Honeywell Home CM707 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Honeywell Home Manuals
  4. Thermostat
  5. CM707
  6. User manual

Honeywell Home CM707 User Manual

Hide thumbs
Table of Contents

Advertisement

Available languages
  • EN

Available languages

  • ENGLISH, page 26

Quick Links

Download this manual
1
2
3
4
5
6
7
AUTO
CM707
Οδηγός χρήσης ...................... 2-7
GR
Uporabniški priročnik .......... 8-13
SLO
Korisnički priručnik ........... 14-19
CR
Kullanım Kılavuzu .............. 20-25
TR
User Guide ......................... 26-31
ENG
1

Advertisement

Table of Contents
loading
Need help?

Need help?

Do you have a question about the CM707 and is the answer not in the manual?

Questions and answers

Subscribe to Our Youtube Channel

Related Manuals for Honeywell Home CM707

Summary of Contents for Honeywell Home CM707

  • Page 1 AUTO CM707 Οδηγός χρήσης ...... 2-7 Uporabniški priročnik ..8-13 Korisnički priručnik ... 14-19 Kullanım Kılavuzu ....20-25 User Guide ......26-31...
  • Page 2 CM707 – ΟΔΗΓΟΣ ΧΡΗΣΗΣ Περιγραφή Χαρακτηριστικά Ο προγραμματιζόμενος θερμοστά- • Εργονομικό περιβάλλον χρήσης που διαθέτει κουμπί ΟΚ. της χώρου CM707 της Honeywell • Μεγάλη οθόνη LCD. Home έχει σχεδιαστεί για τον • Εβδομαδιαίος προγραμματισμός θέρμανσης ανάλογα με αποτελεσμα- τικό έλεγχο...
  • Page 3 Ο θερμοστάτης μπορεί πλέον να τεθεί σε λειτουργία. Πατήστε το κουμπί AUTO για την εκκίνηση του ενσωματωμένου προγράμματος θέρμανσης. Σημείωση: Το ενσωματωμένο πρόγραμμα θέρμανσης έχει σχεδιαστεί ώστε να πληροί τις τυπικές απαιτήσεις άνεσης, ωστόσο εάν επιθυμείτε να τροποποι- ήσετε τις ρυθμίσεις ανατρέξτε στην επόμενη ενότητα ‘Προγραμματισμός του CM707’.
  • Page 4 ‘Αποτελεσματική καθημερινή χρήση’ ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ CM707 Το ενσωματωμένο πρόγραμμα θέρμανσης Το ενσωματωμένο πρόγραμμα θέρμανσης διαθέτει τέσσερα επίπεδα αλλαγής θερμοκρασίας ανά ημέ- ρα και μπορεί να ρυθμιστεί μεταξύ 3:00 π.μ. και 2:50 π.μ. της επόμενης ημέρας – επιτρέποντας τη διατήρηση της βραδινής θερμοκρασίας τις μεταμεσονύκτιες ώρες. Κάθε επίπεδο θερμοκρασίας μπορεί...
  • Page 5 ΠΡΟΓΡΑΜΜΑΤΙΣΜΟΣ ΤΟΥ CM707 ‘Αποτελεσματική καθημερινή χρήση’ Έχετε πλέον τη δυνατότητα να ρυθμίσετε το θέλετε, πατώντας τα κουμπιά AUTO, MAN ή πρόγραμμα της επόμενης ημέρας: OFF. Σημείωση: Για την εκτέλεση του ρυθ- μισμένου προγράμματος, επιλέξτε τον τρόπο f. i) Πατήστε το κουμπί COPY DAY για να αντι- λειτουργίας...

  • Page 6: Ρύθμιση Της Ώρας

    ΛΕΙΤΟΥΡΓΙΑ ΤΟΥ CM707 ‘Χρήση των λειτουργιών’ Επιλογή τρόπου λειτουργίας δευτερόλεπτα - στο δεδομένο χρονικό διάστη- μα, μπορείτε να πατήσετε τα κουμπιά ή Ο θερμοστάτης μπορεί να λειτουργήσει με τρεις για να τροποποιήσετε την τιμή ρύθμισης. διαφορετικούς τρόπους: Αυτόματη, μη αυτόματη...
  • Page 7 ΑΝΤΙΜΕΤΩΠΙΣΗ ΠΡΟΒΛΗΜΑΤΩΝ ΤΟΥ CM707 Σύμπτωμα Αντιμετώπιση Κενή οθόνη (Απώλεια ισχύος). Βεβαιωθείτε ότι τοποθετήσατε τις μπαταρίες, αφαιρώντας το κάλυμμα μπαταριών. Βεβαιωθείτε ότι οι μπαταρίες έχουν τοποθετηθεί με τη σωστή φορά. Αντικαταστήστε τις μπαταρίες. Στην οθόνη εμφανίζεται το σύμβολο Οι μπαταρίες του θερμοστάτη έχουν χαμηλή στάθμη.
  • Page 8 CM707 – UPORABNIŠKI PRIROČNIK Opis Funkcije Honeywell Home CM707 • Ergonomski uporabniški vmesnik z gumbom ‘OK’. programirljiv sobni termostat za • Velik zaslon LCD. učinkovito upravljanje • 7-dnevni nastavljivi program ogrevanja, ki zagotavlja ogrevalnim sistemom. Zagotavlja optimalne prihranke pri energiji.
  • Page 9 Opomba: Če ta način odprete pomotoma, za izhod pritisnite gumb AUTO, MAN ali OFF. KORAK 3: Zagon vnešenega programa ogrevanja Termostat je pripravljen na uporabo. Za zagon vnešenega programa ogrevanja pritisnite gumb AUTO. Opomba: Vnešenii program ogrevanja zagotavlja normalne pogoje delovanja. Če nastavitve želite prilagoditi, si oglejte naslednji del ‘Programiranje termostata CM707’.
  • Page 10 PROGRAMIRANJE TERMOSTATA CM707 ‘Učinkovita dnevna uporaba’ Vnešeni program ogrevanja Vnešeni program ogrevanja ima 6 temperaturne stopnje dnevno, ki jih lahko nastavite med 3.00am in 2.50am naslednjega dne - kar vam omogoča ohranjanje večerne temperature po polnoči. Vsako temperaturno stopnjo lahko nastavite med 5 °C in 35 °C v korakih po 0,5 °C. Tovarniško nastavljeni program ogrevanja je naslednji.
  • Page 11 PROGRAMIRANJE TERMOSTATA CM707 ‘Učinkovita dnevna uporaba’ ii) Pritisnite gumb DAY, da bi indikator dne- va pomaknili na torek (dan 2). Program za ta dan lahko nastavite s pomočjo korakov b do e. Programe za preostale dni lahko na- stavite na isti način, pri čemer se z gumbom DAY pomaknete na naslednji dan.

  • Page 12: Izbira Načina Delovanja

    UPORABA TERMOSTATA CM707 ‘Uporaba funkcij’ Izbira načina delovanja Uporaba posebnih funkcij Funkcija Počitnice Termostat lahko deluje v treh različnih načinih: • samodejno (AUTO), ročno (MAN) ali izključeno Funkcija Počitnice vam omogoča nastavi- (OFF). Za nastavitev načina delovanja pritisni- tev stalne temperature (privzeto = 10 °C) za te gumb AUTO, MAN ali OFF.

  • Page 13: Pogosta Vprašanja

    ODPRAVLJANJE TEŽAV S TERMOSTATOM CM707 Simptom Ukrep Prazen zaslon (prekinitev Odstranite pokrov za baterije in preverite, ali so baterije napajanja). nameščene. Preverite, ali so baterije nameščene v pravi smeri. Zamenjajte baterije. Na zaslonu utripa simbol Baterije v termostatu so šibke - Zamenjajte baterije.
  • Page 14 CM707 – KORISNIČKI PRIRUČNIK Opis Značajke Model CM707 tvrtke Honeywell • •Ergonomsko korisničko sučelje s gumbom ‘OK’ (U redu). Home sobni termostat • Veliki LCD zaslon (Liquid Crystal Display – zaslon s mogućnošću programiranja tekućim kristalima). dizajniran učinkovito • 7-dnevni program grijanja u skladu s vašim načinom kontroliranje sustava grijanja, a života, uz maksimalnu uštedu energije.
  • Page 15 POSTAVLJANJE TERMOSTATA CM707 ‘Početak’ U ovom odjeljku prikazano je postavljanje i pokretanje termostata u 3 jednostavna koraka: KORAK 1: Umetanje baterija Napomena: Slijedite upute u ovom odjeljku samo ako je zaslon termostata prazan (nema prikazanih simbola ni znamenki). Ako je sobna temperatura već prikazana, prijeđite na korak 2: Postavljanje datuma i vremena.
  • Page 16 PROGRAMIRANJE TERMOSTATA CM707 ‘Optimalno dnevno korištenje’ Ugrađeni program grijanja Ugrađeni program grijanja ima 6 razine promjene temperature dnevno, koje se mogu namjestiti između 3:00 AM i 2:50 AM sljedećeg dana – što vam omogućuje održavanje večernje temperature i nakon ponoći. Svaka razina temperature se može postaviti između 5°C i 35°C i u povećanjima od 0,5°C.
  • Page 17 PROGRAMIRANJE TERMOSTATA CM707 ‘Optimalno dnevno korištenje’ Omogućavanje/onemogućavanje vre- gog ciljnog dana pritišćite gumb DAY (Dan) dok indikator dana koji treperi ne bude menskih razdoblja označavao željeni dan, a zatim pritisnite ze- Termostat ima 6 razdoblja za svaki dan koja leni gumb za prihvaćanje.

  • Page 18: Odabir Načina Rada

    RAD TERMOSTATA CM707 ‘Korištenje značajki Odabir načina rada Napomena: Ova promjena postavne veli- čine temperature bit će poništena pri slje- Termostat ima tri različita načina rada: Auto- dećoj programiranoj promjeni postavne matski, Ručni ili Isključeno. Za postavljanje na- veličine temperature.

  • Page 19: Često Postavljana Pitanja

    TERMOSTAT CM707 – RJEšAVANJE PROBLEMA Simptom Rješenje Prazan zaslon (gubitak napajanja). Uklanjanjem poklopca odjeljka za baterije provjerite jesu li baterije umetnute. Provjerite jesu li baterije umetnute u ispravnom smjeru. Zamijenite baterije. Na zaslonu se pojavljuje znak Baterije u termostatu su gotovo prazne koji treperi.
  • Page 20 CM707 – KULLANIM KILAVUZU Tanım Özellikler Honeywell Home CM707, ısıtma • OK butonu ile ergonomik kullanıcı arayüzü sistem verimliliğini kontrol • Geniş LCD (Likit Kristal Ekran) etmek,siz evdeyken • Yaşam stilinize uyan ve enerji tasarrufunu maksimize dışarıdayken konfor sıcaklıklarını eden 7 günlük ısıtma programı...
  • Page 21 ADIM 3: Dahili Isıtma Programını Çalıştırma Termostat bu şekilde işletime hazır durumdadır. AUTO butonuna basın ve dahili ısıtma programı çalışmaya başlayacaktır. Not: Dahili ısıtma programı normal konfor gereksinimlerini sağlamak amacıyla dizayn edilmiştir, eğer ayarları kişiselleştirmek isterseniz lütfen bir sonraki bölümü ‘CM707’yi Programlama’ inceleyin...
  • Page 22 CM 707’yi Programlama ‘Verimli Günlük Kullanım’ Dahili Isıtma Programı Dahili ısıtma programında günlük 6 sıcaklık seviyesi bulunur ve ertesi gün 3:00am ve 2:50am arasında ayarlanabilir – gece yarısından sonra akşam sıcaklığını sürdürmenize izin verir. Her sıcaklık seviyesi 5ºC ve 35ºC arasına 0.5ºC’lik adımlarla ayarlanabilir. Isıtma için önseçili fabrika programı aşağıdaki gibidir.
  • Page 23 CM 707’yi Programlama ‘Verimli Günlük Kullanım’ ii) Gün göstergesini Salı gününe (Gün 2) getirmek için DAY butonuna basın. O gün için olan program b’den e’ye kadar adımları takip ederek ayarlanabilir. Kalan günlerde DAY butonunu kullanarak aynı şekilde ayarlanabilir. Programlama modundan çıkmak için AUTO, MAN yada OFF butonlarından birine basılarak istenilen işletim modu seçilir.
  • Page 24 CM 707 ‘ yi İşletme ‘Özellikleri Kullanma’ İŞLETİM MODUNU SEÇME Özel Fonksiyonları Kullanma Tatil Fonksiyonu Termostat Otomatik, Elle yada Kapalı olarak • üç farklı modda çalışabilir.İşletme modunu Tatil fonksiyonu belirli gün sayısı için (1’den ayarlamak için AUTO,MAN yada OFF buton- 99’a kadar) sabit bir sıcaklık (önseçili=10ºC) larından birine basılır.
  • Page 25 CM 707 SORUN GİDERME Belirti Çözüm Boş Ekran (Güç Kaybı). Pil kapağını kaldırarak pillerin yerleştirildiğini kontrol edin. Pillerin doğru yönde yerleştirildiğini kontrol edin. Pilleri değiştirin. Ekran yanıp sönen sembolü Terrmostattaki piller tükenmiş. gösteriyor. - Pilleri değiştirin. Ekran sembolü gösteriyor. Isıtma sisteminizde bir hata meydana geldi. Pilleri çıkarıp tekrar takın.

  • Page 26: Controls Layout

    CM707 - USER GUIDE Description Features • Ergonomic user interface featuring an ‘OK-button’. The Honeywell Home CM707 is a programmable room thermostat • Large LCD (Liquid Crystal Display) Screen. designed to control your heating • 7-day heating program to match your lifestyle, whilst...

  • Page 27: Setting-Up The Cm707

    SETTING-UP THE CM707 ‘Getting Started’ This section shows you how to setup and run the thermostat in 3 simple steps: STEP 1: Installing the Batteries Note: if the ‘Low Battery’ Indicator is showing or the thermostat screen is blank (no symbols or digits are displayed) replace the batteries as follows, otherwise, please go directly to Step 2: Setting the Date and Time.

  • Page 28: The Built-In Heating Program

    PROGRAMMING THE CM707 ‘Efficient Daily Use’ The Built-in Heating Program The built-in heating program has 6 temperature level changes per day that can be set between 3.00am and 2.50am the following day - allowing you to maintain the evening temperature after midnight.

  • Page 29: Programming The Cm707

    PROGRAMMING THE CM707 ‘Efficient Daily Use’ until the ‘flashing’ day indicator is under the required day, then accept it by pressing the green button. Note: Once the target day is confirmed it becomes the day that is copied if the COPY DAY button is pressed again.
  • Page 30 OPERATING THE CM707 ‘Using the Features’ Choosing the Operating Mode Using the Special Functions HOLIDAY Function The thermostat can operate in three different • modes: Automatic, Manual or Off. To set the The holiday function allows you to set a operating mode press either of the AUTO, constant temperature (default = 10°C) for a...

  • Page 31: Troubleshooting The Cm707

    TROUBLESHOOTING THE CM707 Symptom Remedy Blank Display (Power Loss). Check batteries are installed by removing the battery cover. Check batteries have been installed in the correct orientation. Replace the batteries. Display shows flashing The batteries in the thermostat are low on power symbol.
  • Page 32 Ademco 1 GmbH @2020 Resideo Technologies, Inc. All Hardhofweg 40 rights reserved. The Honeywell Home 74821 Mosbach trademark is used under license from Phone: +49 1801 466 388 Honeywell International Inc. This info.de@resideo.com product is manufactured by Resideo www.resideo.com homecomfort.resideo.com Technologies, Inc and its affiliates.

This manual is also suitable for:

Cmt707a1037

Table of Contents