Fisher-Price 73478 Manual page 3

T VAROITUS M ADVARSEL s VARNING R
T • Takertumisvaara. Pidä tuote poissa
lapsen ulottuvilta.
• Irrota tuotteen mobileosa sängystä tai
leikkikehästä, kun lapsi alkaa nousta
konttausasentoon.
• Tuotetta ei pysty kiinnittämään kaikkiin
lastensänkyihin. Älä kiinnitä sitä muilla
naruilla tai remmeillä sänkyyn äläkä
leikkikehään.
M • Barnet kan vikle seg inn i produktet.
Hold det utenfor barnets rekkevidde.
• Fjern selve uroen fra sengen eller
lekegrinden når barnet begynner å reise
seg på alle fire.
• Produktet kan ikke festes til alle senger.
Bruk ikke ekstra snorer eller stropper
til å feste produktet til sengen eller
lekegrinden.
G Protect the enviroment by not disposing of this product with household
waste (2002/96/EC). Check your local authority for recycling advice and
facilities (Europe only).
F Protéger l'environnement en ne jetant pas ce produit avec les ordures
ménagères (2002/96/EC). Consulter la municipalité de la ville pour obtenir
des conseils sur le recyclage et connaître les centres de dépôt de la région
(Europe uniquement).
D Schützen Sie die Umwelt, indem Sie dieses Produkt nicht in den Hausmüll
geben (2002/96/EG). Wenden Sie sich bitte an die zuständigen Behörden
hinsichtlich Entsorgung und öffentlichen Rücknahmestellen.
N Denk aan het milieu en zet dit product niet bij het huishoudafval
(2002/96/EG). Win advies in bij uw gemeente en informeer naar faciliteiten
voor recycling.
I Proteggi l'ambiente: non gettare questo prodotto con i rifiuti domestici
normali (2002/96/EC). Rivolgiti alle autorità locali competenti per i consigli
sul riciclaggio e le relative strutture di smaltimento (solo Europa).
E No tirar este producto en la basura doméstica (2002/96/EC). Para más
información sobre la eliminación correcta de residuos, póngase en contacto
con la Junta de Residuos o el Ayuntamiento de su localidad.
s • Risk för kvävningsskador. Håll utom
räckhåll för barnet.
• Ta bort produktens rörliga del från
spjälsängen eller lekhagen när barnet
börjar ställa sig upp på alla fyra.
• Produkten går inte att sätta fast på alla
spjälsängar. Använd inga extra snören eller
band i spjälsäng eller lekhage.
R • Κίνδυνος πιθανού τραυματισμού. Κρατήστε το
μακριά από το μωρό.
• Αφαιρέστε το περιστρεφόμενο από την κούνια
ή το πάρκο του μωρού όταν το μωρό αρχίσει
να μπουσουλάει.
• Το προϊόν δεν προσαρμόζεται σε όλα τα
σχέδια κούνιας. Μην προσθέτετε άλλους
συνδέσμους ή ζώνες για την προσαρμογή του.
K Beskyt miljøet ved ikke at smide dette produkt ud sammen med hushold-
ningsaffald (2002/96/EU). Kontakt de lokale myndigheder for oplysninger
om genbrugsordninger (gælder kun for Europa).
P Proteja o ambiente - não coloque este produto no lixo doméstico
(2002/96/CE). Consulte os organismos locais de reciclagem.
T Suojele ympäristöä: älä hävitä tuotetta talousjätteen mukana (2002/96/EY).
Kierrätystä ja kierrätyspalveluja koskevia ohjeita saa paikallisviranomaisilta.
M Ta vare på miljøet ved ikke å kaste dette produktet som vanlig avfall
(2002/96/EC). Kontakt de lokale myndighetene for å få tips om resirkulering
(bare i Europa).
s Skydda miljön genom att inte kasta den här produkten i hushållssoporna
(2002/96/EG). Kontakta din lokala myndighet för information om återvinning
(gäller endast för Europa).
R Προστατέψτε το περιβάλλον. Μην εναποθέτετε το προϊόν αυτό με
απόβλητα οικιακής προέλευσης (οδηγία 2002/96/EC). Συμβουλευτείτε
την κατά τόπο αρμόδια αρχή για περισσότερες οδηγίες και πληροφορίες
για την ανακύκλωση.
3
ΠΡΟΣΟΧΗ