La sicurezza di prodotti testati e certificati per te. tritatutto INDICE GUIDA ILLUSTRATIVA �������������������������������������������������������������������������������������� 4 LEGENDA SIMBOLI ������������������������������������������������������������������������������������������5 INTRODUZIONE �����������������������������������������������������������������������������������������������6 AVVERTENZE SULLA SICUREZZA �����������������������������������������������������������������������6 • Emissioni indirette di CO quantificate • Provato nell’uso DESCRIZIONE DELL’APPARECCHIO ��������������������������������������������������������������������9 • Sicurezza verificata CONTATTO CON GLI ALIMENTI ��������������������������������������������������������������������������9 PULIZIA AL PRIMO UTILIZZO ����������������������������������������������������������������������������10 La società...
INTRODUZIONE ATTENZIONE! Rischio di soffocamento. l bambini non devono giocare con la confezione. Tenere il sacchetto Gentile cliente, La ringraziamo per aver scelto il nostro prodotto. Siamo sicuri che Lei apprezzerà di plastica lontano dalla portata dei bambini. la sua qualità e affidabilità in quanto progettato e prodotto mettendo in primo piano la soddi- sfazione del cliente.
Sorvegliare l’apparecchio durante il funzionamento. ATTENZIONE! Maneggiare con cautela le lame ta- Staccare sempre l’apparecchio dall’alimentazione se lasciato in- glienti in particolar modo durante le operazioni di custodito, prima di montarlo, smontarlo, pulirlo e in caso di non svuotamento del recipiente, se presente e durante le utilizzo.
PULIZIA AL PRIMO UTILIZZO UTILIZZO Disimballare l’apparecchio e rimuovere eventuali inserti o etichette adesive. ATTENZIONE! Attenersi alle indicazioni dei capito- li “Contatto con gli alimenti”e “Quantità e tempi di ATTENZIONE! Lavare le parti destinate al contatto utilizzo”. con gli alimenti prima dell’utilizzo. Lavare il coperchio, le lame e il recipiente a mano o in lavastoviglie senza superare la tempera- ATTENZIONE! Questo apparecchio NON deve essere tura di 60°C.
GARANZIA ATTENZIONE! Le lame sono affilate, maneggiare con estrema cura onde evitare tagli e abrasioni. L’apparecchio è garantito per un periodo di tre anni dalla data di acquisto. Fa fede la data ripor- tata sullo scontrino/fattura. In caso di difetto preesistente all’acquisto, viene garantita la sostitu- zione.
Page 8
Providing you with safe products that are tested and certified. chopper INDEX ILLUSTRATIVE GUIDE ��������������������������������������������������������������������������������������16 SYMBOLS KEY ������������������������������������������������������������������������������������������������17 INTRODUCTION ��������������������������������������������������������������������������������������������� 18 SAFETY NOTES ���������������������������������������������������������������������������������������������� 18 • Indirect CO emissions quantified • Tested for use DESCRIPTION OF THE APPLIANCE ��������������������������������������������������������������������21 • Safety checked CONTACT WITH FOOD �������������������������������������������������������������������������������������21 CLEANING BEFORE FIRST USE �������������������������������������������������������������������������21 The Italian IMQ Institute has attributed its IMQ Verified...
Page 9
ILLUSTRATIVE GUIDE SYMBOLS KEY Caution/Warning Prohibited Class II appliance...
Page 10
This appliance must be used only for the purpose for which it INTRODUCTION was designed, namely as a chopper for home use. Any other use is considered not compliant with the intended use and there- Dear customer, thank you for choosing our product. We feel certain you will appreciate its quality and reliability as it was designed and manufactured with customer satisfaction in mind.
Page 11
tre for any repairs. DESCRIPTION OF THE APPLIANCE If the supply cord is damaged it must be replaced by an author- Refer to the illustrated guide on page I to check that your appliance is complete with all accesso- ised technical service centre, so as to prevent all risks. ries.
Page 12
QUANTITY AND USAGE TIME WARNING! Risk of damage to the appliance. DO NOT insert cheese rinds. Accessory Ingredients Quantity Time 5 seconds On – 2 minutes Off x 3. Leave Meat MAX 50g the appliance to cool for 30 minutes before resuming use. WARNING! Risk of food contamination.
Page 13
TROUBLESHOOTING WARRANTY Should one of the following problems occur, implement the proposed solution: The appliance is guaranteed for three years from the date of delivery, as shown by the date on the receipt/invoice. In case of defect existing before purchase, the replacement is guaranteed. The warranty does not cover those parts found to be faulty as a result of negligence or careless use.
Page 14
Zagotavljamo vam varne izdelke, ki so testirani in certificirani. sekljalnik KAZALO SLIKOVNI VODNIK ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������28 LEGENDA SIMBOLOV �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������29 UVOD ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 VARNOSTNA OPOZORILA �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������30 • Izmerjene neposredne emisije CO • Testirano za uporabo OPIS APARATA ������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33 • Preverjena varnost STIK S HRANO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������33 ČIŠČENJE PRED PRVO UPORABO �������������������������������������������������������������������������������������������������������������������34 Italijanski inštitut IMQ je podelil oznako „IMQ Verified“, ki potrjuje, da je izdelek skladen z napisi na...
Ta aparat je dovoljeno uporabljati izključno za namene, za katere je bil UVOD zasnovan, in sicer kot sekljalnik za domačo uporabo. Kakršna koli drugačna uporaba velja za neprimerno in posledično nevarno. Spoštovani kupec, zahvaljujemo se vam za nakup našega izdelka. Prepričani smo, da boste zadovoljni z njegovo kakovostjo in zanesljivostjo, saj je bil izdelek zasnovan in izdelan z mislijo na zadovoljstvo uporabnika.
Motorna enota ne sme priti v stik z vodo, drugimi tekočinami, razpršili ali OPOZORILO! Še posebej previdni bodite pri ravnanju z rezili, pri paro. Za navodila glede čiščenja in vzdrževanja glejte ustrezne odstavke praznjenju posode (če je priložena) in med čiščenjem. teh navodil za uporabo.
ČIŠČENJE PRED PRVO UPORABO DELOVANJE Aparat vzemite iz embalaže in odstranite vsa mašila ter nalepke. OPOZORILO! Upoštevajte napotke v poglavjih „Stik s hrano“ in „Količina in trajanje uporabe“. OPOZORILO! Dele, ki pridejo v stik s hrano, pred uporabo operite. OPOZORILO! Tega aparata ne smete uporabljati, če je padel na Pokrov, rezila in posodo operite ročno ali v pomivalnem stroju pri temperaturi, ki ne presega 60 °C.
ČIŠČENJE IN VZDRŽEVANJE GARANCIJA Aparat ima garancijo tri leta od datuma dobave, ki je naveden na potrdilu o plačilu/računu. V primeru napake pred OPOZORILO! Pred vsakim čiščenjem ali vzdrževanjem apara- nakupom je zagotovljena zamenjava izdelka. Garancija ne pokriva delov, ki se poškodujejo zaradi nemarnosti ali malomarnosti pri uporabi.
Page 21
CODICE ART.: 145311.01 220-240V 50 Hz 200 W Spesa Intelligente S.p.A. via Campalto 3/d 37036 San Martino B.A. (VR) www.eurospin.it Leggere e Conservare Read. Don’t throw away. Preberite. Ne zavrzite.
Need help?
Do you have a question about the 145311.01 and is the answer not in the manual?
Questions and answers