Download Print this page

Haier HW80-B14266A-EC User Manual

Hide thumbs


Quick Links

User Manual
Washing Machine
t o
o t
Speed up
Anti crease
1 2 3
Function Selection
M emo
y l i
Ultra White
Express 15'
Baby Care
Hand Wash
Self Clean




  Summary of Contents for Haier HW80-B14266A-EC

  • Page 1 Ultra White 1200 Intense 1000 Express 15' Soak Wool Baby Care Anti crease Under- Delicate wear 1 2 3 Rinse Sport Hand Wash Function Selection Delay Function Selection Temp. Spin M emo Delay Jeans Spin/Drain Hygienic Self Clean °C °C HW80-B14266A-EC...
  • Page 2 Thank you for purchasing a Haier product Please read these instructions carefully before using this appliance. It contains impor- tant information which will help you get the best out of your appliance and ensure safe and proper installation, use, care and cleaning.
  • Page 3: Table Of Contents

    Index Safety................... 4-5 Product description............... 6 Control panel................7-9 Programmes................. 10 Consumption.................11 Special features................12 Daily use...................13-17 Care and cleaning..............18-19 Troubleshooting..............20-22 Installation................23-25 Technical data ................26 After sales service............... 27...
  • Page 4: Safety

    Safety Intended use This washing machine is for domestic use only. If the machine is use for commercial purpose the guarantee will not be valid anymore. Do not use it for purposes other than that for which it was designed. Follow the instructions given on the label of each garment and wash only machine-washable garments.
  • Page 5: Safety

    Safety This appliance can be used by children aged from 8 years and above and persons with reduced physical, sensory or mental capabilities or lack of experience and knowledge if they have been given supervision or instruction concerning use of the appliance in a safe away and understand the hazards involved.
  • Page 6: Product Description

    Product description This drawing may be slightly different from the layout of the washing machine you have just purchased. 1 Detergent / Softener drawer 1 Transportation bolts (T1-T4) 2 Door 2 Back cover 3 Worktop 3 Back cover screws (S1-S4) 4 Door handle 4 Power cord 5 Control panel...
  • Page 8: Control Panel

    Control panel - function buttons To get best r esults in each programme Haier has well defined specific default settings. If there is no special requirement default settings are recommended.Accordingly to these factory settings many programme parameters and additional functions could be individually changed (see “programmes“...
  • Page 9: Control Panel

    Control panel - function buttons “Speed up“ (button a+b) Save times an energy. preferable if laundry is slightly soiled. Press simultaneously „function“+ „selection“ for about 3 seconds, speed up function is activated.The display shows „SPUP ON“ or „SPUP OFF“ for a short time. “Intense“...
  • Page 10: Programmes

    Programmes Programme table 1 Water inlet only, no detergent 2 Detergent compartment 3 Softener compartment 2 3 1 Programme Temp. Preset Fibre Type Preset Max. Spin Speed 1 Cotton 0-90°C 30°C Cotton /Synth 1400 rpm 2 Synthetic 0-60°C 30°C Chemical 1200 rpm fibre fabrics 3 Mix...
  • Page 11 ENERG Y IJA HW80-B14266A-EC ENER · N P EIA kWh/annum ENERGIJA·ENERGY·ENERGIE ENERGI 9177 CDEFG L/annum 2010/1061...
  • Page 12: Special Features

    Special features The washing machine is equipped with special additional features, to simplify the ope- ration, to ensure optimal washing results and to safe resources. t fi Smart Drive Motor The “Smart Drive Motor“ is a very energy-efficient, low vibration, low noise and long lasting direct drive.
  • Page 13: Daily Use

    Daily use Preparing laundry Sort out clothes according to fabric (cotton, synthetics, wool or silk) and to how dirty they are. Separate white clothes from coloured ones.Wash colou- red textiles first by hand to check if they fade or run. Garments without hems, delicates and finely woven textile such as fine curtains are to be put into a wash bag to care for this delicate laundry (hand or dry cleaning would be...
  • Page 14: Selecting Detergent

    Daily use Selecting detergent Washing efficiency and performance is determined by used detergent quality. Use only machine wash approved detergent and if needed specific detergents, e.g. for synthe- tic and woolen fabric. Mind always detergent manufacturer recommendations. Do not use dry cleaning agents such as trichloroethylene and similar products.
  • Page 15: Select A Programme

    Daily use Adding detergent Slide out the detergent draw a a er and put the required che- micals into corresponding compartments. Push back the draw a a er gently. y y (Refer to the instructions on the dra a a er) Important information: Do not add detergent to compartment I Add liquid detergent to the main draw...
  • Page 16: After Washing

    Daily use Interrupt - cancel wash programme To T T interrupt a t running prog r r ramme press gently “Start/ Pause“. Programme run-time is flashing. Pr . ess it again to resume operation. To T T cancel a running programme and all its individual set- tings activate “Start/Pause“...
  • Page 17: Daily Use

    Daily use Care chart Washing Process Maximum washing Maximum washing Maximum washing temperature 95°C - temperature 60°C - temperature 60°C normal process normal process mild process Maximum washing Maximum washing Maximum washing temperature 40°C - temperature 40°C - temperature 40°C - normal process mild process very mild process...
  • Page 18: Care And Cleaning

    Care and cleaning Cleaning the detergent drawer Take always care there are no detergent residues. Clean the drawer regularly. Pull out the drawer until it stops (1) and press the release button (2) to remove the drawer.Then flush the drawer with water until it is clean and insert the drawer back in the appliance.
  • Page 19: Care And Cleaning

    Care and cleaning Pump filter Please clean the filter once a month and check the pump filter for instanvce if the appliance ▶ doesn´t drain the water. ▶ doesn´t spin. ▶ cause unusual noise while running. Warning! Scalding Risk! Water in the pump filter can be very hot! Before any action please ensure water has cooled down.
  • Page 21: Troubleshooting

    Troubleshooting Code Cause Solution Electronic control - error. Contact the After sales service. Check and balance laundry load in the drum. Unbalanced load - error. Reduce the load. * Warning! Code Fb: Water-overflow protection is placed on deepest part of appliance. In case of leackage all functions will be shut down automatically except drain pump which will be activated for safety reasons.
  • Page 22: Troubleshooting

    Troubleshooting Problem Cause Solution Operation stops Water or electric failure. Check power and water supply before completing wash cycle Appliance displays error code. Consider error code Operation stops for a Problem due to load pattern. Reduce or adjust load. period of time Programme performs soaking If it seems appropriate cancel cycle?
  • Page 23: Installation

    Installation Preparation Remove all packaging material including polystyrene base. While opening the package, water drops may be seen on plastic bag and porthole.This normal phenomenon results from water tests in the factory. Dispose of the packaging in an environmentally friendly manner. For information refering current disposal routes, consult your retailer or the local authorities.
  • Page 24: Adjusting The Feet

    Installation Adjusting the feet Adjust all feets to achieve a complete level position.This will minimize vibrations and thus noise during use. It will also reduce wear and tear.We recommend to use a spirit level for adjustment. Floor should be as stable and flat as possi- ble.
  • Page 25: Installation

    Installation Inlet hose - Aqua control System The Aqua Stop inlet hose is an important element for safety and over all control. Its valves are controlling water supply and will interrupt it if the hose is leaking 1. Connect the nut on the inlet hose to the connector on the water valve.
  • Page 26: Technical Data

    Technical data Product fiche (according EU 1061/2010) Model No. HW80-B14266A-EC Rated capacity (kg) fi f Energy consumption per year (kWh) Energy consumption of cotton 60°C,full load (kWh/cycle) 0,55 Energy consumption of cotton 60°C,partial load (kWh/cycle) 0,55 Energy consumption of cotton 40°C,partial load (kWh/cycle)
  • Page 29 Manuale dell'utente Lavatrice HW80-B14266A-EC...
  • Page 30 Grazie per aver acquistato un prodotto Haier Prima di utilizzare l'elettrodomestico, leggere attentamente le istruzioni, poiché contengono informazioni importanti che consentiranno di sfruttarlo al meglio e garantiranno un'installazione, un utilizzo e una manutenzione corretti e sicuri. Tenere a portata di mano questo manuale per farvi riferimento in qualsiasi momento e utilizzare l'elettrodomestico in modo corretto e sicuro.
  • Page 31 Indice...
  • Page 32 Sicurezza Uso previsto Questa lavatrice è progettata esclusivamente per uso domestico. In caso di utilizzo per scopi commerciali, la garanzia non sarà più valida. Non utilizzare la lavatrice per scopi diversi da quelli per cui è stata progettata. Seguire le istruzioni riportate sull'etichetta di ogni indumento e lavare solo capi lavabili in lavatrice.
  • Page 33 Sicurezza L'apparecchio può essere utilizzato da bambini di età superiore a 8 anni e da persone con capacità fisiche,sensoriali o mentali ridotte, oppure con mancanza di esperienza e conoscenza, solo se sorvegliate o se adeguatamente istruite in merito all'utilizzo sicuro dell'apparecchio e agli eventuali rischi connessi.
  • Page 34 Descrizione del prodotto La lavatrice rappresentata nella figura potrebbe risultare diversa rispetto a quella acquistata. 1 Vaschetta detersivo/ammorbidente 1 Bulloni per il trasporto (T1-T4) 2 Sportello 2 Coperchio posteriore 3 Top 3 Viti del coperchio posteriore (S1-S4) 4 Maniglia dello sportello 4 Cavo di alimentazione 5 Pannello di controllo 5 Valvola per il carico dell'acqua...
  • Page 35 Pannello di controllo 15 min 1 Vaschetta detersivo/ammorbidente 6 Tasto Funzione (a-c) 2 Display a Funzione 3 Manopola programmi b Selezione 4 Tasto "Avvio/Pausa" c Fine ritardata 5 Tasto "On/Off" 1- Vaschetta detersivo Nella vaschetta sono presenti tre scomparti: Scomparto 1: solo per il carico dell'acqua, niente detersivo Scomparto 2: detersivo per programma Scomparto 3: ammorbidente, additivo, ecc.
  • Page 36 Pannello di controllo - pulsanti funzioni Per ottenere risultati eccellenti per ciascun programma, Haier ha ideato impostazioni predefinite specifiche. Si consiglia di utilizzar e le impostazioni predefinite, salv o particolari necessità. In base a queste impostazioni pr edefinite, potr ebbe essere necessario modificare diversi parametri dei programmi e funzioni aggiuntive (fare riferimento ai tasti "pr...
  • Page 37 "Accelerare" (tasti a+b) Consente di risparmiare tempo ed energia. Preferibile in caso di biancheria non molto sporca. Premere simultaneamente i tasti "Funzione"+"Selezione" per circa 3 secondi; in questo modo viene attivata la funzione di accelerazione. Il display mostra "SPUP ON" o "SPUP OFF" per un breve intervallo.
  • Page 38: Cotone

    Programmi Tabella programmi 1 Solo per il carico dell'acqua, niente detersivo 2 Scomparto detersivo 3 Scomparto ammorbidente Programma Temp. Temp. Tipo tessuto Velocità predefinita centrif.Velocità centrifuga 1 Cotone 0-90°C 30°C Cotone/Sintetici 1.400 giri/min 2 Sintetici 0-60°C 30°C Tessuti in 1.200 giri/min fibra chimica 3 Misto 0-60°C...
  • Page 39 ENERG Y IJA centrifuga e funzione di lavaggio intensivo. Le altre impostazioni sono HW80-B14266A-EC predefinite. I programmi Cotone standard a 60 °C e 40 °C sono ideali per il lavaggio di capi in cotone leggermente sporchi. Sono anche i programmi più efficienti in termini di consumo combinato di energia e acqua per il lavaggio dei capi in cotone.
  • Page 40 Funzioni speciali La lavatrice è dotata di funzioni aggiuntive speciali, per semplificarne il funzionamento, assicurare risultati di lavaggio ottimali e proteggere i materiali. Smart Drive Motor La funzione "Smart Drive Motor", a elevato risparmio energetico, si caratterizza per basse vibrazioni, poco rumore e un sistema direct drive di lunga durata.
  • Page 41 Utilizzo quotidiano Preparazione della biancheria Ordinare i capi in base al tipo di tessuto (cotone, sintetici, lana o seta) e al tipo di sporco. Separare i capi bianchi da quelli colorati. Lavare i capi colorati prima a mano, in modo da verificare che non sbiadiscano o si rovinino.
  • Page 42: Sintetici

    Utilizzo quotidiano Scelta del detersivo L'efficienza e le prestazioni del lavaggio dipendono dalla qualità del detersivo utilizzato. Utilizzare solo detersivi per il lavaggio in lavatrice e, se necessario, detersivi specifici, ad esempio per il lavaggio di capi sintetici o in lana.Attenersi sempre alle istruzioni fornite dal produttore del detersivo.
  • Page 43 Utilizzo quotidiano Aggiunta del detersivo Estrarre la vaschetta del detersivo e inserire la quantità necessaria di agenti chimici negli appositi scomparti. Inserire delicatamente la vaschetta (fare riferimento alle istruzioni relative alla vaschetta per il detergente). Informazioni importanti: Non aggiungere detersivo nello scomparto Aggiungere detersivo liquido nella vaschetta principale, avendo cura di diluirlo prima, se concentrato Non abusare di detersivo o ammorbidente, in quanto...
  • Page 44 Utilizzo quotidiano Interruzione/annullamento del programma di lav a a aggio Per interrompere un programma di lavaggio in esecuzione premere delicatamente il tasto "Avvio/Pausa". La durata del programma lampeggia. Pr emerlo nuovamente per riprendere il funzionamento. Per annullare un programma in esecuzione e le relative impostazioni, pr emere il tasto "Avvio/Pausa", quindi "On/Off"...
  • Page 45: Lavaggio A Mano

    Utilizzo quotidiano Tabella dei simboli Procedura di lavaggio Temperatura massima Temperatura massima Temperatura massima lavaggio 95°C - lavaggio 60°C - lavaggio 60°C lavaggio normale lavaggio normale lavaggio delicato Temperatura massima Temperatura massima Temperatura massima lavaggio 40°C - lavaggio 40°C - lavaggio 40°C - lavaggio normale lavaggio delicato...
  • Page 46: Pulizia Della Lavatrice

    Pulizia e manutenzione Pulizia della vaschetta del detersivo Fare sempre attenzione affinché non restino residui di detersivo. Pulire regolarmente la vaschetta. Estrarre la vaschetta finché non si blocca (1) e premere il tasto di sgancio (2) per rimuoverla. Successivamente pulire accuratamente la vaschetta con acqua, quindi inserirla nuovamente al suo posto.
  • Page 47 Pulizia e manutenzione Filtro della pompa Pulire il filtro una volta al mese e verificare il filtro della pompa, ad esempio, se la lavatrice: non scarica l'acqua; non centrifuga; fa un rumore insolito mentre è in funzione. Attenzione! 1. Spegnere e scollegare la lavatrice. 2.
  • Page 48 Risoluzione dei problemi Non è necessaria una conoscenza specifica per risolvere alcuni tipi di problemi. In caso di mal funzionamento, verificare tutte le possibilità indicate e seguire le istruzioni di seguito, prima di contattare un servizio di assistenza post-vendita (consultare il foglio della garanzia). Codici di informazioni I seguenti codici sono visualizzati a mero titolo informativo in riferimento al ciclo di lavaggio.
  • Page 49 Risoluzione dei problemi * Attenzione! Codice Fb: la protezione per la fuoriuscita dell'acqua si trova nella parte più interna della lavatrice. In caso di perdita di acqua, tutte le funzioni verranno interrotte automaticamente, tranne la pompa di scarico, attivata per ragioni di sicurezza. Risoluzione dei problemi senza visualizzazione del codice Problema Causa...
  • Page 50 Risoluzione dei problemi Viene visualizzato un codice di Attenersi al codice di errore. errore. Il funzionamento si interrompe per un Problema dovuto al modello di Ridurre o regolare il carico. certo periodo di carico. tempo. Il programma esegue un ciclo di Se necessario, annullare ammollo? l'operazione.
  • Page 51 Installazione Preparazione Rimuovere tutto il materiale di imballaggio, inclusa la base in polistirolo. Durante la rimozione dell'imballaggio, è possibile che sia presente dell'acqua sulla busta di plastica e sull'oblò. Si tratta di un fenomeno normale dovuto ai collaudi eseguiti in fabbrica.
  • Page 52: Regolazione Dei Piedini

    Installazione Regolazione dei piedini Regolare tutti i piedini per ottenere una posizione in piano, in modo da ridurre le vibrazioni e i rumori durante il funzionamento. In questo modo si riduce il rischio di consumare o danneggiare il prodotto. Per le operazioni di regolazione, si consiglia di utilizzare una livella a bolla d'aria.
  • Page 53 Installazione Tubo di carico - Aqua Control System Il tubo di carico Aqua Stop è un elemento essenziale per la sicurezza e il controllo. Le valvole controllano l'erogazione di acqua e sono in grado di interromperla in caso di perdite del tubo.
  • Page 54: Dati Tecnici

    Dati tecnici Scheda del prodotto (conforme a EU 1061/2010) N. modello HW80-B14266A-EC Capacità nominale (kg) A+++ Classe di risparmio energetico Consumo energetico annuo (kWh) Consumo energetico per cotone a 60°C, pieno carico (kWh/ciclo) 0,55 Consumo energetico per cotone a 60°C, mezzo carico (kWh/ciclo) 0,55 Consumo energetico per cotone a 40°C, mezzo carico (kWh/ciclo)