Haier HW80 User Manual
  1. Manuals
  2. Brands
  3. Haier Manuals
  4. Washer
  5. HW80
  6. User manual

Haier HW80 User Manual

Hide thumbs Also See for HW80:
Table of Contents

Advertisement

Available languages

Available languages

Quick Links

User manual
Washing machine
HW80-B14876N
HW100-B14876N
EN

Advertisement

Table of Contents
loading

Related Manuals for Haier HW80

Summary of Contents for Haier HW80

  • Page 1 User manual Washing machine HW80-B14876N HW100-B14876N...
  • Page 2 Thank You Thank you for purchasing a Haier Product. Please read these instructions carefully before using this appliance. The instructions con- tain important information which will help you get the best out of the appliance and ensure safe and proper installation, use and maintenance.

  • Page 3: Table Of Contents

    Content 1-Safety information ........................... 4 2-Product description ......................... 7 3-Control panel ............................ 8 4-Programmes ...........................12 5-Consumption ..........................13 6-Daily use ............................14 7-Eco-friendly washing ........................19 8-Care and cleaning ..........................20 9-Troubleshooting ..........................23 10-Installation .............................26 11-Technical data ..........................30 12-Customer service ........................31...

  • Page 4: 1-Safety Information

    1-Safety information Before switching on the appliance for the rst time read the follow- ing safety hints!: WARNING! Before rst use ▶ Make sure there is no transport damage. ▶ Make sure all transport bolts are removed. ▶ Remove all packaging and keep out of children´s reach. ▶...
  • Page 5 1-Safety information WARNING! Daily use ▶ Do not remove or insert the plug in the presence of flammable ▶ Do not hot wash foam rubber or sponge-like materials. ▶ Do not wash any laundry which is polluted with flour. ▶ Do not open detergent drawer during any wash cycle. ▶...
  • Page 6 1-Safety information WARNING! Installation ▶ Install or use the appliance only where the temperature is above 5 °C. ▶ Do not place the appliance directly on a carpet, or close to a wall or furniture. ▶ Do not install the appliance in direct sunlight or in the near of heat sources(e.g.

  • Page 7: 2-Product Description

    Drain hose 3 Programme selector 8 Door handle Water inlet valve 4 Panel 7 Rear wall reinforcement screws (HW80:0pcs; HW100:10pcs R1-R10) 2.2 Accessories Check the accessories and literature in accordance with this list (Fig.2-3): Inlet hose- 6 Blanking Drain hose...

  • Page 8: 3-Control Panel

    3-Control panel HW100-B14876N 12 11 7 6 5 Function buttons 1 Detergent / Softener Drawer 6 Steam 11 Child lock 2 Display 7 Extra rinse 12 Delay 3 Programme selector 8 Speed 9 Temp. 5 “Start/Pause“ button Note : Acoustic signal In following cases an acoustic signal sounds: ▶...
  • Page 9 3-Control panel Display symbols: Programme status indication Programme cycle indication Remaining opera- tion time Display for washing time, end time Remaining delay delay as well as error codes and Steam time service information. Wash cycle Spin/drainage cycle Automatic weighing Rinse cycle 3.3 Program selector By turning the knob (Fig.
  • Page 10 3-Control panel 3.6 Function buttons The function buttons (Fig. 3-6) enables additional op- tions in the selected programme before program start. The related indicators are displayed. gram, all options are disabled. If a button has multiple options, the desired option can be selected by pressing the button sequentially.
  • Page 11 3-Control panel 3.6.3 Function “ “ 3-6-3 Press the “ ” button (Fig.3-6-3) can choose dif- ferent washing time. This function does not apply to “Delicate”,”Self Clean” and “Spin/Drain” programs. 3.6.4 Function “Steam“ Press this button (Fig.3-6-4), the steam program can 3-6-4 be selected.

  • Page 12: 4-Programmes

    Temperature Preset Function load Spin speed in kg in °C in °C in °C HW100/ in rpm HW80 Program max Preset Fabric type • º • º • • • • • • • • • • Cotton 10/8 10/8...

  • Page 13: 5-Consumption

    5-Consumption Scan QR code on energy label for energy consumption information. The actual energy consumption may differ from the declared one according to local conditions. Note: Auto Weight The appliance is equipped with a loading recognition. At low loading, energy, water and washing time will be reduced automatically in some programmes.

  • Page 14: 6-Daily Use

    6-Daily use 6.1 Power supply Connect the washing machine to a power supply (220V to 240V~/50Hz; Fig. 6-1). Please refer also to section Installtion. 6.2 Water connection ▶ Before connecting check the cleanliness and clar- ity of the water inlet. ▶...
  • Page 15 6-Daily use Care chart Washing Washable up to 95°C Washable up to 60°C Washable up to 60°C normal process normal process mild process Washable up to 40°C Washable up to 40°C Washable up to 40°C normal process mild process very mild process Washable up to 30°C Washable up to 30°C Washable up to 30°C...
  • Page 16 6-Daily use 6.5 Selecting detergent ▶ ▶ Use only machine wash approved detergent. ▶ ▶ Mind always detergent manufacturer recommendations. ▶ Do not use dry cleaning agents such as trichloroethylene and similar products. Choose the best detergent Kind of detergent Universal Colour Delicate...
  • Page 17 6-Daily use 6.6 Adding detergent Slide out the detergent drawer. Put the required chemicals into corresponding compartments (Fig. 6-6). Push back the drawer gently. Note: ▶ Remove detergent residues before next wash cycle from the detergent drawer. ▶ Do not overuse detergent or softener. ▶...
  • Page 18 6-Daily use 6.10 Start wash programme 6-10 Press “Start/Pause“ button (Fig. 6-10) to start; appli- ance operates according to present settings. Changes Start/Pause are only possible by cancelling the programme. 6.11 Interrupt / cancel wash programme To interrupt a running programme press gently “Start/Pause“. Press it again to resume operation.

  • Page 19: 7-Eco-Friendly Washing

    7-Eco-friendly washing Environmentally responsible use ▶ To achieve best use of energy, water, detergent and time you should use the recom- mended maximum load size. ▶ Do not overload (hand width clearance above laundry). ▶ For slightly soiled laundry select the Quick Wash programme. ▶...

  • Page 20: 8-Care And Cleaning

    8-Care and cleaning 8.1 Cleaning the detergent drawer Take always care there are no detergent residues. Clean the drawer regularly (Fig. 8-1): 1. Pull out the drawer until it stops. 2. Press the release button and remove the drawer. 3. Flush the drawer with water until it is clean and insert the drawer back in the appliance.
  • Page 21 8-Care and cleaning 8.5 Long periods of disuse If the appliance is left idle for a longer period: 1. Pull out the electrical plug (Fig. 8-6). 2. Turn o water supply (Fig. 8-7). 3. Open the door to prevent formation of moisture and odours.
  • Page 22 8-Care and cleaning 9. Clean carefully pump lter, e.g. using running water 8-14 8-15 (Fig. 8-14). 10. Re x it thoroughly (Fig. 8-15). 11. Close service flap. CAUTION! ▶ Pump lter sealing has to be clean and unhurt. If the lid is not full tightened, water can escape.

  • Page 23: 9-Troubleshooting

    9-Troubleshooting of a problem please check all shown possibilities and follow below instructions before you WARNING! ▶ Before maintenance, deactivate the appliance and disconnect the mains plug from the mains socket. ▶ improper repairs can cause considerable consequential damages. ▶ A damaged power cable should only be replaced by the manufacturer, its service 9.1 Information codes Following codes are displayed only for information referring to the washing cycle.
  • Page 24 9-Troubleshooting Problem Cause Solution Temperature sensor error. Contact the After sales service. Heating error. Contact the After sales service. Motor - error. Contact the After sales service. Contact the After sales service. Water level sensor error. FC0, FC1 or Abnormal communication error. Contact the After sales service.
  • Page 25 9-Troubleshooting Problem Cause Solution Excessive foam • Detergent is not a appropriate. • Check detergent recommen- floats drum and/or dations. detergent drawer. • Excessive use of detergent. • Reduce amount of detergent. Automatic adjust- • Washing programme duration will • This is normal and doesn‘t af- ment of washing be adjusted.

  • Page 26: 10-Installation

    10-Installation 10.1 Preparation ▶ Take the appliance out of the packaging. ▶ keep them out of childrens reach. While opening the package, water drops may be seen on plastic bag and porthole. This normal phenomenon results from water tests in the factory. Note: Packaging disposal Keep all packaging materials out of children´s reach and dispose them in an environmen- tally friendly manner.
  • Page 27 10-Installation Remove the 10 screws (R1 - R10) from lower back 10-4 reinforcement. take out reinforcements (S1 and S2) from the machine.*HW100-B14876N R5-R10 R1-R4 Pull out the 2 iron bars I1 and I2 (Fig. 10-5). 10-5 *HW100-B14876N 10-6 4. Fill the 6 left holes with blanking plugs (Fig. 10-6). Note: Keep in safe place Keep all parts of the transport protection in a safe place for later use.
  • Page 28 10-Installation 10.6 Drain Water Connection Fix the water drain hose properly to the piping. The hose has to reach at one point a height between 80 and 100 cm above the appliance bottom line! If possible keep always drain hose xed to the clip at the appliance back. WARNING! ▶...
  • Page 29 10-Installation 10.7 Fresh Water Connection 10-12 10-11 Make sure that the gaskets are inserted. Connect the water inlet hose with the angled end to the appliance (Fig. 10-11). Tighten the screw joint by hand. The other end connect to a water tap with a "...

  • Page 30: 11-Technical Data

    11-Technical data 11.1 Additional technical data HW100 HW80 Voltage in V 220-240 V~/50Hz Current in A Max. power in W 2000 Water pressure in MPa 0.03≤P ≤1 Netto weight in kg 11.2 Product dimensions FRONT VIEW WAL L TOP VIEW...

  • Page 31: 12-Customer Service

    If you cannot fnd a solution there, please contact: ▶ your local dealer or ▶ the Service & Support area at www.haier.com where you can nd telephone numbers and FAQs and where you can activate the service claim. To contact our Service, ensure that you have the following data available.
  • Page 33 Manuale dell'utente Lavatrice HW80-B14876N HW100-B14876N...
  • Page 34 *UD L 9L ULQ UD LDPR SHU D HU GHFLVR GL DFT LVWDUH Q SURGRWWR +DLHU Vi invitiamo a leggere attentamente queste istruzioni prima di iniziare a usare il dispositivo. Le istruzioni contengono informazioni importanti che vi aiuteranno a trarre il meglio da questo dispositivo e vi garantiranno altresì...
  • Page 35 QI UPD L QL GL VL U ' V UL L Q G O SU G 3DQQ OO GL Q U OO 3U JUDPPL QV P 6-Uso quotidiano 7-Lavaggio rispettoso dell’ambiente UD S OL LD * LGD DOOD ULV O L Q G L SU EO PL QV DOOD L Q 'D L QL L...
  • Page 36 QI UPD L QL GL VL U 3ULPD GL DFFHQGHUH LO GLVSRVLWL R SHU OD SULPD ROWD OH HUH L VH HQWL V HULPHQWL GL VLF UH D 99(57(1 3ULPD GL LQL LDUH D VDUH LO GLVSRVLWL R ▶ Veri care che non vi siano danni veri catisi in fase di trasporto. ▶...
  • Page 37 1-Informazioni di sicurezza AVVERTENZA! Uso quotidiano ▶ ▶ Non lavare a caldo gommapiuma o materiali simili a spugne. ▶ Non lavare biancheria sporca di farina. ▶ Non aprire il cassetto del detersivo durante qualsiasi ciclo di lavaggio. ▶ Non toccare l’oblò durante il processo di lavaggio, diventa caldo. ▶...
  • Page 38 1-Informazioni di sicurezza AVVERTENZA! Installazione ▶ installare o utilizzare l'apparecchio solo quando la temperatura è superiore a 5 °C. ▶ Non mettere l’apparecchiatura direttamente sul tappeto o vicino a una parete o a mobili. ▶ Non installare il dispositivo direttamente esposto alla luce del sole o vicino a sorgenti di alimentazione (ad esempio: stufe, riscaldatori).
  • Page 39 5 Valvola di ingresso dell’acqua 3 Display 6 Tubo di scarico 4 Selettore del pro- 7 Viti rinforzo parete posteriore gramma (HW80:pcs; HW100:10pcs R1-R10) 2.2 Accessori Controllare gli accessori e la documentazione conformemente al presente elenco (Fig.:2-3): Cuscinetti di Garanzia Manuale...
  • Page 40 3-Pannello di controllo HW80-B14876N Cotone Eco 40-60 Misti Cotone 20°C Sintetici Piumone Intimo Express 15 min Baby Care Hygienic Antiallergico Lana Delicati Autopulitura Sport Centrifuga + Scarico Fine ritardata Fine ritardata Temp. Temp. Centrifuga Centrifuga Risciacquo Steam wash Risciacquo Steam wash...
  • Page 41 3-Pannello di controllo Simboli del display: mbols: Indicazione status programma Indicazione ciclo programma Tempo di funzio namento restante Tempo di ritardo tempo di ritardo, codici di errore e Vapore informazioni di servizio rimanente Ciclo di lavaggio Ciclo di risciacquo Ciclo di centrifuga/scarico Pesatura automatica Pannello di cont rollo bloccato...
  • Page 42 (cfr. PROGRAMMI). 1RWD ,PSRVWD LRQL GL IDEEULFD Al ne di ottenere risultati ottimali in ogni programma, Haier dispone di impostazioni pre de nite speci che. Qualora non vi siano requisiti speci ci vengono consigliate le impo stazioni prede nite.
  • Page 43 3-Pannello di controllo 3.6.3 Funzione “ “ 3-6-3 Toccando il pulsante “ ” (Fig.3-6-3) sarà possibile scegliere un tempo di lavaggio diverso. Questa funzio- ne non si applica ai programmi “Delicati”, “Autopulitura“ e “Centrifuga+Scarico”. 3.6.4 Funzione “Steam Wash“ 3-6-4 Premere questo pulsante (Fig. 3-6-4) per selezionare il programma vapore.
  • Page 44 Carico Temperatura Velocità Funzione massi- centrifuga pre-im- postata in °C in kg HW100/ Temp. in giri/min HW80 Program- nita • º • • • • • Cotone 10/8 Cotone 1400 Bucato misto, legger- • º • • • • •...
  • Page 45 5-Consumo Scansione codice Q sull' e tichetta energetica per informazioni sul consumo di energia. I valori di consumo indicati potrebbero variare a seconda delle condizioni locali. Nota: Peso automatico L’apparecchiatura è dotata di un sistema di riconoscimento del carico. Con un carico piccolo, energia, acqua e tempo di lavaggio verranno ridotti automaticamente in alcuni programmi.
  • Page 46 6-Uso quotidiano OLPHQWD LRQH HOHWWULFD Collegare la lavatrice a una sorgente di alimentazione (da 220V a 240V~/50Hz; Fig. 6-1). Rimandiamo inoltre alla sezione INSTALLAZIONE. RQQHVVLRQH LGULFD ▶ 3ULPD GL V J LU LO OO JDP Q Q U OODU OD S lizia e veri care che l’ingresso dell’acqua non sia V U L ▶...
  • Page 47 6-Uso quotidiano 7DEHOOD SHU SUHQGHUVL F UD GH OL LQG PHQWL /D D Lavabile no a 95°C Lavabile no a 60°C Lavabile no a 60°C lavaggio normale lavaggio normale lavaggio delicato Lavabile no a 40°C Lavabile no a 40°C Lavabile no a 40°C lavaggio normale lavaggio delicato lavaggio molto deli...
  • Page 48 6-Uso quotidiano 6.5 Selezionare il detersivo ▶ te usato. ▶ Servirsi unicamente di detersivi approvati per essere usati all’interno di lavatrici. ▶ in lana. ▶ Attenersi sempre alle indicazioni fornite dal produttore del detersivo. ▶ Non usare agenti detergenti secchi come ad esempio tricloroetilene e prodotti simili. Scegliere il detergente migliore Tipo di detergente Quotidiano...
  • Page 49 6-Uso quotidiano 6.6 Aggiunta di detersivo Far fuoriuscire il cassetto del detersivo. Mettere le sostanze chimiche necessarie all’in- terno degli scomparti corrispondenti (Fig. 6-6). Spingere nuovamente all’interno il cassetto. Nota: ▶ Togliere i residui di detersivo prima del ciclo di lavaggio successivo dal cassetto del detergente.
  • Page 50 6-Uso quotidiano 6.10 Avviare programma di lavaggio 6-10 Premere il pulsante “Avvio/Pausa” (Fig. 6-10) per ini- ziare; l’apparecchiatura opera conformemente alle Avvio/Pausa annullando il programma. 6.11 Interrompere - annullare il programma di lavaggio Per interrompere un programma in funzione premere delicatamente il pulsante “Avvio/ Pausa”.
  • Page 51 7-Lavaggio rispettoso dell’ambiente Uso rispettoso nei confronti dell’ambiente ▶ Per sfruttare al meglio l’energia, l’acqua, il detergente e il tempo consigliamo di atte- nersi alle indicazioni relativamente al carico massimo. ▶ Non sovraccaricare (lasciare lo spazio di una mano sopra al bucato). ▶...
  • Page 52 UD S OL LD 3 OL LD GHO FDVVHWWR GHO GHWHU HQWH Veri care sempre che non vi siano residui di detersivo. Pulire il cassetto a intervalli regolari (Fig. 8-1): Estrarre il cassetto no a che non si ferma. Premere il pulsante di rilascio, quindi rimuovere il Lavare il cassetto con acqua no a che non sarà...
  • Page 53 UD S OL LD L SHULRGL GL LQ WLOL R Se l'elettrodomestico viene lasciato inattivo per un pe riodo più lungo: Staccare la spina elettrica (Fig. 8-6). Spegnere l'alimentazione idrica (Fig. 8-7). Aprire l’oblò per evitare la formazione di umidità e cattivi odori.
  • Page 54 UD S OL LD Rimuovere i contaminanti e lo sporco (Fig. 8-13). Pulire accuratamente il ltro della pompa, ad es. usando acqua corrente (Fig. 8-14). Riposizionarlo accuratamente (Fig. 8-15). Chiudere l’aletta di servizio. 77(1 ,21( ▶ La guarnizione del ltro della pompa deve essere pulita e non danneggiata. Qua lora il coperchio non sia completamente chiuso, l’acqua potrebbe fuoriuscire.
  • Page 55 9- Guida alla risoluzione dei problemi caso di problemi controllare tutte le possibilità indicate e attenersi alle seguenti istruzioni prima di contattare il servizio post vendita. Cfr. ASSISTENZA CLIENTI. AVVERTENZA! ▶ Prima di eseguire qualunque intervento di manutenzione, spegnere l'apparecchio ed estrarre la spina dalla presa.
  • Page 56 9- Guida alla risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione • Errore del sensore della temperatura. • Contattare il servizio Post vendita. • Errore di riscaldamento. • Contattare il servizio Post vendita. • Errore motore. • Contattare il servizio Post vendita. •...
  • Page 57 9- Guida alla risoluzione dei problemi Problema Causa Soluzione Il funzionamento • L’apparecchiatura visualizza il codi- • Prendere in considerazione i co- si interrompe per ce di errore. dici di errore. alcuni momenti. • Problema dovuto allo schema di • Ridurre o regolare il carico. carico.
  • Page 58 10-Installazione 10.1 Preparazione ▶ Estrarre il dispositivo dall'imballaggio. ▶ Togliere tutti i materiali dell’imballaggio compresa la pellicola di protezione sull’alloggia- mento, la base in polistirene, e tenere il tutto fuori dalla portata dei bambini. In fase di apertura della confezione, sul sacchetto e sull’oblò si potrebbero vedere delle goccio- line di acqua.
  • Page 59 10-Installazione Rimuovere le 10 viti (R1 - R10) dal rinforzo poste- 10-4 riore. estrarre i rinforzi (S1 e S2) dalla macchina. * HW100-B14876N (Fig. 10-4) R5-R10 R1-R4 Estrarre le 2 barre di ferro I1 e I2 (Fig. 10-5) 10-5 * HW100-B14876N 10-6 4.
  • Page 60 QV DOOD L Q ROOH DPHQWR GHOOR VFDULFR GHOO DFT D Fissare il tubo di scarico dell’acqua in modo corretto alle tubazioni. Il tubo deve raggiun gere un’altezza compresa fra 80 e 100 cm dal pavimento. Ove possibile, tenere sempre il tubo di scarico ssato al clip, sulla parte posteriore dell’apparecchiatura.
  • Page 61 QV DOOD L Q ROOH DPHQWR DFT D FRUUHQWH Veri care che vengano inserite le guarnizioni. Collegare il tubo di ingresso dell'acqua con l'e stremità angolata all'apparecchio (Fig. 10-11). Serrare il giunto a vite con una mano. L'altra estremità si collega aunrubinettodell'ac qua con una lettatura da 3/4”...
  • Page 62 11-Dati tecnici 11.1 Dati tecnici aggiuntivi HW100 HW80 Tensione in V 220-240 V~/50Hz Corrente in A Potenza max in W 2000 Pressione dell’acqua in MPa 0.03≤P ≤1 Peso netto in kg 11.2 Dimensioni del Prodotto FRONT VIEW TOP VIEW HW100...
  • Page 63 Qualora non fosse possibile trovare una soluzione, contattare ▶ il proprio rivenditore locale ▶ l’area Assistenza & Supporto su www.haier.com dove è possibile trovare numeri di telefono e Domande Frequenti e da dove è possibile attivare la richiesta di intervento.
  • Page 64 0020509288AM...

This manual is also suitable for:

Hw100B14876n

Table of Contents