Troubleshooting; Limited Warranty - Martin Yale Premier 1422 Maintenance And Operating Instructions

power cord and lift off the plastic housing.
3. To clear a paper jam, remove the plastic paper stop from the
bottom of the folder (see Figure 1). Turn either large pulley
on the left side in either
direction while carefully pulling the paper from the top or
bottom of the folder.
4. To clean the rubber rollers, spray Martin Yale Rubber Roller
Cleaner and Rejuvenator on a clean, lint-free cloth and rub
the rollers to wipe them clean. Rotate the rollers by turning
either large pulley in either direction. Repeat the process until
the rubber rollers are clean and completely dry.
Note: Use of a cleaner other than Martin Yale Rubber
Roller Cleaner and Rejuvenator coul d damage the rollers.
5. When finished, turn a large pulley in either direction to get the
maximum gap possible between the aluminum "D" roller and
the rubber center roller. Then reinstall the housing, screws,
paper stop, and hole plug.

4.0 Troubleshooting

If the folder's "IN" slot is closed, preventing you from inserting a
document, unplug the folder and use the dejamming handle to
turn the D-shaped shaft counterclockwise until the "IN" slot is
open. Return the dejamming handle and hole plug to their storage
positions before plugging in the folder.
If the folder does not function, make sure that your paper has been
inserted straight and all the way down into the rear slot labeled
"IN." Reset the circuit breaker by pushing the on/off button on the
bottom of the folder, turning it off for at least 1 minute to allow
circuit breaker to cool. On/off button may then be pushed again to
turn unit on. Also check to see that the folder is plugged into a
working AC outlet.

Limited Warranty

We warrant all parts to be free from defects in material and work-
manship for one year from date of purchase provided the folder is
used only for paper (per specifications) and it has not been
modified, misused, abused, or used beyond its capacity.
A : C
VERTISSEMENT ET APPAREIL CONTIENT DES PARTIES MOBILES SUSCEPTIBLES
' ,
D AGRIPPER CHEVEUX VÉTEMENTS AMPLES ET BIJOUX
'
LORS DE L UTILISATION ET DE LA MAINTENANCE
COUVERCLE DOIVENT TOUJOURS ETRE EFFECTUÉS CORDON AVEC LE D
. E
DÉBRANCHÉ T ASSURER QUE LA PRISE DE COURANT ALTER NATIF SOIT TAUT PRES ET
.
NON EN COMBRÉE
1.0 Spécifications
Fonctionnalités: Chargement manuel, mise sous/hors tension automatique, pliage
de 2200 lettres par heure.
Formats de papier: Réglable pour doux tailles standard: 8 1/2po x 11po pour des
enveloppes de type #10, et A4 (210 x 297 mm) pour des enveloppes de type DL.
Capacité: 1 à 4 feuilles de papier. Les pages peuvant être agrafées.
Model 1422 Instant Letter Folder Operating Instructions
French
. V
EILLER À LES EN ÉLOIGNER
. L'
ENTRETIEN ET LE DÉMONTAGE DU
'
ALIMENTATION
Alimentation: 115V, 50/60Hz, 1/4 A. 220V, 50/60Hz, 1/8 A en option.
Dimensions: 12 3/4 x 6 x 5 3/4 po (longueur 326 mm, hauteur 153 mm, pro-
fondeur 147 mm).
Poids: 7,5 lbs (3,4 Kg).
2.0 Réglage du guide-papier
Le guide-papier (cf. figure 1) est positionné en fonction de la taille du papier à
plier. Les deux fentes du haut sont utilisées pour le papier A4. Pour changer la
position du guide-papier, le retirer en commençant par le courber en son centre,
puis en ôtant l'une des extrêmités. Ensuite, insérer le guide-papier dans l'autre
paire de fentes, en commencarit par l'une des deux extrémités.
3.0 Utilisation
1. Brancher la plieuse à une prise de terre.
2. Introduire jusqu'à 4 feuilles de papier de 8 1/2 x 11 po dans la fente arrière
(marquée "IN"), en les enfonçant d'environ 6 centimetrès, puis lâcher les
feuilles de façon à ce qu'elles tombent librement dans la fente. Voir figure 2.
3. Retirer le papier plié de la fente avant.
3.1 Conseils pour une meilleure utillisation
1. Ne jamais introduire plus de 4 feuilles la fois.
2. Il est possible de plier des feuilles agrafées entre elles. Néanmoins, ne jamais
introduire dans la plieuse des feuilles agrafées au niveau des pilures à
effectuer (elles se situent à 1/3 et 2/3 de la taille de la page). Introduire
d'abord l'extrémité agrafée.
3. Pour plier une lettre destinée à une enveloppe à fenêtre, introduire le papier
extrémité supérieure vers le haut, le texte faisant face à l'opérateur. Pour un
courrier commercial (texte à l'intérieur), introduire le papier extrémité
supérieure vers le haut, texte caché à l'opérateur. Voir figure 3.
3.2 Instructions de débourrage
En cas de bourrage de papier, DÉBRANCHER LA PLIEUSE. Retirer le guide-
papier en commençant par le courber en son centre, puis en ôtant l'une des
extrêmités (cf. figure 1). Retirer également la poignée de débourrage en la tournant
dans n'importe quelle direction tout en la tirant. Ôter le bouchon situé dans la
plieuse, du côté du cordon d'alimentation (cf. figure 4). Enclencher la poignée dans
l'axe en forme de D. La tourner dans une direction quelconque tout en extrayant
avec précaution la feuille de papier du haut ou du bas de la plieuse. Si le débour-
rage est impossible, consulter les instructions de démontage.
Une fois la débourrage effectué, tourner la poignée de débourrage de façon à ce
que la fente "IN" soit ouverte. Ranger la poignée et le bouchon dans leurs loge-
ments. Brancher la plieuse (il se peut qu'elle se mette en marche quelques
instante).
3.3 Démontage
Procédure à suivre dans le cas d'un bourrage de papier sérieux ou pour nettoyer les
rouleaux de caoutchouc.
1. DÉBRANCHER LA PLIEUSE.
2. Ôter les 4 vis situées sous la plieuse. Remettre la plieuse dans sa position
normale. Tenir la rondelle de caoutchouc du cordon d'alimentation (cf. fig-
ure 4) et soulever le capot.
3. Dans le cas d'un bourrage de papier, commencer par retirer le guide-papier en
matiére plastique du bas de la plieuse. Voir figure 1. Faire tourner n'importe
quelle grande poulie située côté gauche tout en extrayant avec précaution la
feuille de papier du haut ou du bas de la plieuse.
4. Pour nettoyer les rouleaux de caoutchouc, utiliser le nettoyant pour rouleaux
de Premier et essuyer les rouleaux avec un tissu. Faire tourner les rouleaux à
l'aide de l'une des grandes poulies. Continuer jusqu'à ce que les rouleaux
soient propres et complètement secs (utiliser un autre produit que le Premier
recommendé rubber roller cleaner and rejuvenator peut endommager les
rouleaux).
(3)