Black+Decker BEMW461BH Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Black+Decker Manuals
  4. Lawn Mower
  5. BEMW461BH
  6. Manual
Black+Decker BEMW461BH Manual

Black+Decker BEMW461BH Manual

Hide thumbs Also See for BEMW461BH:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

  • ENGLISH, page 1

Quick Links

Download this manual
10
BEMW461BH
BEMW471BH
7
9
5
6
8
2
1
3
4
13
12
11
ENGLISH
BAHASA INDONESIA
ภาษาไทย
TIẾNG VIỆT
6
16
28
38

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the BEMW461BH and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Related Manuals for Black+Decker BEMW461BH

Summary of Contents for Black+Decker BEMW461BH

  • Page 1 ENGLISH BAHASA INDONESIA BEMW461BH ภาษาไทย BEMW471BH TIẾNG VIỆT...
  • Page 2 13a 13c...

  • Page 6: Safety Instructions

    Weight 14.5 15.9 Preparation Intended use While operating the machine always Your BLACK+DECKER BEMW461BH, BEMW471BH lawn mowers have been designed for mowing grass. These wear substantial footwear and long appliances are intended for consumer use only. trousers. Safety instructions Do not operate the machine when Warning! When using mains-powered barefoot or wearing open sandals.

  • Page 7: Operation

    ENGLISH DISCONNECTING THE SUPPLY. Switch on the appliance according to Do not use the machine if the cord is instructions and with your feet well damaged or worn. away from the blade. Wear safety glasses or goggles when Do not start the machine when operating this tool.

  • Page 8: Maintenance And Storage

    Use only BLACK+DECKER Do not use the appliance if any part is recommended spare parts and damaged or defective. Do not use the accessories.
  • Page 9 ENGLISH Always use an approved extension cutting area. cable suitable for the power input of Keep blades sharp. this tool (see technical data). The Always use protective gloves when extensioncable must be suitable for handling the lawn mower blade. outdoor use and marked accordingly. If you are using the grass collector, Up to 30 m of 1.5 mm2 HO5VV-F check it frequently for wear and...
  • Page 10 Always release the bail bar to stop the hazardous. Only use accessories motor and wait until the blade comes approved by BLACK+DECKER. to a complete stop before cleaning the Never overreach while operating the lawn mower, removing the grass bag, lawn mower.

  • Page 11: Safety Of Others

    ENGLISH parts or accessories. complete stop: Injuries caused by prolonged use Whenever you leave the machine; of the appliance. When using any Before clearing a blockage; appliance for prolonged periods Before checking, cleaning or working ensure you take regular breaks. on the appliance.

  • Page 12: Electrical Safety

    Press the handle down as far as it will go. be replaced by the manufacturer or an Secure the handle using the screws. authorised BLACK+DECKER Service Assembling the upper handle (fig. G) Centre in order to avoid a hazard. Fit the upper handle part to the lower handle using the handle knobs (6) , washers and screws as shown.

  • Page 13: Switching Off

    Push the height adjustment lever into one of the 6 Removing Blade (Fig. S, T) height locations. Note: BEMW461BH & BEMW471BH all use new winged NOTE: The height of cut can be viewed on the height of cut blades which improves collection vs previous range of gauge (11) on the side of the unit.

  • Page 14: Troubleshooting

    If this does not solve the problem, please Carefully file the cutting edges of the blade with a fine contact your local BLACK+DECKER repair agent. Warning! Before proceeding, release the bail bar to turn tooth file (22) or sharpening stone, maintaining the angle of the original cutting edge.

  • Page 15: Protecting The Environment

    Please recycle electrical products and batteries according to local provisions. Further information is available at www.2helpU.com Service Information BLACK+DECKER offers a full network of company-owned and authorized service locations throughtout Asia. All BLACK+DECKER Service Centers are staffed with trained personnel to provide customers with efficient and reliable product service.

  • Page 16: Petunjuk Keselamatan

    Jangan mengoperasikan alat ini saat orang lain, khususnya anak-anak, atau Tujuan penggunaan binatang peliharaan tengah berada di Pemotong rumput BEMW461BH dan BEMW471BH dekat Anda. BLACK+DECKER Anda dirancang untuk memotong rumput. Peralatan ini hanya ditujukan untuk penggunaan konsumen. Ingatlah bahwa operator atau pengguna...
  • Page 17 BAHASA INDONESIA keseimbangan tetap terjaga. Gantilah hari atau di bawah pencahayaan yang juga label yang sudah rusak atau tidak cukup. terbaca lagi. Jangan sampai alat ini terkena hujan. Sebelum digunakan, periksalah Jangan gunakan peralatan dalam apakah ada tanda-tanda kerusakan kondisi lembap atau basah. Sebaiknya atau keausan pada kabel daya dan jangan menggunakan alat ini pada kabel tambahan.
  • Page 18 BAHASA INDONESIA memiringkan peralatan ini melebihi mesin, kemudian lakukan perbaikan apa yang telah mutlak ditentukan, sebelum menyalakan ulang atau dengan mengangkat peralatan hanya mengoperasikan mesin kembali. pada bagian yang tidak menghadap Jika peralatan ini mulai bergetar secara ke arah pengguna. Pastikan selalu tidak normal atau jika Anda menabrak bahwa kedua tangan Anda berada benda asing, matikan peralatan...
  • Page 19 BAHASA INDONESIA ini jika ada komponen yang rusak terlebih dahulu sebelum disimpan. atau cacat. Jangan gunakan peralatan Pastikanlah untuk menggunakan ini jika sakelar dayanya tidak dapat komponen pemotong pengganti menyalakan atau mematikan peralatan. dengan tipe yang sesuai saja. Mintalah agen perbaikan resmi untuk Dianjurkan untuk hanya menggunakan memperbaiki atau mengganti bagian suku cadang dan aksesori Black &...
  • Page 20 BAHASA INDONESIA diletakkan kembali dengan benar di kayu, kawat, mainan, tulang dll., yang atas tanah. dapat terlempar oleh bilah. Jangan pernah memakai headphone Benda yang terlempar oleh bilah radio atau musik saat mengoperasikan dapat menyebabkan luka parah mesin pemotong rumput. pada seseorang.
  • Page 21 Hanya gunakan sehingga benda di jalur bilah dapat aksesori yang disetujui oleh terlihat dengan jelas dari area operasi BLACK+DECKER. Jangan pernah melampaui batas saat mesin pemotong rumput. Jangan mengoperasikan mesin mengoperasikan mesin pemotong pemotong rumput saat berada rumput.
  • Page 22 BAHASA INDONESIA tidak rata dapat menyebabkan memastikan agar mereka tidak tergelincir dan terjatuh. Rumput yang bermain dengan peralatan ini. tinggi dapat menghalangi pandangan Setelah peralatan menabrak benda dari gangguan. asing. Periksa peralatan untuk Jangan melakukan pemotongan mengetahui kerusakan dan lakukan di rumput yang basah atau bidang perbaikan seperlunya.

  • Page 23: Black+Decker

    Peringatan! Bacalah buku Jika rusak, kabel daya harus diganti petunjuk ini sebelum memulai oleh produsen atau Pusat Servis pengoperasian. BLACK+DECKER resmi guna menghindari terjadinya Jangan biarkan peralatan ini bahaya. terkena hujan atau berada Keselamatan kerja kelistrikan dalam kondisi basah.
  • Page 24 BAHASA INDONESIA Perakitan ditampilkan pada gambar. Peringatan!: Untuk mengurangi risiko cedera diri, Peringatan! Sebelum dirakit, pastikan bahwa alat ini sudah SELALU pegang dengan erat untuk mengantisipasi reaksi dimatikan dan dicabut dari stopkontak. mendadak. Merakit wadah penampung rumput (gbr. A, B, C, Posisi tangan yang tepat mengharuskan pegangan kedua D, dan E) tangan pada pegangan gagang utama (2).
  • Page 25 Hanya tersedia di unit BEMW471BH. yang sama. Melepas Bilah (Gbr. S, T) Untuk mempertajam bilah menggunakan catok Catatan: BEMW461BH & BEMW471BH menggunakan (gbr. V) bila bersayap baru yang meningkatkan pemotongan vs. jenis Pastikan bilah telah berhenti dan mesin pemotong dicabut mesin pemotong rumput sebelumnya.

  • Page 26: Pemecahan Masalah

    Bersihkan semua komponen yang terbuka dengan kain panjang. pemotongan dan lembap. pindahkan mesin ke rumput yang lebih Pemeliharaan pendek untuk memulai. Alat/peralatan listrik berkabel/nirkabel BLACK+DECKER Mesin Pemutusan Biarkan motor hingga telah dirancang untuk penggunaan jangka panjang dengan beroperasi daya termal dingin lalu naikkan tinggi perawatan minimal.
  • Page 27 BAHASA INDONESIA Informasi Servis BLACK+DECKER menawarkan jaringan lengkap milik perusahaan dan lokasi servis resmi di seluruh Asia. Semua Pusat Servis BLACK+DECKER memiliki staf terlatih agar dapat memberikan layanan produk yang efisien dan andal kepada konsumen. Bila Anda membutuhkan nasihat teknis, perbaikan, atau suku cadang pengganti asli pabrik, hubungi lokasi BLACK+DECKER terdekat.
  • Page 28 ว ัตถุ ป ระสงค์ ใ นการใช ้ ง าน รองเท ้าที ่ ห นาและกางเกงขายาว รถตั ด หญ ้า BLACK+DECKER รุ ่ น BEMW461BH, BEMW471BH ได ้รั บ การออกแบบมาส � า หรั บ การตั ด หญ ้า ทุ ก ครั ้ ง...
  • Page 29 ภาษาไทย สายไฟช � า รุ ด เส ี ย หายหรื อ ส ึ ก หรอ ห ้ามดึ ง เครื ่ อ งเข ้าหาตั ว คุ ณ เองหรื อ เดิ น ถอยหลั ง ขณะใช ้ งานเครื ่ อ ง สวมแว่ น ตาหรื อ หน ้ากากป้ อ งกั น ขณะใช...

  • Page 30: คำ า แนะนำ า เพื ่ อ ความปลอดภ ัย

    เครื ่ อ งเมื ่ อ ตั ว ครอบป้ อ งกั น หรื อ แผง อุ ป กรณ์ เ สริ ม ที ่ BLACK+DECKER ปิ ด ช � า รุ ด เส ี ย หายหรื อ ไม่ ไ ด ้ติ ด ตั ้ ง...
  • Page 31 ภาษาไทย ใช ้ สายต่ อ พ่ ว งที ่ ผ ่ า นการรั บ รองและ ใบมี ด จะหยุ ด หมุ น ก่ อ นที ่ จ ะน� า ส ิ ่ ง อุ ด เหมาะส � า หรั บ ก� า ลั ง ไฟเข ้าของ ตั...
  • Page 32 ที ่ ผ ่ า นการรั บ รองโดย ท� า การปรั บ ซ ่ อ มแซม หรื อ ตรวจ BLACK+DECKER เท่ า นั ้ น ไม่ ใ ช ้ งานเครื ่ อ งตั ด หญ ้าโดยเอื ้ อ ม สอบเครื ่ อ ง...
  • Page 33 ภาษาไทย เครื ่ อ งมื อ และท� า การซ ่ อ มแซมตาม บั ง พื ้ น ที ่ ท ี ่ ไ ม่ เ ท่ า กั น อาจท� า ให ้เกิ ด การลื ่ น ไถลและเกิ ด อุ บ ั ต ิ เ หตุ ไ ด ้ ความจ�...
  • Page 34 ต ้องได ้รั บ การเปลี ่ ย นโดยผู ้ผลิ ต หรื อ ใส ่ ป ลายของมื อ จั บ ด ้านล่ า ง (7) เข ้าในรู ท ี ่ ต รงกั น ใน ศู น ย์ บ ริ ก ารของ BLACK+DECKER เครื ่ อ งตั ด หญ ้า...
  • Page 35 การเปลี ่ ย นใบมี ด (รู ป S, T) ดั น ก ้านปรั บ ความสู ง ไปยั ง ต� า แหน่ ง ความสู ง ใดๆ ใน 6 หมายเหตุ : เครื ่ อ งตั ด หญ ้ารุ ่ น BEMW461BH และ ต� า แหน่ ง...

  • Page 36: การทำ า ความสะอาด

    การบำ า รุ ง ร ักษา เมื ่ อ ท� า การลั บ คมใบมี ด : เครื ่ อ งมื อ แบบมี ส าย/ไร ้สายของ BLACK+DECKER ได ้รั บ ตรวจสอบให ้แน่ ใ จว่ า ใบมี ด เท่ า กั น ทั ้ ง หมด...
  • Page 37 ไม่ ไ ด ้เส ี ย บ เส ี ย บปลั ๊ ก เครื ่ อ งเข ้า ทั ้ ง ทวี ป เอเช ี ย ศู น ย์ บ ริ ก าร BLACK+DECKER ทุ ก แห่ ง มี หญ้ า ไม่ เ ริ ่ ม...

  • Page 38: Hướng Dẫn An Toàn

    Hãy nhớ rằng người vận hành Mục đích sử dụng hoặc người sử dụng phải chịu Máy cắt cỏ BLACK+DECKER BEMW461BH, BEMW471BH của bạn được thiết kế để cắt cỏ. Các thiết trách nhiệm về những tai nạn hoặc bị này chỉ được thiết kế để sử dụng cho gia đình.
  • Page 39 TIẾNG VIỆT dây nguồn và dây nối dài có dấu có độ dốc lớn. hiệu hỏng hóc hoặc xuống cấp Cắt ngang bề mặt địa hình dốc, không. Nếu dây bị hư hỏng trong tuyệt đối không cắt hướng lên hoặc quá...
  • Page 40 TIẾNG VIỆT Tắt máy, rút phích cắm khỏi ổ cắm khi bộ phận chắn hay vỏ bị hỏng và đảm bảo rằng các bộ phận hoặc chưa được gắn. Không sử quay đã dừng hoàn toàn trước khi dụng thiết bị có bất kỳ bộ phận nào rời khỏi thiết bị...
  • Page 41 đang chạy hoặc chìa khóa an và phụ kiện thay thế được toàn đang nằm trong công tắc. BLACK+DECKER khuyên dùng. Nếu máy cắt cỏ dừng hoạt động, Các hướng dẫn an toàn bổ sung cho tắt máy, chờ đến khi lưỡi cắt dừng Máy cắt cỏ...
  • Page 42 Chỉ sử dụng phụ kiện cỏ hoặc trước khi tiến hành điều được BLACK+DECKER phê duyệt. chỉnh, sửa chữa hoặc kiểm tra. Tuyệt đối không rướn người khi Chỉ vận hành máy cắt cỏ dưới ánh đang vận hành máy cắt cỏ.
  • Page 43 TIẾNG VIỆT tuyệt đối không cắt hướng lên hoặc xem thiết bị có hỏng hóc không và xuống. Đặc biệt cẩn thận khi đổi sửa chữa nếu cần. chiều trên địa hình dốc. Các nguy cơ khác Quan sát các lỗ, rãnh, ụ, tảng đá Các nguy cơ...
  • Page 44 được ủy quyền của BLACK+DECKER thay thế. Không được để thiết bị ngoài Tập trung để tránh nguy hiểm. mưa hoặc ở nơi có độ ẩm cao.
  • Page 45 LƯU Ý: Có thể xem độ cao cắt trên thước đo độ cao cắt Tháo lưỡi cắt (Hình S, T) (11) ở bên hông thiết bị. Lưu ý: BEMW461BH & BEMW471BH sử dụng lưỡi cắt Bật và tắt (hình M)
  • Page 46 Nếu sự cố này vẫn tiếp diễn, Cố định lưỡi cắt (17) trong mâm cặp (21). hãy liên hệ với đại lý sửa chữa BLACK+DECKER gần Đeo kính và găng tay bảo hộ thích hợp và cẩn thận nhất.

  • Page 47: Bảo Vệ Môi Trường

    ủy quyền trên toàn Châu Á. Tất cả các Máy cắt sẽ Chưa cắm dây Cắm phích cắm của không khởi trung tâm dịch vụ của BLACK+DECKER đều có đội ngũ điện. máy vào ổ cắm có động. điện.
  • Page 48 N581780 01/2018...

This manual is also suitable for:

Bemw471bh

Table of Contents