Introduction The DeviceNet Module can be used with Digistart CS and Digistart IS soft starters to allow the starter to be connected to a serial communications network using the DeviceNet protocol. Installation Remove mains and control voltage from the soft starter before attaching or removing accessories. WARNING Install the DeviceNet Module using the following procedure: 1.
Figure 2-2 Remove the module from the starter Remove the module using the following procedure: Take the module off-line. Remove the DeviceNet connector. Remove control power and mains supply from the soft starter. Push a small flat-bladed screwdriver into the slots at the top and bottom of the module and depress the retaining clips.
Connections Figure 3-2 DeviceNet Module connections Digistart CS Digistart IS Digistart CS Digistart IS (Remote mode) DeviceNet Module DI2, +24V: Stop Standard connection onto DeviceNet network DI3, +24V: Reset DeviceNet Module Standard connection onto DeviceNet network For the DeviceNet Module to accept serial commands, a link must be fitted across terminals CSL-DI2 on Digistart CS starters. Input links are required across terminals DI2, +24V and DI3, +24V if the Digistart IS soft starter is being operated in Remote mode.
Master Configuration Configuration The DeviceNet Module is a Group 2 slave device, using a predefined master/slave connection set. I/O data is produced and consumed using polled I/O messaging. The soft starter must be added to the DeviceNet manager project using the EDS file and configuration/management software tool. This file is available on the supplied CD or can be downloaded from the website www.controltechniques.com .
DeviceNet polled I/O input data structure Slave > Master polled I/O input data is as follows: Table 5-2 Input data structure Byte Function Value Trip 1 = Soft starter trip Warning 1 = Soft starter warning Running 0 = Unknown, not ready, ready to start or tripped 1 = Starting, running, stopping or jogging.
Trip codes Table 5-3 Trip messages Code Trip Type Digistart CS Digistart IS No trip Input A trip Motor overload Heatsink overtemperature L1 phase loss L2 phase loss L3 phase loss Current imbalance Ground fault Power loss Undervoltage Overvoltage Phase sequence Frequency Unsupported option (function not available in inside delta) FLC too high (FLC out of range)
Parameter Object The DeviceNet Module supports parameter objects through explicit messaging. Soft starter parameters can be uploaded (written) and downloaded (read) using DeviceNet management software. When the DeviceNet Module is powered up, it automatically obtains parameter information from the soft starter. Table 6-1 Parameter object details Detail Value (Hex)
Introduction Le Module DeviceNet est utilisable avec les démarreurs progressifs Digistart CS et Digistart IS afin de connecter ceux-ci à un réseau de communications série utilisant le protocole DeviceNet. Installation Supprimer la tension réseau et de commande du démarreur progressif avant de monter ou de retirer des accessoires. AVERTISSEMENT Installer le Module DeviceNet à...
Figure 2-2 Démonter le module du démarreur Démonter le module à l'aide de la procédure suivante : Mettre le module hors tension. Débrancher l'alimentation du réseau et de commande du démarreur progressif. Débrancher le câblage du bus sur le module. Enfoncer un petit tournevis plat dans les fentes situées en haut et en bas du module et appuyer sur les languettes de fixation.
Connexions Figure 3-2 Connexions de la Module DeviceNet Digistart CS Digistart IS Digistart CS Digistart IS (mode de commande à distance) Module DeviceNet DI2, +24V : Arrêt Connexions standard au réseau DeviceNet DI3, +24V : Reset Module DeviceNet Connexions standard au réseau DeviceNet Pour que le Module DeviceNet accepte des commandes, une liaison doit être établie entre les bornes CSL-DI2 sur les démarreurs Digistart CS.
Configuration du Maître Configuration Le Module DeviceNet est un périphérique esclave de groupe 2, utilisant un jeu de connexions maître/esclave prédéfinies. Les données des E/S sont produites et traitées à l'aide d'une messagerie d'interrogation des E/S. Le démarreur progressif doit être ajouté au projet du gestionnaire DeviceNet à l'aide du fichier EDS et de l'outil logiciel de configuration/gestion.
Structure des données d'entrée E/S interrogées de DeviceNet Les données d'entrée E/S interrogées Esclave > Maître sont les suivantes : Table 5-2 Structure des données d'entrée Octet Fonction Valeur mise en sécurité 1 = mise en sécurité du démarreur progressif Avertissement 1 = Avertissement du démarreur progressif Régime établi...
Codes de mise en sécurité Table 5-3 Messages des mises en sécurité Code Type de mise en sécurité Digistart CS Digistart IS Pas de mise en sécurité Mise en sécurité entrée A Surcharge moteur Surchauffe du radiateur Défaut phase L1 Défaut phase L2 Défaut phase L3 Déséquilibre de courant...
Objet de Paramètres Le Module DeviceNet prend en charge les objets de paramètres au travers d'une messagerie explicite. Les paramètres du démarreur progressif peuvent être envoyés (écrits) ou reçus (lus) à l'aide du logiciel de gestion DeviceNet. Lorsque le Module DeviceNet est activé, il recueille automatiquement les informations des paramètres issues du démarreur progressif.
Page 20
Guide de mise en service (Module DeviceNet) www.controltechniques.com Indice: 1...
Einführung Mit dem DeviceNet-Modul können die Softstarter Digistart CS und Digistart IS an ein serielles Kommunikationsnetzwerk angeschlossen werden, in dem das DeviceNet-Protokoll genutzt wird. Installation Trennen Sie die Haupt- und die Steuerspannung vom Softstarter, bevor Sie Zubehör anschließen oder abtrennen. WARNUNG Installieren Sie das DeviceNet-Modul anhand der folgenden Vorgehensweise: Trennen Sie die Haupt- und die Steuerspannung vom Softstarter.
Abbildung 2-2 Bauen Sie das Modul vom Starter ab. Entfernen Sie die DeviceNet-Modul wie folgt: Schalten Sie das Modul offline. Ziehen Sie den DeviceNet-Steckverbinder ab. Trennen Sie die Haupt- und die Steuerspannung vom Softstarter. Drücken Sie einen kleinen Schlitzschraubendreher oben und unten in die Schlitze der Schnittstelle und drücken Sie die Halteklammern heraus.
Anschluss Abbildung 3-2 Anschlüsse am DeviceNet-Modul Digistart CS Digistart IS Digistart CS Digistart IS (Fernbetätigungsmodus) DeviceNet-Modul DI2, +24 V: Stopp Standardanschluss für DeviceNet-Netzwerk DI3, +24 V: Reset DeviceNet-Modul Standardanschluss für DeviceNet-Netzwerk Damit die DeviceNet-Modul serielle Befehle annehmen kann, muss eine Verbindung zwischen den Klemmen CSL-DI2 am Digistart CS hergestellt werden.
Master-Konfiguration Konfiguration Das DeviceNet-Modul ist ein Slave-Gerät Gruppe 2, das einen vordefinierten Master/Slave-Verbindungssatz verwendet. I/O-Daten werden erzeugt und mithilfe des abgerufenen I/O-Messaging verwendet. Der Softstarter muss mithilfe der EDS-Datei und der Konfigurations-/Managementsoftware zum DeviceNet-Managerprojekt hinzugefügt werden. Sie finden diese Datei auf der mitgelieferten CD oder kann von der Website www.controltechniques.com heruntergeladen werden.
Struktur der Eingangsdaten von „DeviceNet Polled I/O“ Die Eingangsdaten von „Slave > Master Polled I/O“ haben folgende Struktur: Tabelle 5-2 Struktur der Eingangsdaten Byte Funktion Wert Trip 1 = Softstarter-Abschaltung Warnung 1 = Softstarter-Warnung In Betrieb 0 = Unbekannt, nicht bereit, bereit für Starten oder Abschalten 1 = Startvorgang, in Betrieb, Stoppvorgang oder JOG-Betrieb.
Parameterobjekt Das DeviceNet-Modul unterstützt Parameterobjekte über ein explizites Messaging. Softstarter-Parameter können über die DeviceNet-Managementsoftware hochgeladen (geschrieben) und heruntergeladen (gelesen) werden. Beim Einschalten des DeviceNet-Moduls erhält diese automatisch Parameterinformationen vom Softstarter. Tabelle 6-1 Details zum Objekt „Parameter“ Detail Wert (Hex) Erläuterung Klasse Parameterobjektadresse Instanz...
Page 32
Sommario Introduzione ..............................33 Installazione ..............................33 Collegamento e configurazione del Modulo DeviceNet ................34 Regolazione ..................................34 Collegamenti ..................................35 LED modulo e rete ................................35 Configurazione del master ..........................36 Configurazione ..................................36 Struttura trasferimenti ciclici di ingresso/uscita DeviceNet ....................36 Strutture dei dati .............................
Introduzione È possibile utilizzare il Modulo DeviceNet con avviatori statici Digistart CS e Digistart IS in modo da collegare l'avviatore alla rete di comunicazione seriale impiegando il protocollo DeviceNet. Installazione Togliere dall'avviatore statico la tensione di rete e la tensione di controllo prima di collegare o rimuovere accessori. AVVERTENZA Installare il Modulo DeviceNet utilizzando la seguente procedura: Togliere l'alimentazione al controllo e la tensione di rete all'avviatore statico.
Figura 2-2 Togliere il modulo dall'avviatore Rimuovere il modulo utilizzando la seguente procedura: Tenere il modulo fuori linea ed eliminare il connettore DeviceNet. Togliere l'alimentazione al controllo e la tensione di rete all'avviatore statico. Inserire un piccolo cacciavite a testa piatta nelle fessure in alto e in basso del modulo e sollevare le mollette di ritegno.
Collegamenti Figura 3-2 Collegamenti del Modulo DeviceNet Digistart CS Digistart IS Digistart CS Digistart IS (modalità Remote) Modulo DeviceNet DI2, +24 V: Arresto Collegamento standard su rete DeviceNet DI3, +24 V: Ripristino Modulo DeviceNet Collegamento standard su rete DeviceNet Affinché Modulo DeviceNet possa accettare comandi seriali, è necessario collegare tra loro i terminali CSL-DI2 su avviatori Digistart È...
Configurazione del master Configurazione Il Modulo DeviceNet è un dispositivo slave di gruppo 2 che utilizza una serie predefinita di collegamenti master/slave. I dati di ingresso/uscita sono generati e utilizzati utilizzando messaggi ciclici di ingresso/uscita. L'avviatore statico deve essere aggiunto al progetto di gestione DeviceNet utilizzando il file EDS e lo strumento software di configurazione/gestione.
Struttura dei dati ciclici (polled) Devicenet in ingresso I dati ciclici (polled) in ingresso Slave > Master sono come segue: Tabella 5-2 Struttura dei dati in ingresso Byte Funzione Valore Allarme 1 = Allarme avviatore statico Attenzione 1 = Allarme avviatore statico In marcia 0 = Sconosciuto, non pronto, pronto per avvio o per allarme 1 = Avvio, marcia, arresto o jog.
Codici di allarme Tabella 5-3 Messaggi di allarme Codic Tipo di allarme Digistart CS Digistart IS Nessun allarme Allarme ingresso A Sovraccarico motore Surriscaldamento dissipatore Perdita di fase L1 Perdita di fase L2 Perdita di fase L3 Correnti sbilanciate Guasto di terra Sovracorrente istantanea Sottocorrente Perdita di potenza...
Oggetto parametro Il Modulo DeviceNet supporta gli oggetti parametro tramite messaggi espliciti. È possibile scaricare i parametri dell'avviatore statico possono essere caricati (scritti) e scaricati (letti) utilizzando il software di gestione DeviceNet. Quando il Modulo DeviceNet è attivato, riceve automaticamente le informazioni sui parametri dall'avviatore statico. Tabella 6-1 Dettagli sui parametri oggetto Dettagli Valore...
Page 40
Guida dell'utente del modulo DeviceNet www.controltechniques.com Versione numero 1...
Page 42
Contenido Introducción ..............................43 Instalación ............................... 43 Conexión y Configuración del Módulo DeviceNet ..................44 Ajuste....................................44 Conexiones ..................................45 LEDs de Módulo y de Red ..............................45 Configuración del Maestro ..........................46 Configuración ..................................46 Estructura de E/S Polled de DeviceNet ..........................46 Estructuras de Datos ............................
Introducción El Módulo DeviceNet se puede utilizar con los arrancadores suave Digistart CS y Digistart IS para permitir que el arrancador sea conectado a una red de comunicaciones serie utilizando el protocolo DeviceNet. Instalación Quitar la tensión principal o de control del arrancador suave antes de conectar o desconectar accesorios. ADVERTENCIA Instalar el Módulo DeviceNet utilizando el siguiente procedimiento: Quitar la tensión de control y la alimentación principal del arrancador suave.
Figura 2-3 Extraer el módulo del arrancador Quitar el módulo utilizando el siguiente procedimiento: Desconectar el módulo. Quitar el conector DeviceNet. Quitar la tensión de control y la alimentación principal del arrancador suave. Introducir un pequeño destornillador de punta plana en las ranuras de la parte superior e inferior del módulo y empujar los clip de retención.
Conexiones Figura 3-2 conexiones del Módulo DeviceNet Digistart CS Digistart IS Digistart CS Digistart IS (modo Remote) Módulo DeviceNet DI2, +24V: Entrada de parada Conexión estándar a la red DeviceNet DI3, +24V: Entrada de Reinicio Módulo DeviceNet Conexión estándar a la red DeviceNet Para que el Módulo DeviceNet acepte órdenes por comunicaciones serie, se debe instalar una conexión a través de los terminales CSL-DI2 en los arrancadores Digistart CS.
Cuando se produce un fallo de comunicaciones, el arrancador suave puede disparar si el parámetro de Retardo de NOTA Comunicaciones para la red está configurado a un valor mayor que cero. Cuando la comunicación se restablece, el arrancador suave se debe reiniciar. Configuración del Maestro Configuración El Módulo DeviceNet es un dispositivo esclavo Grupo 2, que utiliza una configuración de conexión maestro/esclavo predefinida.
Estructura de datos de entrada de E/S polled de DeviceNet Los datos de entrada de E/S polled de Esclavo > Maestro son los siguientes: Tabella 5-2 Estructura de datos de entrada Byte Función Valor Disparo 1 = Disparo del arrancador suave Advertencia 1 = Advertencia del arrancador suave En marcha...
Códigos de Disparo Tabella 5-3 Mensajes de Disparo Código Tipo de Disparo Digistart CS Digistart IS No disparo Disparo entrada A Sobrecarga del motor Sobretemperatura del disipador Pérdida de fase L1 Pérdida de fase L2 Pérdida de fase L3 Desequilibrio de intensidad Falta a Tierra Sobreintensidad instantánea Baja corriente...
Objeto Parámetro El Módulo DeviceNet soporta objetos parámetro mediante mensajes explícitos. Los parámetros del arrancador suave se pueden cargar (escritura) y descargar (lectura) utilizando el software de administración de DeviceNet. Cuando el Módulo DeviceNet se enciende, automáticamente obtiene la información de parámetros del arrancador suave. Tabella 6-1 Detalles de parámetro objeto Detalle Valor (Hex)
Page 50
Guía del Usuario - Módulo DeviceNet www.controltechniques.com Versión 1...
Need help?
Do you have a question about the EMERSON DeviceNet and is the answer not in the manual?
Questions and answers