Download Print this page

Advertisement

Quick Links

79635pr-0824.qrk
9/26/01
e Instructions
f Instructions
S Instrucciones
PInstruções
e • Please keep this instruction sheet for future reference, as it
contains important information.
• Adult assembly is required. Tool required for assembly:
Phillips Screwdriver (not included).
• Requires three "C" (LR14) alkaline batteries (not included).
f• Conserver cette feuille d'instructions car elle contient des
renseignements importants.
• Ce produit doit être assemblé par un adulte. Outil requis pour
l'assemblage : tournevis cruciforme (non fourni).
• Fonctionne avec 3 piles alcalines C (LR14), non fournies.
4:39 PM
Page 1
S• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que
contienen información importante.
• LEA EL INSTRUCTIVO ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
• Requiere ensamblaje por un adulto. Herramienta necesaria
para el ensamblaje: Desarmador de cruz (no incluido).
• Funciona con tres pilas alcalinas tipo 3 x "C" (LR14) x 1,5V
(no incluidas).
P• Por favor, mantenha esta folha de instruções como referência,
pois contém informações importantes.
• A montagem deve ser feita por um adulto. Ferramenta
necessária para a montagem: Chave Phillips (não inclusa).
• Requer três pilhas alcalinas "C" (LR14) (não inclusas).
e Model Number: 79635
f Numéro de modèle : 79635
S Número de modelo: 79635
P Código do Modelo: 79635

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 79635 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for Fisher-Price 79635

  • Page 1 79635pr-0824.qrk 9/26/01 4:39 PM Page 1 e Model Number: 79635 e Instructions f Numéro de modèle : 79635 f Instructions S Número de modelo: 79635 P Código do Modelo: 79635 S Instrucciones PInstruções S• Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que e •...
  • Page 2 79635pr-0824.qrk 9/26/01 4:39 PM Page 2 e Consumer Information f Service à la clientèle e WARNING f AVERTISSEMENT S Información para el consumidor SADVERTENCIA P ATENÇÃO P Informação ao Consumidor e To prevent serious injury and/or falls: • Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause bouncer to slide or tip over.
  • Page 3 79635pr-0824.qrk 9/26/01 4:39 PM Page 3 e Parts f Pièces S Piezas P Peças e Mobile Arm f Bras orientable e Mobile S Brazo del móvil f Mobile P Braço do Móbile S Móvil P Móbile e Pad f Coussin S Almohadilla P Almofada e Connector...
  • Page 4 79635pr-0824.qrk 9/26/01 4:39 PM Page 4 e Parts f Pièces S Piezas P Peças e Battery Installation f Installation des piles S Instalación de las pilas P Instalação das Pilhas e Battery Compartment Door f Couvercle du compartiment des piles –...
  • Page 5 79635pr-0824.qrk 9/26/01 4:39 PM Page 5 e Battery Tips f Conseils relatifs aux piles S Consejos sobre las pilas P Dicas Sobre Pilhas e• Do not mix old and new batteries. S• No mezclar pilas gastadas y nuevas. • Do not mix different types of batteries: alkaline, standard •...
  • Page 6 79635pr-0824.qrk 9/26/01 4:39 PM Page 6 e Assembly f Assemblage S Montaje P Montagem S• Colocar el tubo de la base sobre una superficie plana, como se muestra. • Colocar el tubo izquierdo y derecho de la base como se muestra.
  • Page 7 79635pr-0824.qrk 9/26/01 4:39 PM Page 7 P• Solte o parafuso do prendedor da unidade calmante com uma f• Placer le repose-pieds de façon que l’unité de vibrations soit chave Phillips. à l’endroit. • Deslize a unidade calmante até o apoio para os pés, conforme •...
  • Page 8 79635pr-0824.qrk 9/26/01 4:39 PM Page 8 e Mobile Base e Seat Back e Mobile Base Opening Tube f Base du mobile f Ouverture sur f Tube du S Base del móvil la base du dossier P Base do Móbile mobile S Tubo del S Orificio de la respaldo...
  • Page 9 79635pr-0824.qrk 9/26/01 4:39 PM Page 9 e Pull Up e Connector f Tirer f Connecteur e Seat Back Tube S Jalar para S Conector f Tube du dossier arriba P Conector S Tubo del respaldo P Puxe P Tubo do Assento e Left Base Wire f Tube gauche de la base S Tubo izquierdo de base...
  • Page 10 79635pr-0824.qrk 9/26/01 4:39 PM Page 10 e Restraint Belts e Footrest f Courroies de retenue f Repose-pieds S Cinturones de sujeción S Reposapiés P Cintos de Segurança P Apoio para os pés e Seat Back Tube f Tube du dossier S Tubo del respaldo P Tubo do Assento e•...
  • Page 11 79635pr-0824.qrk 9/26/01 4:39 PM Page 11 e Peg f Cheville S Clavija e Mobile Arm P Pino f Bras orientable S Brazo del móvil P Braço do Móbile e Mobile Base f Base du mobile e Peg S Base del móvil f Cheville P Base do Móbile S Clavija...
  • Page 12 79635pr-0824.qrk 9/26/01 4:39 PM Page 12 e Set-Up & Use f Installation et utilisation S Preparación y uso P Montagem e Uso e WARNING f AVERTISSEMENT SADVERTENCIA P ATENÇÃO e Belt f Courroie S Cinturón P Cinto e To prevent serious injury and/or falls: •...
  • Page 13 79635pr-0824.qrk 9/26/01 4:39 PM Page 13 To loosen the belts: SAsegurar a su hijo • Feed the free end of the belt up through the buckle to form a • Girar el brazo del móvil en dirección opuesta al área loop .
  • Page 14 79635pr-0824.qrk 9/26/01 4:39 PM Page 14 Hints: After each soothing selection, be sure to press the power • button again to turn the soothing unit on. • If you slide the switch too quickly, the soothing unit will not turn •...
  • Page 15 79635pr-0824.qrk 9/26/01 4:39 PM Page 15 SSonidos y vibraciones relajantes PSons Calmantes e Vibrações • Verificar que el bebé esté bien asegurado en el asiento. • Certifique-se que sua criança está sentada em segurança. • Primero, colocar el interruptor de la unidad relajante en •...
  • Page 16 Para remontar a almofada: • Siga as instruções de Montagem nos passos 8 e 9. Fisher-Price, Inc., a subsidiary of Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, U.S.A. ©2001 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc.