Table of Contents
Advertisement
Quick Links
Advertisement
Chapters
Table of Contents
Related Manuals for Hyundai H-AP2-07C-UI002
Summary of Contents for Hyundai H-AP2-07C-UI002
-
Page 1: Electric Air Conditioner
Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Руководство по эксплуатации. Гарантийный талон. Electric air conditioner portable type Instruction manual. Warranty card. Модели / Models H-AP2-07C-UI002 H-AP2-09C-UI003 www.hyundai-hvac.com... -
Page 2: Table Of Contents
Electric air conditioner portable type CONTENTS 1.Important information 2.Precautions 3.Technical characteristics 4.Description of portable air conditioner 5.Control panel air conditioner 6.Maintenance 7.Service life 8.Rules of disposal 9.Helpful advice 10.Troubleshooting... -
Page 3: Important Information
Electric air conditioner portable type Dear Customer! Thank you for a shrewd choice and purchase of Hyundai portable electric air conditioner. It will serve you for a long time. 1. IMPORTANT INFORMATION 1. Please read this instruction manual carefully prior to installation and operation of a portable air conditioner. - Page 4 Electric air conditioner portable type 13. To avoid electric shock, a damaged power cord must be replaced only by an authorized service center and qualified specialists. 14. Prior to disposal of the device, it is necessary to remove batteries from it, after that they can be safely disposed.
-
Page 5: Technical Characteristics
Electric air conditioner portable type 3.TECHNICAL CHARACTERISTICS Tab.1 Model H-AP2-07C-UI002 H-AP2-09C-UI003 Capacity (cooling) kW 2,05 2,71 Rated input (cooling) W 1030 Voltage V/Hz 220~240/50 220~240/50 Rated current (cooling) A Air circulation m3/h 370/320 370/320 Capacity of draining (L/h) 55/52 Noise level dB(A) -
Page 6: Description Of Portable Air Conditioner
Electric air conditioner portable type Fig. 2 Fig. 3 4. DEVICE DESCRIPTION (Fig. 2 and 3) 1. Control panel 2. Horizontal louver 3. Handle 4. Remote signal receptor 5. Panel 6. Air filter 7. Air outlet grille 8. Rollers 9. Air inlet grille 10. -
Page 7: Control Panel Air Conditioner
Electric air conditioner portable type 5. CONTROL OF PORTABLE AIR CONDITIONER Fig. 5 Control panel 1. POWER button. Press this button to switch on or off the unit. 2. MODE button. Press this button to select the mode of dehumidification or cooling. 3. -
Page 8: Remote Control
Electric air conditioner portable type Note This function is not accessible in the fan/drying modes. When power supply is turned off, the sleep mode is automatically switched off. When the unit is turned off, settings of the sleep mode are automati- cally turned off. -
Page 9: Maintenance
Electric air conditioner portable type NOTE: In dehumidification mode, remove the rubber plug of the drainage hose, install the respective drainage hose (not in the set). Disconnect the air outlet hose, connect the drainage hose to the drainage hole and drain water from the unit to ensure maximum dehumidification efficiency. -
Page 10: Service Life
Electric air conditioner portable type Fig. 8 Installation of the filter is performed in the reverse order. Filter cleaning At first, carefully clean the filters by means of vacuum cleaners. Then immerse the filter in warm water (about 40°C) with a soft detergent, wash it and dry it without exposure to direct sunlight. Air intakes (heat exchangers) Use a vacuum cleaner for cleaning. - Page 11 Electric air conditioner portable type ELECTRIC POWER SUPPLY Make sure characteristics of the mains correspond to characteristics of the unit. Insert the plug in the socket securely to avoid overheating and risk of fire. Do not pull the power cord with excessive force: it may damage it. IMPORTANT! At high humidity additional condensate removal will be required (P1 symbol will be shown on the display).
-
Page 12: Troubleshooting
Electric air conditioner portable type 10. TROUBLESHOOTING Trouble Cause Troubleshooting method The air conditioner is not The tank fill-up indicator Drain water from the tray switched on when Power is flashing, the condensate button is pressed collection tray is filled up Loud noise or strong vibra- The air conditioner is Install the air conditioner on a... - Page 13 Electric air conditioner portable type Such marking indicates that disposal of this product along with other domestic waste is forbidden in the EU. To prevent environmental or health damage as a result of uncontrolled waste disposal, please hand this product for recycling to enable rational use of material resources. To return the device you used, please use the collection and return system or contact the point of sale, where the device was purchased.
- Page 14 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Содержание 1. Важная информация 2. Меры предосторожности 3. Технические характеристики 4. Описание мобильного кондиционера 5. Управление мобильным кондиционером 6. Обслуживание 7. Срок эксплуатации 8. Правила утилизации 9. Полезные советы 10. Устранение неисправностей 11. Сертификация...
-
Page 15: Важная Информация
Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Уважаемый покупатель! Благодарим Вас за удачный выбор и приобретение электрического мобильного кондиционера воздуха Hyundai. Он прослужит Вам долго. 1. ВАЖНАЯ ИНФОРМАЦИЯ 1. Просим внимательно ознакомиться с инструкцией по эксплуатации перед установкой и использованием мобильного кондиционера воздуха. - Page 16 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 11. Для работы компрессора необходим ток силой как минимум 10А. Во избежание перегрева и риска возникновения пожара, а также повреждения внутренней электрической сети, не включайте устройство в удлинители. 12. Устройство предназначено для охлаждения и осушения воздуха только в домашних условиях...
-
Page 17: Технические Характеристики
Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 3.ТЕХНИЧЕСКИЕ ХАРАКТЕРИСТИКИ Таблица 1 Модель H-AP2-07C-UI002 H-AP2-09C-UI003 Мощность (охлаждение) кВт 2,05 2,71 Потребляемая мощность (охлаждение) Вт 1030 Напряжение питания В/Гц 220~240/50 220~240/50 Сила тока (охлаждение) А Расход воздуха м3/ч 370/320 370/320 Производительность по осушению(л/ч) 55/52 Уровень... -
Page 18: Описание Мобильного Кондиционера
Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Рис. 2 Рис. 3 4. ОПИСАНИЕ МОБИЛЬНОГО КОНДИЦИОНЕРА (рис.2 и 3) 1. Панель управления 2. Горизонтальные жалюзи 3. Ручка для переноски 4. Приемник сигнала с пульта управления 5. Панель 6. Фильтр для очистки воздуха 7. Воздуховыпускная решетка 8. -
Page 19: Управление Мобильным Кондиционером
Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 5. УПРАВЛЕНИЕ МОБИЛЬНЫМ КОНДИЦИОНЕРОМ Рис. 5 1. Кнопка включения-выключения (POWER). Нажать для включения или отключения устройства. 2. Кнопка выбора режима работы (MODE). Нажмите эту кнопку для выбора режима осуше- ния, вентиляции или охлаждения. 3. Кнопка установки желаемой температуры в сторону увеличения (вверх TEMP). В режиме охлаждения... - Page 20 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 8. Кнопка режима ночной (SLEEP): при нажатии этой кнопки установленная температура увеличивается (при охлаждении) или уменьшается (при обогреве) на 1 градус через 30 минут после включения этой функции. Температура увеличивается (при охлаждении) или уменьшается (при обогреве) на 1 градус еще через 30 минут. Через 7 часов конди- ционер...
-
Page 21: Обслуживание
Электрический кондиционер воздуха мобильного типа для инициации таймера выключения. 9. Кнопка «TIMER ON». Нажмите эту кнопку для инициации таймера включения. 10. Кнопка «FAN». С помощью данной кнопки можно выбрать скорость вращения вентиля- тора внутреннего блока: Автоматическая «Auto», Высокая «High», Низкая «Low». 11. -
Page 22: Срок Эксплуатации
Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Воздушный фильтр Засорение воздушного фильтра частицами пыли снижает эффективность работы кондиционера, поэтому проводите чистку фильтра не реже одного раза в две недели. Извлечение/установка фильтра Извлеките воздушный фильтр в направлении, указанном стрелкой. Легко подтолкните, а затем вытащите фильтр из устройства для очистки. (см. рис. 8). Рис. - Page 23 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа местах с ограниченным свободным пространством. В случае опасной утечки тока не пользуйтесь устройством при высокой влажности. Берегите устройство от воздействия прямых солнечных лучей: на нем могут поблекнуть краски. Устройство имеет функцию автоматического отключения по температуре, в этом случае дайте...
-
Page 24: Устранение Неисправностей
Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 10. УСТРАНЕНИЕ НЕИСПРАВНОСТЕЙ Неисправность Причина Способ устранения При нажатии кнопки Емкости, лоток для сбора Слейте воду из лотка «Power» кондиционер конденсата заполнен не включается. Мигает индикатор заполнения Сильный шум или вибрация Кондиционер установлен Установите кондиционер на... - Page 25 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа Такая маркировка означает, что на территории ЕС утилизация данного изделия совместно с другими бытовыми отходами запрещена. Во избежание ущерба окружающей среде или здоровью окружающих вследствие неконтролируемой утилизации отходов просим сдать это изделие для переработки с целью способствовать...
-
Page 26: Сертификация
Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 11. СЕРТИФИКАЦИЯ При отсутствии копии нового сертификата в коробке, спрашивайте копию у продавца. - Page 27 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа УВАЖАЕМЫЙ ПОКУПАТЕЛЬ! Мы всегда рады предложить Вашему вниманию удобные пользовательские сервисы и продукты, нацеленные на то, чтобы сделать использование и обслуживание техники Hyundai еще более комфортным и удобным. Именно поэтому мы рекомендуем Вам воспользоваться услугами специализированного...
- Page 28 Гарантийный талон Территория действия: Российская Федерация Уважаемый покупатель! Обратите особенное внимание на стр. 40 Действителен с Января 2014 года...
- Page 29 На каждое изделие выписывается отдельный гарантийный талон. Дорогой покупатель техники Hyundai, мы выражаем Вам огромную признательность за Ваш выбор. Hyundai сделал все возможное, чтобы данное изделие удовлетворяло Вашим запросам, приносило радость и уют в Ваш дом, а качество соответствовало лучшим мировым образцам для данного класса...
- Page 30 эксплуатации и правильного ухода за изделиями. Полную информацию об официальных сроках службы для выбранной Вами модели Вы сможете найти на сайте www.hc-hvac.ru. Учитывая высокое качество, надежность и степень безопасности продукции Hyundai, фактический срок эксплуатации может значительно превышать официальный. Заполнение гарантийного талона...
- Page 31 атацию изделий, для которых требуется выполнение этих работ специализированными организациями. Установка, подключение и запуск в эксплуатацию изделий торговой марки Hyundai допуска- ется исключительно специалистами и организациями, имеющими лицензии или соот- ветствующие разрешения (допуски) на данный вид деятельности, либо специалистами и...
- Page 32 • материалы, наклеенные на изделие, имеющие рекламное или информационное назначение, за исключением маркировочной (идентификационной) наклейки Изготовителя (ID). ВНИМАНИЕ! Если маркировочная (идентификационная) наклейка на изделие Hyundai (ID) закреплена на изделии не плотно и существует риск ее утери, то вклейте ее в гарантийный талон на последней странице.
- Page 33 регламентных/профилактических работ согласно Руководству по эксплуатации). Изготовитель снимает с себя любую ответственность за возможный вред, прямо и или косвенно нанесенный продукцией Hyundai людям, домашним животным, и имуществу, в случаях, если это произошло в результате несоблюдения правил и условий эксплуатации или вследствие неквалифицированной установки (профилактики, обслуживания, ремонта) изделия, умышленных...
- Page 34 Electric air conditioner portable type запуск в эксплуатацию самим потребителем. Организация, производящая запуск в эксплуатацию и/или последующее сервисное обслуживание газового оборудования, должна иметь лицензии и/или разрешения на соответствующий вид деятельности (вид работ), а специалисты этой организации должны иметь соответствующие удостоверения (допуски) на проведение газовых работ. Помните! Изготовитель/импортер/продавец...
- Page 35 Electric air conditioner portable type Таблица 1 Рекомендуемые профилактические работы для увеличения срока гарантии на внутреннюю ёмкость водонагревателя и нагревательный(-е) элемент (-ы), а также для выполнения условия долговременной работы водонагревателя в рамках заявленного срока службы и более. Наименование реко- Периодичность выполне- Периодичность...
- Page 36 Electric air conditioner portable type Первоначальная проверка Через первые 0,5 года Через первые 0,5 года состояния магниевого после начала эксплуатации после начала эксплуатации анода, интенсивности его разложения, определения сроков последующей проверки и замены магниевого анода, а также при необходимости его замены.
- Page 37 Electric air conditioner portable type Таблица 1 Рекомендуемые профилактические работы для увеличения срока гарантии на компрессор кондиционера, а также для выполнения условия долговременной работы кондиционера, в рамках заявленного срока службы и более. Для офисных Для торговых Наименование реко- Для бытовых мендуемых...
- Page 38 Electric air conditioner portable type ВНИМАНИЕ! Если вы устанавливаете электрический конвектор без защиты от опрокидывания на ножки, то гарантия на прибор считается аннулированной, и потребитель осуществляет ремонт прибора полностью за свой счет. Электрические конвекторы с защитой от опрокидывания имеют специальную информацию на упаковочной коробке, также...
- Page 39 профессиональных консультаций со специалистами соответствующей квалификации в процессе подбора, а также при вводе их в эксплуатацию. Производитель рекомендует приобретать приборы Hyundai только у авторизированных им продавцов. В предоставлении дополнительной гарантии может быть отказано, если прибор Hyundai был приобретен у продавцов, указанных...
- Page 40 Electric air conditioner portable type Покупатель информирован о том, что он не вправе требовать возврата или обмена купленного изделия в порядке статьи 25 Закона «О защите прав потребителей» и статьи 502 Гражданского Кодекса РФ в соответствии с п.11 «Перечня непродовольственных товаров...
- Page 41 Гарантийный талон ВНИМАНИЕ! Пожалуйста, потребуйте от продавца полностю заполнить гарантийный талон и отрывные талоны. Заполняется фирмой-продавцом Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Фирма-продавец Адрес фирмы- продавца Телефон фирмы -продавца Без подписи покупателя на странице 40 Гарантийный талон является недействительным. Заполняется установщиком Сведения...
- Page 42 Заполняется сервисным центром «A» Дата приема Печать Дата выдачи сервисного Особые отметки центра «Б» Дата приема Печать Дата выдачи сервисного Особые отметки центра «В» Дата приема Печать Дата выдачи сервисного Особые отметки центра «Г» Дата приема Печать Дата выдачи сервисного Особые...
- Page 43 Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется сервисным центром Дата приема Дата...
- Page 44 Отрывной талон «A» Изделие Модель Серийный номер Дата продажи Печать Фирма-продавец сервисного центра Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «Б» Дата приема Дата выдачи Особые отметки Номер заказа-наряда Проявление дефекта Печать Мастер сервисного центра Код неисправности Заполняется фирмой-продавцом Отрывной талон «В» Дата приема Дата...
- Page 45 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ Дата Перечень выполненных работ Наименование Ф.И.О. исполнителя, выполнения СЦ подпись, печать работ...
- Page 46 Профилактическое обслуживание изделия. (Заполняется специалистом авторизованного сервисного центра Hyundai) №№ Дата Перечень выполненных работ Наименование Ф.И.О. исполнителя, выполнения СЦ подпись, печать работ...
- Page 47 Также вы всегда можете задать свои вопросы, касающиеся сервисного обслуживания техники Hyundai, позвонив по телефону +7 (495) 627-5285. Если у вас возникли претензии к работе сервисного центра Hyundai в вашем городе, просьба информировать об этом Генерального сервисного партнера Hyundai по телефону +7 (495) 627-5285 или...
- Page 48 Электрический кондиционер воздуха мобильного типа 제품 품질 보증 쿠폰은 해당 지역 디스트리뷰터에 요청하시기 바랍니다. Ask distributor of your region for Warranty Coupon of a product. Pida la garantía al distribuidor en su país. Бұйымның кепілдік талонын сатылған ел аумағындағы дистрибьютордан сұрастырыңыз. Гарантыйны...
- Page 49 Гарантийный талон...
- Page 50 Гарантийный талон...
- Page 51 Гарантийный талон...
- Page 52 Licensed by Hyundai Corporation, Korea www.hyundai-hvac.com...
Need help?
Do you have a question about the H-AP2-07C-UI002 and is the answer not in the manual?
Questions and answers