Talex Sweeper 1500 Operating Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Talex Manuals
  4. Lawn Mower
  5. Sweeper 1500
  6. Operating manual

Talex Sweeper 1500 Operating Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Quick Links

Download this manual
TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością
Spółka komandytowa
ul. Dworcowa 9c
77-141 Borzytuchom
tel. (59) 821 13 40
e-mail.
biuro@talex-sj.pl
www.talex-sj.pl
OPERATING MANUAL
WARRANTY
Issue 01
Table of contents
1. Introduction ........................................................................................................................................................ 3
Page 1 of 76

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the Sweeper 1500 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Talex Sweeper 1500

Summary of Contents for Talex Sweeper 1500

  • Page 1 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl OPERATING MANUAL WARRANTY Issue 01 Table of contents 1. Introduction ................................ 3 Page 1 of 76...

  • Page 2: Table Of Contents

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 2. Sweeper identification ............................4 3. Intended use ............................... 5 4. Safety rules at work............................. 5 4.1 Usage of Sweeper ............................5 4.2 Connection and disconnection of sweeper ....................
  • Page 3 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl ATTENTION! Read this operating manual before use and comply with its safety rules. The operating manual is the basic equipment of the machine! The manual should be kept in a safe place, available to the user and operater through the entire lifetime of the machine.

  • Page 4: Sweeper Identification

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl ATTENTION ! This symbol warns against risk. This warning symbol indicates to an important information about the risk given in the manual. Please read the given information carefully, follow the instructions and take full precaution.

  • Page 5: Intended Use

    3. Intended use TALEX sweeper is used for removing impurities formed on all paved surfaces. Ideal for sweeping squares, traffic routes and car parks, which are covered with paving stones, asphalt or concrete. The possibility of installing to a lift truck, tractor or loader allows to use it in agriculture, horticulture, as well as municipal companies and industrial plants.

  • Page 6: Connection And Disconnection Of Sweeper

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl  Please note that there are many places on the machine that could cause injury (sharp edges, projecting parts, etc.). When working, keep extra precautions when moving around these...

  • Page 7: Hydraulic Installation

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl  Sweeper disconnected from the vehicle must be based on all three supporting wheels, and stored on a flat, balanced, paved surface in a place inaccessible to bystanders and animals ...

  • Page 8: Maintenance

    Repair, maintenance and cleaning works should be done only when the ignition key is taken out, the vehicle’s parking brake is applied and protected against access by third parties  When replacing parts, use only original manufacturer’s spare parts, Talex-sj is not responsible for problems arising from the use of non-original parts ...

  • Page 9: The Description Of Residual Risk

    4.7 The description of residual risk The company Talex-sj put every effort to eliminate the risk of an accident. There is, however, some residual risk that could lead to an accident, and is connected mainly with the actions described below: Table 1.

  • Page 10: Information And Warning Labels

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl safety helmet, safety glasses, reading the manual Dangerous sharp Sticking out structural Personal protective equipment – safety gloves, edges elements, using manual...
  • Page 11 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl The liquid under high pressure. Keep a safe distance from the working machine. Risk of injury due to ejected items. Keep a safe distance from the working machine.

  • Page 12: Design And Operation

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Places of sweeper grip when moving Commercial designation 5. Design and Operation 5.1 Basic technical data Table 3. Model Sweeper 1500...
  • Page 13 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl (length x width x 2450x2250x1200 2450x2550x1200 2450x3000x1200 height) (mm) (mm) (mm) Table 4. Dimensions [mm] Sweeper type ZM-1500 ZM-1800 ZM-2300...
  • Page 14 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Main brush width [mm] 1500 1800 2300 Side brush diameter [mm] Machine width with side brush 2215 2515 2965 Machine width without side brush...

  • Page 15: General Design Of Sweeper

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 5.2 General design of sweeper (1.) Suspension system; (2.) – Dirt tank; (3.) – Sweeping roller; (4.) – Side brush; (5.) – Hydraulic system; (6.) - Sprinkler;...

  • Page 16: Construction And Operation Of The Hydraulic System

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Construction and operation of the hydraulic system 5.3.1 Version with side brush and hydraulic dustbin (1) - hydraulic motor of sweeping roller’s drive; (2) - hydraulic cylinder of dirt tank’s tipper; (3) - hydraulic couplings;...

  • Page 17: Version With Two Side Brushes And Hydraulic Dustbin

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 5.3.2 Version with two side brushes and hydraulic dustbin (1) - hydraulic motor of sweeping roller’s drive; (2) - hydraulic cylinder of dirt tank’s tipper; (3) - hydraulic couplings;...

  • Page 18: Version With Side Brush And Maual Dustbin

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 5.3.3 Version with side brush and maual dustbin (1)– hydraulic motor of sweeping roller’s drive; (2) – hydraulic couplers; (3) – flow regulator; (4) – return valve;...
  • Page 19 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Page 19 of 76...

  • Page 20: Version With Hydraulic Dustbin

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 5.3.4 Version with hydraulic dustbin (1) - hydraulic motor of sweeping roller’s drive; (2) - hydraulic cylinder of dirt tank’s tipper; (3) - hydraulic couplings;...

  • Page 21: Standard Version

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 5.3.5 Standard version (1) - hydraulic motor of sweeping roller’s drive; (2) - hydraulic couplings The duties of the user associated with the hydraulic system operation include: -leakage checking of cylinder and hydraulic connections;...

  • Page 22: Desing And Operations Of Sprinkler System

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl ATTENTION In case of fire toxic compounds are released, the fire should be extinguished using carbon dioxide (CO2), foam or extinguishing steam, in...
  • Page 23 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl The main elements of a sprinkler system are water tank (1) water pump (2) water filter (3) spray nozzles (4) placed on the strip spray behind the sweeping roller and on the attachment of side brush effectively prevent the formation of dust during machine operation.

  • Page 24: Preparing For Work

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 6.Preparing for work Before starting work: - make a visual assessment of the sweeper’s condition, if you detect any defects promptly remove...

  • Page 25: The Roller. Uneven Installation Causes Faster Wear Of The Roller Brush

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Roller brush should be installed properly. The installation of the roller brush and the tank should be done simultaneously. The working surface of the roller brush should be set between 6 and 12 cm (Look, picture 1).

  • Page 26: Dustbin

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 7.2 Dustbin The height of dustbin should be set between 4-5 cm with a slight lean towards the sweeped surface.

  • Page 27: Manual Emptying Of Dustbin

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Too big push of the brushes against the cleaned surface causes faster wear of the brushes 7.2.1 Manual emptying of dustbin...
  • Page 28 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Hinge for opening and closing the bin, guide should be loosen bolts and then take out the bolts pins blocking in the body. Then remove the protective sleeve (secured with screws M10x90) from the guide.

  • Page 29: When Using The Dustbin With Hydraulic Emptying

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl When using the dustbin with hydraulic emptying Disconnect the servomotor form the installation by unplugging the servomotor where the quick release “Push Pull”...

  • Page 30: Third Supporting Wheel

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl When there is no need to use the side brush, remove the pin (1) lift the brush and secure it with the pin in the hole (1) and change the position of the ball valve to close the flow of the hydraulic fluid to the brush.

  • Page 31: Maintenance And Replacement Of Parts

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl When operating and shutdown the sweeper without dirt tank While operating and shutdown: After connecting the sweeper to vehicle and Turing shutdown.
  • Page 32 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Attention:  Pin of shaft should be lubricated before installation.  It should be noted that the brush roller has not twisted during assembly.

  • Page 33: Installation And Replacement Of Side Brush

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 8.2 Installation and replacement of side brush Unscrew M10x40 screws (3 pcs.) to disassembly the side brush. Remove the worn brush and replace with new one and then rescrew the screws.
  • Page 34 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl TYPE OF DEFECT REASON METHOD OF REPAIR Not connected or incorrectly connected hydraulic system Check connection Sweeping roller does not rotate or rotates in...

  • Page 35: Lubrication Points

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Incorrectly set pressure of the sweeping roller. Incorrectly set side brush Rapid wear of brushes Adjust according to instruction Too high rotation of brushes. Incorrectly Throwing dirt from the set brushes.

  • Page 36: After Season Maintance

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl 11. After season maintance It covers all the activities listed in point: service after work. In addition, the machine should be stored under a roof on a flat and firm surface.
  • Page 37 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl While placing an order, provide the following:  Ordering party’s address,  Exact shipping address (together with the machine location and collection method), ...
  • Page 38 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Page 38 of 76...
  • Page 39 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Pieces per machine Sweeper Part no./Index Part name Sweeper type L-1200 L-1500 L-1800 L-2300 Body P601302 Body P601202 Body P601122...
  • Page 40 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Set bar - Body P601355 Set bar - Body P601257 Set bar - Body P601058 Set bar - Body P601457 Set bar –...
  • Page 41 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl L-2300 container’s rubber blade T000057 Universal plug T000981 199274 plastic cap T000969 Back gauge wheel T001020 Front gauge wheel T001021...
  • Page 42 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Page 42 of 76...
  • Page 43 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Mobile suspension Part name Index Quanity Suspension frame P225074 Angle adjustment bar P604402 Suspension bolt P604403 Securing flange P601086 Main suspension bolt P225087 M24x1,5 sel.
  • Page 44 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Page 44 of 76...
  • Page 45 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Work shaft Pieces per machine Sweeper type Part name L-1200 L-1500 L-1800 L-2300 Index P601379 Brush attachment shaft P601281 Brush attachment shaft...
  • Page 46 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Page 46 of 76...
  • Page 47 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl MANUAL EMPTYING OF THE ROTOR Index Part name Quanity P602257 Leading arm P602258 Actuator adjustment arm P602266 Body bolt P602260...
  • Page 48 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Page 48 of 76...
  • Page 49 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Manual dirt removal Indeks Psc. P602157 Leading arm P602266 Body bolt P602166 Dirt container handle T000785 M16x80 dr. screw T000460...
  • Page 50 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Page 50 of 76...
  • Page 51 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Side brush - right Pozycja Indeks Opis Ilość P603102 Upper arm P603190 Central arm P603191 Engine frame arm P603125 Hydraulic engine frame...
  • Page 52 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl T000471 8 flat washer T000805 M8x25 screw T000645 m10x1 lubricant fitting T000630 Hydraulic engine T000700 PPN rotary brush T000699 Mix rotary brush...
  • Page 53 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Page 53 of 76...
  • Page 54 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Side brush - left Pozycja Indeks Opis Ilość P603102 Upper arm P603107 Central arm P603117 Engine frame arm P603125 Hydraulic engine frame...
  • Page 55 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl T000805 M8x25 screw T000645 m10x1 lubricant fitting T000630 Hydraulic engine T000700 PPN rotary brush T000699 Mix rotary brush T000698 Steel rotary brush...
  • Page 56 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Page 56 of 76...
  • Page 57 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Handle TYP EURO Pozycja Indeks Opis Ilość P225003 Main arm P225022 Self-positioning connector P225035 Self-positioning connector P225064 Connector fitting P000128...
  • Page 58 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Page 58 of 76...
  • Page 59 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Front Handle TUZ Pozycja Indeks Ilość Part name P226001 Main arm P226022 Self-positioning connector P225035 Self-positioning connector P225064 Connector fitting...
  • Page 60 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Page 60 of 76...
  • Page 61 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Back Handle TUZ Pozycja Indeks Ilość Part name P230001 Main arm P226022 Self-positioning connector P225035 Self-positioning connector P000904 Connector fitting...
  • Page 62 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Page 62 of 76...
  • Page 63 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Parts per machine Sweeper type Part no./index Part name L-1200 L-1500 L-1800 L-2300 P606219 Water container frame P604018 Lashing strap...
  • Page 64 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Zm_1800.12.00 Hydraulic system components Exemplary figure Name UPRIGHT CONNECTOR WITH ED INSULATION T-CONNECTOR AA NUT CONNECTOR BA NUT CONNECTOR Page 64 of 76...
  • Page 65 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl AB ANGLE JOINT CONNECTOR FOUR-POLE CONNECTOR V/U RECOIL CHECK VALVE 3/2 BALL VALVE Page 65 of 76...
  • Page 66 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl RFP3 FLOW REGULATOR ISO QUICK COUPLING SOCKET AND PLUG ISO PLUG COVER ISO SOCKET COVER Page 66 of 76...
  • Page 67 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl DUAL HYDRAULIC PIPING CLAMP Page 67 of 76...
  • Page 68 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Hydraulic system components Basic version L-1200 L-1500 L-1800 L-2300 Index Part name Pcs. T000560 M18x1,5 p hydraulic hose + M18x1,5 k L-3300 T000319 2x15mm B25-2.15/15K clamp...
  • Page 69 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl M18x1,5 upright hydraulic hose + M18x1,5 upright T000562 L-405 M18x1,5 upright hydraulic hose + M18x1,5 angular T000561 L-350 M18x1,5 upright hydraulic hose + M18x1,5 angular...
  • Page 70 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl VERSION WITH HYDRAULIC EMPTYING AND SIDE BRUSH (Right) Hydraulic system components Pcs. Index Part name L-1200 L-1500 L-1800 L-2300 T000560...
  • Page 71 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl connector T000319 2x15mm B25-2.15/15K clamp T001027 AA M18*1,5/M18*1,5 12L nut connector T001045 PN-147 M18x1,5 12L T-connector STRAIGHT CONNECTOR AB M18x1,5/12L -...
  • Page 72 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl L-1650 M18x1,5 upright hydraulic hose + M18x1,5 upright T000512 L-1230 M18x1,5 upright hydraulic hose + M18x1,5 T000529 angular L-1165 PRZEWÓD P51/P51 M18x1,5 1SN DN8 L-870...
  • Page 73 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl upright L-540 M18x1,5 upright hydraulic hose + M18x1,5 T000538 upright L-360 T000571 Wire P52/P52 M18*1,5 1SN DN8 L-360 "C" T000573 Wire P52/P52 M18*1,5 1SC DN8 L-86 "S"...

  • Page 74: Warranty

    TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl Serial no. ……………………… Type ……………………… Production ……………………… ……………………… date: 12.Warranty Warranty Card Under this warranty, the manufacturer undertakes to repair for free, the physical defects revealed during the warranty period, which is valid for 12 months from the date of sale.
  • Page 75 TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Spółka komandytowa ul. Dworcowa 9c 77-141 Borzytuchom tel. (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl RECORD OF WARRANTY REPAIRS Filled in by the manufacturer The date of claim: ________________ The date of claim: ________________ The extent of claim and replaced parts: _________...
  • Page 76 (59) 821 13 40 e-mail. biuro@talex-sj.pl www.talex-sj.pl CE Machine declaration of conformity Manufacturer: TALEX Spółka z ograniczoną odpowiedzialnością Sp.K. Ul. Dworcowa 9C 77-141 Borzytuchom We hereby declare that the machine: Machine: Sweeper EcoClean Machine type: ZM-1200, ZM-1500, ZM-1800, ZM-2300 Serial number: ……………………………………………..

This manual is also suitable for:

Sweeper 1800Sweeper 2300

Table of Contents