TEFAL Delirice Pro Manual
Hide thumbs Also See for Delirice Pro:

Advertisement

Available languages

Available languages

EN
VI
Delirice Pro Rice Cooker
www.tefal.com

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Delirice Pro and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Summary of Contents for TEFAL Delirice Pro

  • Page 1 Delirice Pro Rice Cooker www.tefal.com...
  • Page 2 * The plug type will be changed according to market requirement * Kiểu phích cắm sẽ thay đổi tùy theo yêu cầu của thị trường...
  • Page 4 8cups MAX.
  • Page 5 DESCRIPTION 1 Steam basket h Dessert 2 Graduation for water and rice i Clay pot 3 Removable Non Stick bowl j Congee 4 Measuring cup k Small quantity 5 Rice spatula l Porridge 6 Soup spoon m Reheat 7 Lid n Slow Cook 8 Removable inner lid o Quick cooking...
  • Page 6 older than 8  years and supervised. Keep the appliance and its cord out of reach of children aged less than 8 years. • Appliances can be used by persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe way and understand the hazards involved.
  • Page 7 – Bed and breakfast type environments • If your appliance is fitted with fixed power cord: if the power supply cord is damage, it must be replaced by the manufacturer, the manufacturer’s after-sales service department or similarly qualified person in order to avoid any danger. •...
  • Page 8: Connecting To The Power Supply

    • Burns can occur by touching the hot surface of the appliance, the hot water, steam or the food. • During cooking, the appliance gives out heat and steam. Keep face and hands away. • Do not obstruct the steam outlet. •...
  • Page 9: Protect The Environment

    USING • Use a flat, stable, heat-resistant work surface away from any water splashes. • Do not allow the base of the appliance to come into contact with water • Never try to operate the appliance when the pot is empty or without the pot.
  • Page 10: Before First Use

    Environment protection first!  Your appliance contains valuable materials which can be recovered or recycled. Leave it at a local civic waste collection point.  BEFORE FIRST USE • Open the lid by pressing the opening button on the housing – Fig. 1. •...
  • Page 11: Cooking Programs

    COOKING GUIDE -White RICE For Example Measuring cups Water level in the bowl Serving per person of white rice (+ rice) 2 cup white rice mark 4 cup white rice mark 6 cup white rice mark 8-10 8 cup white rice mark Note: Always add the rice first otherwise you will have too much water.
  • Page 12: Delayed Start

    Delayed Start – When the cooking program you desired is chosen (except “Clay Pot”, “Yogurt”, “Dessert”, “Slow Cook”, “Reheat” and “Keep Warm”), press the “Delayed Start” button, the light of delayed start program lights up and then press “Hour”, “Minute” button to change the delayed start time. –...
  • Page 13 COOKING PROGRAM TABLE Cooking time Temperature Delayed SF40HC633A Programs Keep warm Start Default Range Default White Rice Auto Auto Jasmine Rice Auto Auto Brown Rice Auto Auto Glutinous Rice Auto Auto Quick Cooking Auto Auto Congee 1h30min 1h-2h Auto 45min- Porridge Auto 1h10min...
  • Page 14: Cleaning And Maintenance

    CLEANING AND MAINTENANCE • To ensure the rice cooker is unplugged and completely cooled down before cleaning and maintenance. • It is strongly advised to clean the appliance after each use with a sponge. • The pot, the cup and the rice and soup spoons are dishwasher safe. Pot, steam basket •...
  • Page 15 NOTE • Do not open the lid during cooking as steam will escape and this will affect the cooking time and the taste. • On completion of cooking, when the “KEEP WARM” indicate light is on, stir the rice and then leave it in the rice cooker for a few minutes longer in order to get perfect rice with separate grains.
  • Page 16: Troubleshooting

    TROUBLESHOOTING Malfunction description Cause Solution Any indicator light off and no Check the power cord is plugged Appliance not plugged in. heating. in the socket and on the mains. Any indicator light off and Indicator light is damaged or Send to authorized service heating.
  • Page 17 The repair process may require a longer time if the product is not locally sold by TEFAL/T-FAL in the country of usage. If the product is not repairable in the new country of usage, the international TEFAL/T-FAL guarantee is limited to a replacement by a similar or alternative product at similar cost, where possible.
  • Page 18 MÔ TẢ 1 Xửng hấp i Cơm niêu 2 Thang chia độ cho nước và gạo j Cháo nhừ 3 Bát chống dính có thể tháo rời k Số lượng nhỏ 4 Cốc đong l Cháo nguyên hạt m Hâm nóng 5 Muỗng xới cơm 6 Thìa canh n Nấu chậm...
  • Page 19 trên 8 tuổi và có người giám sát. Để thiết bị này và dây điện của nó xa tầm với của trẻ em dưới 8 tuổi. • Thiết bị này có thể được sử dụng bởi người có năng lực về thể chất, giác quan hoặc tâm thần suy giảm hoặc thiếu kinh nghiệm và...
  • Page 20 • Nếu thiết bị của bạn được lắp dây nguồn cố định: nếu dây nguồn bị hỏng, nó phải được thay bởi hãng sản xuất, phòng dịch vụ hậu mãi của hãng sản xuất hoặc người có năng lực tương tự để...
  • Page 21 thiết bị, nước nóng, hơi nước hoặc đồ ăn. • Trong khi nấu, thiết bị phát ra nhiệt và hơi nước. Để mặt và bàn tay tránh xa thiết bị. • Không được làm tắc lỗ thoát hơi nước. • Nếu có bất kỳ vấn đề hay thắc mắc nào, vui lòng liên hệ...
  • Page 22: Bảo Vệ Môi Trường

    SỬ DỤNG • Sử dụng một bề mặt bằng phẳng, ổn định, chống nhiệt, cách xa bất kỳ nguồn nước bắn nào. • Không được để đế của thiết bị tiếp xúc với nước. • Không bao giờ được vận hành thiết bị khi nồi còn trống hoặc không có nồi.
  • Page 23 Bảo vệ môi trường là trên hết!  Thiết bị của bạn có chứa kim loại quý có thể được tái chế hoặc tái sử dụng. Hãy thải loại thiết bị tại điểm thu gom rác thải dân dụng ở địa ...
  • Page 24 HƯỚNG DẪN NẤU CƠM TRẮNG Mức nước trong bát Các cốc đong gạo trắng Khẩu phần cho một người (+ gạo) vạch đánh dấu 2 cốc gạo trắng vạch đánh dấu 4 cốc gạo trắng vạch đánh dấu 6 cốc gạo trắng 8-10 vạch đánh dấu 8 cốc gạo trắng Lưu ý: Luôn cho gạo vào trước tiên, nếu không bạn sẽ...
  • Page 25 Hoãn khởi động – Khi chương trình nấu mà bạn muốn được chọn (ngoại trừ “Nồi đất”, “Sữa chua”, “Tráng miệng”, “Nấu chậm”, “Hâm lại” và “Giữ ấm”), hãy nhấn nút “Hoãn khởi động”, đèn của chương trình hoãn khởi động sẽ bật sáng rồi sau đó...
  • Page 26 BẢNG CHƯƠNG TRÌNH NẤU Thời gian nấu Nhiệt độ Các chương trình của Hoãn khởi Giữ ấm Khoảng thời SF40HC633A động Mặc định Mặc định gian Không áp Gạo trắng Tự động Tự động dụng Không áp Gạo thơm Tự động Tự...
  • Page 27 BẢO DƯỠNG VÀ VỆ SINH • Để đảm bảo nồi cơm đã được rút phích cắm và nguội hẳn trước khi vệ sinh và bảo dưỡng. • Bạn nên vệ sinh thiết bị sau mỗi lần sử dụng bằng một miếng xốp. •...
  • Page 28 LƯU Ý • Không mở nắp trong khi nấu vì hơi nước sẽ bị thoát ra và điều này sẽ ảnh hưởng đến thời gian nấu và hương vị cơm. • Khi nấu xong, khi đèn báo "GIỮ ẤM" bật lên, khuấy gạo lên rồi sau đó để nó...
  • Page 29: Xử Lý Sự Cố

    XỬ LÝ SỰ CỐ Mô tả sự cố Nguyên nhân Giải pháp Kiểm tra dây nguồn xem đã cắm Bất kỳ đèn báo nào tắt và không Thiết bị chưa cắm điện. vào ổ cắm và đã kết nối với lưới gia nhiệt.
  • Page 30 Danh mục Quốc gia đính kèm. Để cung cấp dịch vụ hậu mãi tốt nhất và không ngừng nâng cao sự hài lòng của khách hàng, TEFAL / T-FAL * có thể sẽ khảo sát sự hài lòng của khách hàng đã sử dụng dịch vụ hậu mãi của các trung tâm dịch vụ ủy quyền TEFAL / T-FAL *.
  • Page 31 TEFAL/T-FAL INTERNATIONAL GUARANTEE: COUNTRY LIST SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.tefal.com    GROUPE SEB ARGENTINA S.A. 2 años Billinghurst 1833 3° 0800-122-2732 ARGENTINA 2 years C1425DTK Capital Federal Buenos Aires SEB Ուկրանիա խումբ» ընկերություն 2 տարի ՀԱՅԱՍՏԱՆ 010 55-76-07 Խարկովի խճուղի, 175,...
  • Page 32 010 55-76-07 ARMENIA 2 years Կիեվ, 02121 Ուկրաինա GROUPE SEB France FRANCE Continentale + 2 ans Service Consommateur Tefal Groupe SEB Australia 09 74 50 47 74 Guadeloupe, Martinique, 2 years 112 Ch. Moulin Carron, TSA 92002 1300307824 1 year...
  • Page 33 SMALL HOUSEHOLD APPLIANCES www.tefal.com    GROUPE SEB ARGENTINA S.A. GROUPE SEB BELGIUM SA NV 2 ans 2 años Billinghurst 1833 3° 0032 70 23 31 59 25 avenue de l'Espérance - ZI LUXEMBOURG 0800-122-2732 ARGENTINA 2 years 2 years...
  • Page 34 08018 Barcelona 08018 Barcelona Խարկովի խճուղի, 175, 010 55-76-07 ARMENIA 2 years Կիեվ, 02121 Ուկրաինա TEFAL - OBH Nordica Group AB TEFAL - OBH Nordica Group AB 2 år 2 år SVERIGE 08 629 25 00 08 629 25 00 Löfströms Allé...
  • Page 36 5 – 17 p. 18 – 30 1520010144-03...

This manual is also suitable for:

Sf40hc633aDelirice

Table of Contents