Progress PK1011 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Progress Manuals
  4. Refrigerator
  5. PK1011
  6. User manual

Progress PK1011 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

Download this manual
Brugsanvisning
User Manual
Bruksanvisning
Køleskab
Refrigerator
Kjøleskap
PK1011

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the PK1011 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Progress PK1011

Summary of Contents for Progress PK1011

  • Page 1 Brugsanvisning User Manual Bruksanvisning Køleskab Refrigerator Kjøleskap PK1011...

  • Page 2: Table Of Contents

    2 Progress INDHOLDSFORTEGNELSE Om sikkerhed Vedligeholdelse og rengøring Sikkerhedsanvisninger Fejlfinding Installation Støj Betjeningspanel Tekniske data Daglig brug Oplysninger til testinstitutter Råd og tips Ret til ændringer uden varsel forbeholdes. BESØG VORES HJEMMESIDE FOR AT: Få rådgivning, brochurer, fejlfinding, service- og reparationsinformation: www.progress-hausgeraete.de/support...
  • Page 3 Progress 3 Opbevar al emballage utilgængeligt for børn, og bortskaf • det korrekt. Generel sikkerhed Dette apparat er beregnet til husholdningsbrug eller • lignende anvendelse, som f.eks.: Stuehuse, kantineområder i butikker, på kontorer og i – andre arbejdsmiljøer Af kunder på hoteller, moteller, bed & breakfast og –...

  • Page 4: Sikkerhedsanvisninger

    4 Progress Hvis netledningen er beskadiget, skal den af • sikkerhedsgrunde udskiftes af producenten, et autoriseret servicecenter eller en tekniker med tilsvarende kvalifikationer. SIKKERHEDSANVISNINGER Installation Tilslutning, el ADVARSEL! Apparatet må kun ADVARSEL! Risiko for brand installeres af en sagkyndig. og elektrisk stød.
  • Page 5 Progress 5 • Sluk for apparatet, og tag stikket ud af kontakten inden vedligeholdelse. Dette apparat indeholder brændbar • Apparatets kølesystem indeholder gas, isobutan (R600a), en naturgas med kulbrinter. Kun en faguddannet person høj biologisk nedbrydelighed. Vær må udføre vedligeholdelse og omhyggelig med ikke at forårsage skade...

  • Page 6: Installation

    6 Progress • Undgå at beskadige delene til køleenheden, der befinder sig i nærheden af varmeveksleren. INSTALLATION ADVARSEL! Se kapitlerne om ADVARSEL! Fastgør sikkerhed. apparatet i overensstemmelse med dokumentet med ADVARSEL! Se dokumentet installationsinstruktioner for at med installationsinstruktioner undgå en risiko for ustabilitet af for at installere dit apparat.
  • Page 7 Progress 7 Hvis du er i tvivl om, hvor du Påkrævet plads under brug ² kan installere apparatet, bedes du henvende dig til sælgeren, H2 (A+B) 1066 vores kundeservice eller til det nærmeste autoriserede servicecenter. Det skal være muligt at koble 1030 apparatet fra lysnettet.

  • Page 8: Betjeningspanel

    8 Progress FORSIGTIG! Se FORSIGTIG! Ved hver fase af installationsvejledningen vedr. lågens vending skal gulvet installation. beskyttes mod ridser med et holdbart materiale. Vending af dør Se særskilt dokument med vejledning om installation og vending af låge. BETJENINGSPANEL Aktivering • rumtemperaturen •...

  • Page 9: Råd Og Tips

    Progress 9 Flytbare hylder opbevaring af madvarer. Symbolet på apparatets sidevæg angiver det koldeste Køleskabets vægge har en række skinner, område i køleskabet. så hylderne kan placeres efter ønske. Hvis der vises OK (A), skal du lægge friske madvarer i området indikeret af symbolet.

  • Page 10: Vedligeholdelse Og Rengøring

    10 Progress • Det anbefales at optø maden inden i • Det anbefales ikke at opbevare køleskabet. eksotisk frugt såsom bananer, • Sæt ikke varm mad i apparatet. Sørg mangoer, papayaer osv. i køleskabet. for, at den er kølet ned til •...

  • Page 11: Fejlfinding

    Progress 11 1. Tag stikket ud af stikkontakten. 4. Lad lågen stå åben for at forebygge 2. Tag al maden ud. ubehagelig lugt. 3. Rengør apparatet inkl. alt tilbehør. FEJLFINDING ADVARSEL! Se kapitlerne om sikkerhed. Hvad gør man, hvis... Problem Mulige årsager...
  • Page 12 12 Progress Problem Mulige årsager Løsning Der er for meget rim og is. Lågen er ikke lukket korrekt. Se afsnittet "Lukning af lå‐ gen". Lågepakningen er defekt el‐ Se afsnittet "Lukning af lå‐ ler snavset. gen". Madvarer er ikke pakket rig‐...
  • Page 13 Progress 13 Problem Mulige årsager Løsning Madvarernes temperatur er Lad varerne køle ned til for høj. stuetemperatur, før de sæt‐ tes i skabet. Der blev opbevaret for store Opbevar færre madvarer mængder mad på samme samtidigt. tid. Lågen har været åben for tit.

  • Page 14: Støj

    14 Progress STØJ SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TEKNISKE DATA De tekniske specifikationer fremgår af Det er også muligt at finde de samme typeskiltet indvendig i skabet samt af oplysninger i EPREL ved hjælp af linket https://eprel.ec.europa.eu og modelnavnet energimærket.
  • Page 15 Progress 15 MILJØHENSYN apparater, der er mærket med symbolet Genbrug materialer med symbolet , sammen med husholdningsaffaldet. Anbring emballagematerialet i passende Lever produktet tilbage til din lokale beholdere til genbrug. Hjælp med at genbrugsplads eller kontakt din kommune. beskytte miljøet og menneskelig sundhed samt at genbruge affald af elektriske og elektroniske apparater.

  • Page 16: Safety Information

    16 Progress CONTENTS Safety information Care and cleaning Safety instructions Troubleshooting Installation Noises Control panel Technical data Daily use Information for test institutes Hints and tips Subject to change without notice. VISIT OUR WEBSITE TO: Get usage advice, brochures, trouble shooter, service and repair information: www.progress-hausgeraete.de/support...
  • Page 17 Progress 17 Children shall not carry out cleaning and user maintenance • of the appliance without supervision. Keep all packaging away from children and dispose of it • appropriately. General Safety This appliance is intended to be used in household and •...

  • Page 18: Safety Instructions

    18 Progress Do not store explosive substances such as aerosol cans • with a flammable propellant in this appliance. If the supply cord is damaged, it must be replaced by the • manufacturer, its Authorised Service Centre or similarly qualified persons in order to avoid a hazard.
  • Page 19 Progress 19 • This appliance contains hydrocarbons in the cooling unit. Only a qualified The appliance contains flammable person must do the maintenance and gas, isobutane (R600a), a natural gas with the recharging of the unit. a high level of environmental compatibility.

  • Page 20: Installation

    20 Progress INSTALLATION WARNING! Refer to Safety WARNING! Fix the appliance chapters. in accordance with installation instruction document to avoid a WARNING! Refer to risk of instability of the installation instruction appliance. document to install your appliance. Dimensions Overall dimensions ¹...
  • Page 21 Progress 21 It must be possible to Space required in use ² disconnect the appliance from the mains power supply. The plug must therefore be easily accessible after installation. ² the height, width and depth of the appliance including the handle, plus the...

  • Page 22: Control Panel

    22 Progress Door reversibility CAUTION! At every stage of reversing the door protect the Please refer to the separate document floor from scratching with a with instructions on installation and door durable material. reversal. CONTROL PANEL Switching on • room temperature, •...

  • Page 23: Hints And Tips

    Progress 23 Movable shelves Temperature indicator The walls of the refrigerator are equipped For proper storage of food the refrigerator with a series of runners so that the is equipped with the temperature indicator. shelves can be positioned as desired.

  • Page 24: Care And Cleaning

    24 Progress • To prevent food waste the new stock of • Vegetables like tomatoes, potatoes, food should always be placed behind onions, and garlic should not be kept in the old one. the refrigerator. • Butter and cheese: place in an airtight...

  • Page 25: Troubleshooting

    Progress 25 When the appliance is not in use for long period, take the following precautions: 1. Disconnect the appliance from electricity supply. 2. Remove all food. 3. Clean the appliance and all accessories. 4. Leave the door open to prevent unpleasant smells.
  • Page 26 26 Progress Problem Possible cause Solution The door is not closed cor‐ Refer to "Closing the door" rectly. section. Door is misaligned or inter‐ The appliance is not level‐ Refer to installation instruc‐ feres with ventilation grill. led. tions. Door does not open easily.
  • Page 27 Progress 27 Problem Possible cause Solution Water flows inside the refrig‐ Food products prevent the Make sure that food prod‐ erator. water from flowing into the ucts do not touch the rear water collector. plate. The water outlet is clogged.

  • Page 28: Noises

    28 Progress 6. Connect the plug to the mains socket. 2. If necessary, adjust the door. Refer to 7. Open the door. installation instructions. Make sure that the light switches on. 3. If necessary, replace the defective door gaskets. Contact the Authorised Closing the door Service Centre.

  • Page 29: Information For Test Institutes

    Progress 29 INFORMATION FOR TEST INSTITUTES Installation and preparation of the shall be as stated in this User Manual at appliance for any EcoDesign verification Chapter 3. Please contact the shall be compliant with EN 62552. manufacturer for any other further Ventilation requirements, recess information, including loading plans.
  • Page 30 30 Progress INNHOLD Sikkerhetsinformasjon Stell og rengjøring Sikkerhetsanvisninger Feilsøking Montering Støy Betjeningspanel Tekniske data Daglig bruk Informasjon for testinstitutter Råd og tips Med forbehold om endringer. GÅ INN PÅ NETTSIDEN VÅR FOR Å: Få råd om bruk, brosjyrer, hjelp til feilsøking, og informasjon om service og reparasjon: www.progress-hausgeraete.de/support...
  • Page 31 Progress 31 Oppbevar all emballasje utilgjengelig for barn, og kast den • i samsvar med lokale reguleringer. Generell sikkerhet Dette produktet er ment å brukes i husholdninger og • lignende steder som: Gårdshus; personalkjøkken i butikker, på kontorer og –...

  • Page 32: Sikkerhetsanvisninger

    32 Progress Hvis strømkabelen blir skadet, må den skiftes av • produsenten, autorisert servicesenter eller annen kvalifisert person for å unngå risiko. SIKKERHETSANVISNINGER Installering ADVARSEL! Når du plasserer produktet, må du sørge for at ADVARSEL! Bare en kabelen ikke er i klem eller kvalifisert person må...
  • Page 33 Progress 33 • Legg ikke elektriske apparater (f. eks. • Undersøk regelmessig avløpsrøret til iskremmaskin) i apparatet med mindre kjøleskapet og rengjør om nødvendig. slik anvendelse er oppgitt av Hvis avløpet er blokkert, vil vann som produsenten. har tinet samle seg i bunnen av •...

  • Page 34: Montering

    34 Progress MONTERING ADVARSEL! Se etter i ADVARSEL! Reparer Sikkerhetskapitlene. produktet i henhold til dokumentet med ADVARSEL! Se dokumentet installasjonsinstrukser for å med installasjonsinstrukser for unngå risiko for instabilitet av informasjon om hvordan du produktet. installerer produktet. Mål Utvendige dimensjoner ¹...
  • Page 35 Progress 35 Det må være mulig å kople Plass som kreves ved bruk ² produktet fra strømforsyningen. Støpslet skal derfor alltid være lett tilgjengelig etter montering. ² høyden, bredden og dybden på Elektrisk tilkopling produktet inkludert håndtaket, pluss plassen som er nødvendig for fri •...

  • Page 36: Betjeningspanel

    36 Progress FORSIKTIG! Beskytt gulvet mot riper med et robust materiale hver gang du omhengsler døren. BETJENINGSPANEL Slik slår du på produktet • romtemperatur, • hvor ofte døren åpnes, 1. Sett støpselet inn i strømuttaket. • mengde mat som oppbevares, 2.

  • Page 37: Råd Og Tips

    Progress 37 Flyttbare hyller Temperaturindikator Veggene inne i kjøleskapet er utstyrt med For riktig oppbevaring av mat er en rekke spor, som gjør at hyllene kan kjøleskapet utstyrt med plasseres der de trengs. temperaturindikator. Symbolet på sideveggen av produktet viser det kaldeste området i kjøleskapet.

  • Page 38: Stell Og Rengjøring

    38 Progress Tips til kjøling av matvarer • Grønnsaker som tomater, poteter, løk og hvitløk skal ikke oppbevares i • Fersk mat er den som er merket med kjøleskapet. (på typeplaten) med • Smør og ost: plasseres i en lufttett boks •...

  • Page 39: Feilsøking

    Progress 39 4. La døren stå på gløtt for å hindre at det danner seg ubehagelig lukt. FEILSØKING ADVARSEL! Se etter i Sikkerhetskapitlene. Hva må gjøres, hvis ... Problem Mulig årsak Løsning Apparatet fungerer ikke. Apparatet er slått av. Slå på apparatet.
  • Page 40 40 Progress Problem Mulig årsak Løsning Pakningen er deformert eller Se kapittelet «Lukke døren». skitten. Matvarene er ikke pakket Pakk inn matvarene bedre. inn skikkelig. Temperaturen er feil innstilt. Se kapittelet «Betjeningspa‐ nel». Produktet er fullt og er satt til Still inn en høyere tempera‐...
  • Page 41 Progress 41 Problem Mulig årsak Løsning Døren har blitt åpnet for of‐ Åpne døren kun om nødven‐ dig. Det er ingen sirkulasjon av Sørg for at det er sirkulasjon kald luft i apparatet. av kald luft i apparatet. Se etter i kapittelet «Råd og tips».

  • Page 42: Støy

    42 Progress STØY SSSRRR! BRRR! CLICK! HISSS! BLUBB! TEKNISKE DATA Tekniske data finner du på typeskiltet til samt alle andre dokumenter som fulgte høyre utvendig på produktet, på den med dette produktet. innvendige siden av produktet og på Det er også mulig å finne den samme energietiketten.
  • Page 43 Progress 43 BESKYTTELSE AV MILJØET Resirkuler materialer som er merket med med husholdningsavfallet. Produktet kan leveres der hvor tilsvarende produkt symbolet . Legg emballasjen i riktige selges eller på miljøstasjonen i beholdere for å resirkulere det. Bidrar til å kommunen. Kontakt kommunen for beskytte miljøet, menneskers helse og for...
  • Page 44 222378088-A-342020...

Table of Contents