Progress PK1814 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Progress Manuals
  4. Refrigerator
  5. PK1814
  6. User manual

Progress PK1814 User Manual

Hide thumbs Also See for PK1814:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
User Manual
Brugsanvisning
Bruksanvisning
Refrigerator
Køleskab
Kjøleskap
PK1814

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Progress PK1814

Summary of Contents for Progress PK1814

  • Page 1 User Manual Brugsanvisning Bruksanvisning Refrigerator Køleskab Kjøleskap PK1814...

  • Page 2: Table Of Contents

    2 Progress CONTENTS Safety information Care and cleaning Safety instructions Troubleshooting Installation Noises Control Panel Technical data Daily use Information for test institutes Hints and tips Subject to change without notice. VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.progress-hausgeraete.de/support...
  • Page 3 Progress 3 Children shall not carry out cleaning and user maintenance • of the appliance without supervision. Keep all packaging away from children and dispose of it • appropriately. General Safety This appliance is intended to be used in household and •...

  • Page 4: Safety Instructions

    4 Progress Do not store explosive substances such as aerosol cans • with a flammable propellant in this appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the • manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 5 Progress 5 • This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit. Only a qualified The appliance contains flammable person must do the maintenance and gas, isobutane (R600a), a natural gas with the recharging of the unit. a high level of environmental compatibility.

  • Page 6: Installation

    6 Progress INSTALLATION WARNING! Refer to Safety WARNING! Fix the appliance chapters. in accordance with installation instruction document to avoid a WARNING! Refer to risk of instability of the installation instruction appliance. document to install your appliance. Dimensions Overall dimensions ¹...
  • Page 7 Progress 7 If you have any doubts Space required in use ² regarding where to install the appliance, please turn to the vendor, to our customer service or to the nearest Authorised ² the height, width and depth of the Service Centre.

  • Page 8: Control Panel

    8 Progress CAUTION! Refer to the CAUTION! At every stage of installation instructions for the reversing the door protect the installation. floor from scratching with a durable material. Door reversibility Please refer to the separate document with instructions on installation and door reversal.
  • Page 9 Progress 9 The display switches off. The Holiday indicator flashes. The 2. Disconnect the mains plug from the temperature indicator shows the set power socket. temperature. 2. Press the OK to confirm. Temperature regulation The Holiday indicator is shown. Set the temperature of the appliance by This mode switches off after pressing the temperature regulators.

  • Page 10: Daily Use

    10 Progress DrinksChill function To switch off the function repeat the procedure until the DrinksChill goes off. The DrinksChill function is to be used to set an acoustic alarm at the preferred It is possible to change the time time, useful for example when a recipe...
  • Page 11 Progress 11 To reassemble: 1. Pull out the rails. Do not move the glass shelf above the vegetable drawer to ensure correct air circulation. Vegetable drawer The drawer is suitable for storing fruit and 2. Place the rear part of the drawer (1) on vegetables.

  • Page 12: Hints And Tips

    12 Progress If it is still not OK (B), adjust the setting control to a colder setting. It is also possible to switch on the device manually when needed (refer to "Fan function"). The refrigerator compartment is equipped The fan operates only when the with a device that allows rapid cooling of door is closed.

  • Page 13: Care And Cleaning

    Progress 13 • Fruit and vegetables: clean thoroughly • Bottles: close them with a cap and (eliminate the soil) and place in a place them on the door bottle shelf, or special drawer (vegetable drawer). (if available) on the bottle rack.

  • Page 14: Troubleshooting

    14 Progress 3. Clean the appliance and all 4. Leave the door open to prevent accessories. unpleasant smells. TROUBLESHOOTING WARNING! Refer to Safety chapters. What to do if... Problem Possible cause Solution The appliance does not op‐ The appliance is switched Switch on the appliance.
  • Page 15 Progress 15 Problem Possible cause Solution The Shopping function is Refer to "Shopping function" switched on. section. The compressor does not The compressor starts after This is normal, no error has start immediately after a period of time. occurred. pressing the "Shopping", or after changing the tempera‐...
  • Page 16 16 Progress Problem Possible cause Solution Stored food was not wrap‐ Wrap food in suitable pack‐ ped. aging before storing it in the appliance. Water flows inside the refrig‐ Food products prevent the Make sure that food prod‐ erator. water from flowing into the ucts do not touch the rear water collector.

  • Page 17: Noises

    Progress 17 Problem Possible cause Solution Temperature sensor prob‐ Contact the nearest Author‐ symbol is lem. ized Service Centre (the shown instead of numbers cooling system will continue on the temperature display. to keep food products cold, but temperature adjustment will not be possible).

  • Page 18: Technical Data

    18 Progress TECHNICAL DATA The technical information is situated in the It is also possible to find the same rating plate on the internal side of the information in EPREL using the link https://eprel.ec.europa.eu and the model appliance and on the energy label.

  • Page 19: Om Sikkerhed

    Progress 19 INDHOLDSFORTEGNELSE Om sikkerhed Vedligeholdelse og rengøring Sikkerhedsanvisninger Fejlfinding Installation Støj Kontrolpanel Tekniske data Daglig brug Oplysninger til testinstitutter Råd og tips Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. BESØG VORES WEBSTED FOR AT: Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, service- og reparationsinformation: www.progress-hausgeraete.de/support...
  • Page 20 20 Progress Opbevar al emballage utilgængeligt for børn, og bortskaf • det korrekt. Generel sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller • lignende anvendelse, som f.eks.: Stuehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og i – andre arbejdsmiljøer Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og –...

  • Page 21: Sikkerhedsanvisninger

    Progress 21 Hvis netledningen er beskadiget, skal den af • sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. SIKKERHEDSANVISNINGER Installation Tilslutning, el ADVARSEL! Apparatet må kun ADVARSEL! Risiko for brand installeres af en sagkyndig. og elektrisk stød.
  • Page 22 22 Progress • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Dette apparat indeholder brændbar • Apparatets kølesystem indeholder gas, isobutan (R600a), en naturgas med kulbrinter. Kun en faguddannet person høj biologisk nedbrydelighed. Vær må udføre vedligeholdelse og omhyggelig med ikke at forårsage skade...

  • Page 23: Installation

    Progress 23 • Undgå at beskadige delene til køleenheden, der befinder sig i nærheden af varmeveksleren. INSTALLATION ADVARSEL! Se kapitlerne om ADVARSEL! Fastgør sikkerhed. apparatet i overensstemmelse med dokumentet med ADVARSEL! Se dokumentet installationsinstruktioner for at med installationsinstruktioner undgå en risiko for ustabilitet af for at installere dit apparat.
  • Page 24 24 Progress Hvis du er i tvivl om, hvor du Påkrævet plads under brug ² kan installere apparatet, bedes du henvende dig til sælgeren, H2 (A+B) 1816 vores kundeservice eller til det nærmeste autoriserede servicecenter. Det skal være muligt at koble 1780 apparatet fra lysnettet.

  • Page 25: Kontrolpanel

    Progress 25 FORSIGTIG! Se FORSIGTIG! Ved hver fase af installationsvejledningen vedr. lågens vending skal gulvet installation. beskyttes mod ridser med et holdbart materiale. Vending af dør Se særskilt dokument med vejledning om installation og vending af låge. KONTROLPANEL Functions Display Functions Knap til øgning af temperatur...
  • Page 26 26 Progress Indstilling af temperatur Denne tilstand slås fra efter at have valgt en anden Indstil skabstemperaturen ved at trykke på temperatur. temperaturvælgerne. Den anbefalede indstillingstemperatur er Fan-funktion som standard: • +4 °C i køleskabet Køleskabet er udstyret med en funktion, Temperaturintervallet kan variere mellem der afkøler maden hurtigt og holder mere...

  • Page 27: Daglig Brug

    Progress 27 at fødevarer køles ned i et bestemt stykke Tiden kan ændres når som tid. helst under nedtællingen og 1. Tryk på Functions, indtil det også ved afslutningen ved at tilsvarende ikon vises. trykke på temperaturvælgeren DrinksChill-lampen blinker. for afkøling og opvarmning.
  • Page 28 28 Progress Flyt ikke glashylden over grøntsagsskuffen. Den sikrer korrekt luftcirkulation. Grøntsagsskuffe Montering: 1. Træk skinnerne ud. Skuffen egner sig til opbevaring af frugt og grønt. For at fjerne skuffen (f.eks. mhp. rengøring): 1. Træk skuffen ud og løft den op.

  • Page 29: Råd Og Tips

    Progress 29 Træk skuffen ud igen, og kontrollér, om den er placeret Køleskabet er udstyret med en funktion, korrekt på både bag- og der afkøler maden hurtigt og holder mere forsidekrogene. ensartet temperatur i skabet. Denne enhed aktiveres automatisk efter Temperaturindikator behov.

  • Page 30: Vedligeholdelse Og Rengøring

    30 Progress • Brug altid lukkede beholdere til væske • Det anbefales ikke at opbevare og til mad for at undgå smage eller eksotisk frugt såsom bananer, lugte i afdelingen. mangoer, papayaer osv. i køleskabet. • For at undgå krydskontaminering •...

  • Page 31: Fejlfinding

    Progress 31 Pause i brug Tag følgende forholdsregler, når apparatet ikke skal bruges i længere tid: 1. Tag stikket ud af stikkontakten. 2. Tag al maden ud. 3. Rengør apparatet inkl. alt tilbehør. 4. Lad lågen stå åben for at forebygge ubehagelig lugt.
  • Page 32 32 Progress Problem Mulige årsager Opløsning Døren er ikke lukket rigtigt. Se afsnittet "Lukning af lå‐ gen". Funktionen Shopping er Se afsnittet ”Shopping-funk‐ tændt. tion". Kompressoren starter ikke Kompressoren går i gang ef‐ Det er normalt og skyldes ik‐ straks, når der er trykket på...
  • Page 33 Progress 33 Problem Mulige årsager Opløsning Opbevaret mad blev ikke Pak mad ind i velegnet em‐ pakket ind. ballage, inden det opbeva‐ res i apparatet. Der løber vand inde i køle‐ Madvarer forhindrer, at Sørg for, at madvarerne ikke skabet.

  • Page 34: Støj

    34 Progress Problem Mulige årsager Opløsning Problem med temperaturfø‐ Kontakt det nærmeste auto‐ Der vises et - eller - el‐ ler. riserede servicecenter (køle‐ -symbol i temperatur‐ systemet fortsætter med at displayet i stedet for tal. holde madvarerne kolde, men det er ikke muligt at re‐...

  • Page 35: Tekniske Data

    Progress 35 TEKNISKE DATA De tekniske specifikationer fremgår af Det er også muligt at finde de samme typeskiltet indvendig i skabet samt af oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https://eprel.ec.europa.eu og modelnavnet energimærket. og produktnummeret, som du finder på...
  • Page 36 36 Progress INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Stell og rengjøring Sikkerhetsanvisninger Feilsøking Montering Støy Kontrollpanel Tekniske data Daglig bruk Informasjon for testinstitutter Råd og tips Med forbehold om endringer. GÅ INN PÅ NETTSIDEN VÅR FOR Å: Få råd om bruk, brosjyrer, løse problemer, service- og reparasjonsinformasjon: www.progress-hausgeraete.de/support...
  • Page 37 Progress 37 Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn, og kast den • i samsvar med lokale reguleringer. Generell sikkerhet Dette produktet er ment å brukes i husholdninger og • lignende steder som: Gårdshus; personalkjøkken i butikker, på kontorer og –...

  • Page 38: Sikkerhetsanvisninger

    38 Progress Hvis strømkabelen blir skadet, må den skiftes av • produsenten, autorisert servicesenter eller annen kvalifisert person for å unngå risiko. SIKKERHETSANVISNINGER Installering ADVARSEL! Når du plasserer produktet, må du sørge for at ADVARSEL! Bare en kabelen ikke er i klem eller kvalifisert person må...
  • Page 39 Progress 39 • Legg ikke elektriske apparater (f. eks. • Undersøk regelmessig avløpsrøret til iskremmaskin) i apparatet med mindre kjøleskapet og rengjør om nødvendig. slik anvendelse er oppgitt av Hvis avløpet er blokkert, vil vann som produsenten. har tinet samle seg i bunnen av •...

  • Page 40: Montering

    40 Progress MONTERING ADVARSEL! Se etter i ADVARSEL! Reparer Sikkerhetskapitlene. produktet i henhold til dokumentet med ADVARSEL! Se dokumentet installasjonsinstrukser for å med installasjonsinstrukser for unngå risiko for instabilitet av informasjon om hvordan du produktet. installerer produktet. Dimensjoner Utvendige dimensjoner ¹...
  • Page 41 Progress 41 Det må være mulig å kople Plass som kreves ved bruk ² produktet fra strømforsyningen. Støpslet skal derfor alltid være lett tilgjengelig etter montering. ² høyden, bredden og dybden på Elektrisk tilkopling produktet inkludert håndtaket, pluss plassen som er nødvendig for fri •...

  • Page 42: Kontrollpanel

    42 Progress FORSIKTIG! Beskytt gulvet mot riper med et robust materiale hver gang du omhengsler døren. KONTROLLPANEL Functions Skjerm Functions Temperatur, plussknapp ON/OFF Temperatur, minusknapp Det er mulig å endre den senking av temperatur inne samtidig i et forhåndsdefinerte lyden for knapper ved å...
  • Page 43 Progress 43 Fan-funksjon Temperaturområdet kan variere mellom 2 °C og 8 C for kjøleskap. Kjølerommet er utstyrt med en enhet som Temperaturindikatorene viser den innstilte gir mulighet for rask nedkjøling av mat og temperaturen. en jevnere temperatur i skapet. Den innstilte temperaturen nås Denne enheten aktiveres automatisk ved innen 24 timer.

  • Page 44: Daglig Bruk

    44 Progress Døren er åpen-alarm Tidsuret viser den innstilte verdien (30 minutter) i noen sekunder. Hvis kjøleskapsdøren blir stående åpen i 2. Trykk på reguleringsknappen for omtrent 5 minutter, er lyden på og tidsuret for å endre innstilt verdi fra 1 til alarmindikatoren blinker.
  • Page 45 Progress 45 Ikke flytt glasshyllen over grønnsakskuffen, ettersom den sikrer riktig luftsirkulasjon. Grønnsaksskuff Slik setter du sammen: 1. Trekk ut skinnene. Skuffen er egnet for oppbevaring av frukt og grønnsaker. For å fjerne skuffen (for eksempel i forbindelse med rengjøring): 1.

  • Page 46: Råd Og Tips

    46 Progress Trekk ut skuffen igjen og sjekk om den er plassert riktig på Kjølerommet er utstyrt med en enhet som både bakre og fremre kroker. gir mulighet for rask nedkjøling av mat og en jevnere temperatur i skapet. Temperaturindikator Denne enheten aktiveres automatisk ved behov.

  • Page 47: Stell Og Rengjøring

    Progress 47 • Det anbefales å tine maten inni • Grønnsaker som tomater, poteter, løk kjøleskapet. og hvitløk skal ikke oppbevares i • Ikke sett varm mat i produktet. Forsikre kjøleskapet. deg om at den er avkjølt ved • Smør og ost: plasseres i en lufttett boks romtemperatur før du setter den inn.

  • Page 48: Feilsøking

    48 Progress Perioder uten bruk Når produktet ikke brukes i lange perioder, ta følgende forholdsregler: 1. Koble produktet fra strømforsyningen. 2. Fjern alle matvarer. 3. Rengjør produktet og alt tilbehør. 4. La døren stå på gløtt for å hindre at det danner seg ubehagelig lukt.
  • Page 49 Progress 49 Problem Mulig årsak Løsning Døren er ikke ordentlig luk‐ Se avsnittet "Lukke døren". ket. Funksjonen Shopping er Se avsnittet "Shopping-funk‐ slått på. sjonen". Kompressoren starter ikke Kompressoren starter etter Dette er normalt, det har ik‐ med en gang etter at du har en viss tid.
  • Page 50 50 Progress Problem Mulig årsak Løsning Døren ble ikke ordentlig luk‐ Påse at døren er ordentlig ket. lukket. Lagret mat ble ikke pakket Pakk inn mat i egnet embal‐ inn. lasje før du legger det i ska‐ pet. Det renner vann inne i kjøle‐...

  • Page 51: Støy

    Progress 51 Problem Mulig årsak Løsning Temperatursensor-problem. Kontakt nærmeste autoriser‐ eller eller -sym‐ te servicesenter (kjølesyste‐ bol vises i stedet for tall på met fortsetter å holde ma‐ temperaturdisplayet. tvarene kalde, men det er ik‐ ke mulig å justere tempera‐...

  • Page 52: Tekniske Data

    52 Progress TEKNISKE DATA Tekniske data finner du på typeskiltet til samt alle andre dokumenter som fulgte høyre utvendig på produktet, på den med dette produktet. innvendige siden av produktet og på Det er også mulig å finne den samme energietiketten.
  • Page 56 222377971-A-312020...

Table of Contents