоматически включилось до вашего TIMER ON возвращения домой. Кондиционер автоматически включится через установленное время. Пример: TIMER ON запуск Для...
  • Page 43 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа ТАЙМЕР ВКЛ -> ТАЙМЕР ВЫКЛ (Выключено -> Запуск -> Остановка) Эта функция удобна, когда вы хотите, чтобы кондиционер включился перед тем, как вы TIMER ON OFF проснетесь, и выключился после того, как вы уйдете из дома. Пример: Для...

  • Page 44: Обслуживание

    Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 11. ОБСЛУЖИВАНИЕ ВНИМАНИЕ: 1. Перед чисткой и обслуживанием обязательно Верхний фильтр отсоедините устройство от розетки. (снять) 2. Не используйте бензин, растворитель и прочие химические вещества для чистки устройства. 3. Не промывайте устройство непосредственно под водопроводным краном или при помощи Нижний...

  • Page 45: Ru 12. Поиск И Устранение Несиправностей

    Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 12. ПОИСК И УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ ПРОБЛЕМА ВОЗМОЖНЫЕ ПРИЧИНЫ СПОСОБЫ УСТРАНЕНИЯ На дисплее появляется код Слейте воду из нижнего «P1» лотка. Комнатная температура Понизьте температуру. ниже установленной температуры. (режим Охлаждения) Функция автоматической Включите устройство после 1. Устройство не защиты...
  • Page 46 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы всегда рады предложить Вашему вниманию удобные пользовательские сервисы и продукты, нацеленные на то, чтобы сделать использование и обслуживание техники Hyundai еще более комфортным и удобным. Именно поэтому мы рекомендуем Вам воспользоваться услугами специализированного...
  • Page 47 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа...

  • Page 48: Гарантийный Талон

    Гарантийный талон Территория действия: Российская Федерация Уважаемый покупатель! Обратите особенное внимание на стр. 56 Действителен с Января 2014 года...
  • Page 49 отдельным списком в комплекте с изделием. Вы можете обратиться в уполномоченную сервисную службу Изготовителя по телефону: +7 (495) 627-5285, либо по телефонам, указанным на сайте: www.hyundai-hvac.com, или отправить сообщение по электронному адресу: service@hc-hvac.ru Если отсутствие надлежащим образом заполненного гарантийного талона на изделие или...
  • Page 50 Данным гарантийным талоном Изготовитель подтверждает принятие на себя обязательств по удовлетворению законных требований потребителей в случае обнаружения недостатков изделия, возникших по вине Изготовителя в течение установленного гарантийного срока. Гарантийный срок для кондиционера воздуха Hyundai, установленный изготовителем, составляет 2 года, со дня передачи изделия потребителю. Увеличенный гарантийный срок* Увеличенный...
  • Page 51 специализированными организациями Вы можете узнать, внимательно ознакомившись с Руководством по эксплуатации на приобретенное Вами изделие. Для монтажа приобретенного оборудования Вы можете воспользоваться платной услугой специалистов авторизованных сервисных центров Hyundai, которые проведут все необходимые работы для длительного и безопасного использования приобретенного Вами изделия.
  • Page 52 Гарантийный талон Досрочное прекращение гарантийного обслуживания. Все условия гарантийного обслуживания регулируются Законодательством РФ и Законом РФ «О защите прав потребителей». В частности, отказ в бесплатном гарантийном обслуживании изделия может быть вызван: • нарушением при оформлении гарантийного талона при продаже изделия; •...
  • Page 53 Гарантийный талон ВНИМАНИЕ! Если маркировочная (идентификационная) наклейка на изделие Hyundai (ID) закреплена на изделии не плотно и существует риск ее утери, то вклейте ее в гарантийный талон на последней странице. Изготовитель не несет гарантийных обязательств за изделие в следующих случаях: •...
  • Page 54 Гарантийный талон Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией Hyundai людям, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вследствие неквалифицированной установки (профилактики, обслуживания, ремонта) изделия, умышленных...
  • Page 55 вводе их в эксплуатацию. Производитель рекомендует приобретать приборы Hyundai только у авторизированных им продавцов. В предоставлении дополнительной гарантии может быть отказано, если прибор Hyundai был приобретен у продавцов, указанных в соответствующем разделе на сайте www.hc-hvac.ru, не исполняющих полностью или частично требований производителя к правилам...
  • Page 56 Гарантийный талон Покупатель информирован о том, что он не вправе требовать возврата или обмена купленного изделия в порядке статьи 25 Закона «О защите прав потребителей» и статьи 502 Гражданского Кодекса РФ в соответствии с п.11 «Перечня непродовольственных товаров надлежащего качества, не подлежащих возврату или обмену на аналогичный товар...
  • Page 57 Гарантийный талон Бланк гарантийного талона ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностю заполнить бланк гарантийного талона и отрывные талоны. Заполняется фирмой-продавцом Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Адрес фирмы- продавца Печать Телефон фирмы фирмы- -продавца продавца Без подписи покупателя на странице 10 гарантийный талон является...
  • Page 58 Гарантийный талон Заполняется сервисным центром «A» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного Особые отметки центра «Б» Дата приема Дата выдачи Печать сервисного Особые отметки центра «В» Дата приема Печать Дата выдачи сервисного Особые отметки центра «Г» Дата приема Дата выдачи Печать...
  • Page 59 Гарантийный талон Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата...
  • Page 60 Гарантийный талон Отрывной талон «A» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Печать фирмы- Фирма-продавец продавца Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «Б» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Печать фирмы- Фирма-продавец продавца Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «В» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Печать...
  • Page 61 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ Дата Перечень выполненных работ Наименование Ф.И.О. исполнителя, выполнения СЦ подпись, печать работ...
  • Page 62 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ Дата Перечень выполненных работ Наименование Ф.И.О. исполнителя, выполнения СЦ подпись, печать работ...
  • Page 63 Также вы всегда можете задать свои вопросы, касающиеся сервисного обслуживания техники Hyundai, позвонив по телефону: +7 (495) 627-5285. Если у вас возникли претензии к работе сервисного центра Hyundai в вашем городе, просьба информировать об этом Генерального сервисного партнера Hyundai по телефону: +7 (495) 627-5285 или...
  • Page 64 Гарантийный талон 제품 품질 보증 쿠폰은 해당 지역 디스트리뷰터에 요청하시기 바랍니다. Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product. Pida la garantía al distribuidor en su país. Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз. Гарантыйны талон на выраб запытваць у дыстрыбутара на тэрыторыі...
  • Page 65 Гарантийный талон...
  • Page 66 Гарантийный талон...
  • Page 67 Гарантийный талон...
  • Page 68 Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-hvac.com...

Table of Contents