Table of Contents
Advertisement
Available languages
Available languages
Quick Links
GR1000
Corta Césped Eléctrico de 12,5" (32cm)
Cortador de Grama Eléctrico de 12,5" (32cm)
12,5" (32cm) Electric Lawn Mower
Español
6
Português 11
English
16
MANUAL DE INSTRUCCIONES
MANUAL DE INSTRUÇÕES
INSTRUCTIONS MANUAL
ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
ADVERTÊNCIA: LEIA ESTAS INSTRUÇÕES ANTES DE USAR O PRODUTO.
WARNING: READ INSTRUCTIONS MANUAL BEFORE USING PRODUCT.
Advertisement
Table of Contents
Related Manuals for Black+Decker GR1000
Summary of Contents for Black+Decker GR1000
- Page 1 GR1000 Corta Césped Eléctrico de 12,5” (32cm) Cortador de Grama Eléctrico de 12,5” (32cm) 12,5” (32cm) Electric Lawn Mower Español Português 11 English MANUAL DE INSTRUCCIONES MANUAL DE INSTRUÇÕES INSTRUCTIONS MANUAL ADVERTENCIA: LEASE ESTE INSTRUCTIVO ANTES DE USAR EL PRODUCTO.
- Page 2 FIG. A FIG. B FIG. C FIG. D...
- Page 3 FIG. F FIG. E START STOP Ø140 Ø140 FIG. G FIG. H FIG. I FIG. J FIG. K FIG. L...
- Page 4 FIG. M FIG. N FIG. O FIG. P FIG. Q FIG. R H05RN-F H05RR-F H05VV-F H05VVH2-F FIG. S FIG. T 20º MAX...
- Page 5 FIG. U FIG. V FIG. W...
-
Page 6: Normas Generales De Seguridad
Centro c. No exponga las herramientas eléctricas a la lluvia de Servicio BLACK+DECKER más cercano a usted. y evite que penetren líquidos en su interior. Existe CONSERVE ESTAS INSTRUCCIONES el peligro de recibir una descarga eléctrica si penetran... - Page 7 No sobrecargue la herramienta eléctrica. una persona igualmente calificada pero no Use la herramienta eléctrica adecuada para cada autorizada por BLACK+DECKER, la garantía no aplicación. Con la herramienta eléctrica adecuada tendrá efecto. podrá trabajar mejor y más seguro dentro del margen de potencia indicado.
- Page 8 8 • ESPAÑOL ¡Importante! Antes de conectar la podadora de césped 3. Antes de usarla, siempre realice una inspección a la fuente de alimentación, asegúrese de que la toma de visual, particularmente de la cuchilla, comprobando corriente tenga un interruptor diferencial (disyuntor) y que que los tornillos y el ensamble de la cortadora no la tensión de alimentación sea la misma que se muestra estén gastados o dañados.
-
Page 9: Mantenimiento Y Almacenamiento
ESPAÑOL • 9 6. Camine, nunca corra y no permita que la podadora mantenimiento regular es esencial para la seguridad de césped lo jale a usted. y para mantener los niveles de rendimiento. 7. Pode el césped a través de la superficie de las 2. -
Page 10: Mantenimiento
5 minutos antes de volver a arrancarlo. INFORMACIÓN DE SERVICIO Todos los Centros de Servicio de BLACK+DECKER cuentan con MANTENIMIENTO DE RUTINA (Fig. L, M y N) personal altamente capacitado dispuesto a brindar a todos los clientes Después de realizar el trabajo en la cuchilla, vuelva a... -
Page 11: Regras Gerais De Segurança
Manuseie o cabo com cuidado. O cabo não deve entre em contato com o Centro de Serviço ser utilizado para transportar ou pendurar a BLACK+DECKER mais próximo de sua localidade. ferramenta, nem para puxar o plug da tomada. Mantenha o cabo afastado de calor, óleo, pontas REGRAS GERAIS DE SEGURANÇA... - Page 12 4. Coletor de grama fabricante, pelo Centro de Serviço Autorizado da 5. Alça superior BLACK+DECKER ou uma pessoa igualmente 6. Alça inferior qualificada para evitar acidentes. Se o cabo for 7. Interruptor do motor reparado ou substituído por uma pessoa 8.
- Page 13 PORTUGUÊS • 13 CAPACITAÇÃO 5. Os cabos de alimentação não devem ser de qualidade inferior ao tipo H05RN-F. H05RR-F. H05WF. 1. Leia cuidadosamente as instruções. Familiarize-se H05VVH2-F para uso ao ar livre e com uma seção com os controles e o uso adequado do equipamento. transversal com um tamanho mínimo de 1,5 mm².
-
Page 14: Manutenção E Armazenamento
14 • PORTUGUÊS MONTAGEM (Fig. B, C, D e E) 16. Não coloque as mãos ou os pés perto ou embaixo das partes rotativas. Mantenha-se a todo o momento, 1. Coloque o desviador de pedras (3) inserido na ficha longe da abertura de descarga. (9) e a mola (10), como mostrado. -
Page 15: Proteção Do Meio Ambiente
Coloque óleo nas fixas das rodas (Fig. N). INFORMAÇÕES DE SERVIÇO Guarde o aparador de grama num lugar seco. Caso tenha A BLACK+DECKER possui uma das maiores Redes de alguma dúvida ou problema, não hesite em entrar em Serviços do País, com técnicos treinados para manter contato com o Centro de Serviço mais próximo. -
Page 16: General Safety Rules
16 • ENGLISH DO NOT RETURN THIS PRODUCT TO THE STORE, a cord suitable for outdoor use reduces the risk of first contact your local BLACK+DECKER office electric shock. If operating a power tool in a damp location is or nearest authorized service center. - Page 17 If the power cord is replaced by an equally qualified person, but not authorized by TRAINING BLACK+DECKER, the warranty will not be valid. 1. Read the instructions carefully. Be familiar with the controls and the proper use of the equipment. Learn Extension cables and Class 1 product how to stop the motor quickly.
-
Page 18: Operation
18 • ENGLISH PREPARATION 7. Mow across the face of slopes, never up and down. 8. Exercise extreme caution when changing direction on 1. While mowing, always wear substantial footwear and long trousers. Do not operate the equipment, slopes. 9. Do not mow on slopes of more than 20°. when barefoot or wearing open sandals. -
Page 19: Maintenance
ENGLISH • 19 3. Check the deflector and grass catcher frequently for Start the motor by pressing the safety push-button (20) wear and deterioration and pulling the lever (7) of the switchgear. If it is necessary 4. Periodically check the electric cables and replace to tilt the machine to encourage the motor to start on them if they are damaged or the insulation has been grass, it should only be tilted from the front. -
Page 20: Protecting The Environment
Separate collection. This product must not be Power 1200 W disposed of with normal household waste. Should Voltage you find one day that your BLACK+DECKER 120 V ~ 60 Hz product needs replacement, or if it is of no No load speed 3300/min (rpm)