Download Print this page

Advertisement

Quick Links

e Instructions
f Instructions
S Instrucciones
P Instruções
e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
S Guardar estas instrucciones para futura referencia, ya que contienen información importante.
Funciona con una pila alcalina tipo 1 x "D" (LR20) x 1,5V (no incluida) para la unidad tranquilizante;
y tres pilas alcalinas tipo 3 x "D" (LR20) x 1,5V (no incluidas) para la barra de juguetes.
P Por favor, guarde esta folha de instruções para futuras consultas, pois ela contém informações importantes.
Requer uma pilha alcalina "D" (LR20), não incluída, para funcionamento da unidade de vibração;
três pilhas alcalinas "D" (LR20), não incluídas, para funcionamento da barra de brinquedos.
Adult assembly is required.
Tool required for assembly: Phillips screwdriver (not included).
Requires one "D" (LR20) alkaline battery (not included) for soother operation;
three "D" (LR20) alkaline batteries (not included) for toy bar operation.
f Conserver ces instructions car elles contiennent des renseignements importants.
Le produit doit être assemblé par un adulte.
Outil requis pour l'assemblage : tournevis cruciforme (non fourni).
L'unité apaisante fonctionne avec une pile alcaline D (LR20), non fournie;
la barre-jouets fonctionne avec trois piles alcalines D (LR20), non fournie.
Requiere ensamblaje por un adulto.
Herramienta necesaria para el ensamble: destornillador de cruz (no incluido).
LEA LAS INSTRUCCIONES ANTES DE USAR ESTE PRODUCTO.
Necessário a montagem por um adulto.
Ferramenta requerida para a montagem: chave de fenda Phillips (não incluída).
e Model Number: 79030
f Numéro de modèle : 79030
S Número de modelo: 79030
P Código do Modelo: 79030

Advertisement

loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the 79030 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Summary of Contents for Fisher-Price 79030

  • Page 1 Instructions e Model Number: 79030 f Numéro de modèle : 79030 f Instructions S Número de modelo: 79030 P Código do Modelo: 79030 S Instrucciones P Instruções e Please keep this instruction sheet for future reference, as it contains important information.
  • Page 2 e Warning f Avertissement S Advertencia P Atenção eWARNING fAVERTISSEMENT SADVERTENCIA PATENÇÃO e To prevent serious injury and/or falls: • Never use on any elevated surface, since child’s movement may cause bouncer to slide or tip over. • Never use as a carrier or lift while child is seated. •...
  • Page 3 e Parts f Pièces S Piezas P Peças e Toy Bar f Barre-jouets e #8 x 1.8 cm ( ") Screw – 2 S Barra de juguetes f Vis no 8 de 1,8 cm – 2 P Barra de Brinquedos S Tornillo No.
  • Page 4 e Battery Installation f Installation de la pile S Colocación de las pilas P Instalação das Pilhas – – 1.5V Soother 1.5V x 3 Toy Bar f 1,5 V – Unité f 1,5 V x 3 – Barre- apaisante jouets S 1,5V –...
  • Page 5 e Battery Tips f Conseils relatifs aux piles S Consejos sobre las pilas P Conselhos sobre Pilhas e• Do not mix old and new batteries. S• No mezclar pilas gastadas y nuevas. • Do not mix different types of batteries: alkaline, standard (carbon- •...
  • Page 6 e Assembly f Assemblage S Montaje P Montagem S• Colocar el tubo de la base sobre una superficie plana, como se muestra. • Colocar el tubo izquierdo y derecho de la base como se muestra. e CAUTION f MISE EN GARDE Observar la ubicación de las lengüetas de color en los tubos de la base.
  • Page 7 e Assembly f Assemblage S Montaje P Montagem e IMPORTANT! You MUST position the seat back tube correctly for proper assembly of this product! f IMPORTANT ! Le tube du dossier DOIT être positionné correcte- ment pour que le produit puisse être assemblé correctement. S ¡IMPORTANTE! DEBERÁ...
  • Page 8 e Assembly f Assemblage S Montaje P Montagem e PULL UP e Seat Back Tube Bends Backward f TIRER f Tube du dossier courbé S TIRAR PARA ARRIBA P PUXE PARA CIMA vers l’arrière S El tubo del respaldo se dobla para atrás P O tubo do Assento curva para trás...
  • Page 9 e Assembly f Assemblage S Montaje P Montagem e Restraint Belts f Courroies de retenue S Cinturones de sujeción P Cintos de Proteção e Latch f Attache S Seguro P Fecho e Tab f Patte S Lengüeta P Etiqueta e• Fit both restraint belts back through the pad slots, as shown. e•...
  • Page 10 e Set-Up & Use f Installation et utilisation S Preparación y uso P Preparação e Uso e Restraint e Restraint eWARNING fAVERTISSEMENT Belt f Courroie de f Ceinture de retenue SADVERTENCIA PATENÇÃO retenue S Cinturón de S Almohadilla sujeción de sujeción P Cinto de e To prevent serious injury and/or falls: P Cinto de...
  • Page 11 e Set-Up & Use f Installation et utilisation S Preparación y uso P Montagem e Uso e Anchored End e Anchored End e Buckle e Buckle f Extrémité fixe f Extrémité fixe f Passant f Passant S Extremo fijo S Extremo fijo S Hebilla S Hebilla P Ponta Fixa...
  • Page 12 e Set-Up & Use f Installation et utilisation S Preparación y uso P Montagem e Uso e Baby Activated f Actionnés par bébé S Activado por el bebé P Ativado pelo Bebê Bat Toys for Sounds or Music, Bubbling Action and Lights Tapoter sur les jouets pour actionner les sons ou la musique, ou les bulles et les lumières e Calming Vibrations...
  • Page 13 e Set-Up & Use f Installation et utilisation S Preparación y uso P Montagem e Uso e Parent Activated f• Glisser le sélecteur de mode sur pour le mode «actionné f Actionnés par un parent par bébé». S Activado por los padres •...
  • Page 14 e Set-Up & Use f Installation et utilisation S Preparación y uso P Montagem e Uso f• Glisser le sélecteur de mode sur P• Coloque o botão de modo em pour le mode «actionnés para o modo ativado par maman ou papa». Une mélodie de 10 minutes, un spectacle pelos pais.
  • Page 15 e Set-Up & Use e Care f Entretien f Installation et utilisation S Mantenimiento P Cuidados S Preparación y uso P Montagem e Uso e The pad is machine washable. Wash the pad separately in cold water on the gentle cycle. Do not use bleach. Tumble dry separately on low heat and remove promptly.
  • Page 16 ©2002 Mattel, Inc. All Rights Reserved. ® and ™ designate U.S. trademarks of Mattel, Inc. Fisher-Price, Inc., une filiale de Mattel, Inc., East Aurora, New York 14052, É. -U. ©2002 Mattel, Inc. Tous droits réservés. ® et ™ désignent des marques déposées de Mattel, Inc.