FeiYu Tech G3Ultra Quick Start Manual

G3Ultra 三轴手持稳定云台（适用于Gopro4 / Gopro3+和 Gopro3以及外形尺寸相同的运动相机）
! WARNING ! WARNING !
GoPro camera must be installed before supplying power
1.
to the Gimbal. Failure to do so will result in damage to
the gimbal motors.
Be sure to connect the computer with the USB Connector
2.
1. 请先安装好Gopro相机后再通电 !
注意 ! 注意 !
!
2. 连接电脑时请务必使用
1
Camera Installation Diagram
相机安装图
M2×25 滚花手拧螺钉
M2×25 Knurled Thumb Screw
Secure the GoPro 4 or Hero 3+ or Hero 3 camera as shown
using the included M2×25 Knurled Thumb Screw.
4
Indicator Explanation
状态指示灯说明
Indicator
指示灯
6
Mode Selection Instructions
功能介绍
Heading Follow Mode: Camera Pitch and Roll Angles
remain constant, heading follows the handheld position.
Heading And Pitch Follow Mode: Camera Roll Angle
remains constant. Heading and Pitch follow the
handheld position.
Heading Lock Mode: Heading, Pitch and Roll are all
locked to point at one position.
航向跟随模式：俯仰和横滚锁定，航向随着手持的方向平滑的
转动。
航向和俯仰跟随模式：横滚锁定，航向和俯仰的方向随着手持
的方向平滑的转动。
锁定模式：航向、俯仰和横滚都锁定。
2
Remove the power switch cap, insert the batteries into the handle as shown. Replace the power switch
cap and your G3 Ultra 3 Axis Gimbal is now ready to use by simply pressing the power button and following
the gimbal initialization instructions below.
扭开电源盖，把电池放入电池仓后，按下电源开关，即可启动3轴云台。
USB转换头 USB转换头
3
FY-G3 Ultra Gimbal Initialization Instructions:
Keep the gimbal motionless, then power on, hold the gimbal steady and it will initialize automatically.
Once complete the camera will be level with the horizon in pitch and roll angles and it will be in Heading
Follow Mode.
In addition to initial power on, the FY-G3 Ultra Gimbal needs to be initialized whenever the
following situations appear:
1. After power on, the angle of pitch is not level with the horizon line.
2. After power on, the angle of roll is not parallel with the horizon line.
3. When the gimbal is in heading lock, the angle of heading moves frequently (heading is not stationary)
云台初始化的方法：
把云台放置，保持静止，然后打开电源，等待云台运行后，可以拿起云台正常工作。
当云台出现如下情况时需要初始化:
1.在启动后俯仰角与水平线有小角度偏差。
2.横滚角与水平线有小角度的偏差。
3.保持航向静止时，航向角有频繁的小角度修正。
Indicator Explanation
LED Status
Blue light flashes three times
Blue light flashes twice
Blue light flashes once
Blue light keeps flashing
Indicator
指示灯
状态指示灯说明
指示灯状态
蓝色3次闪烁
蓝色2次闪烁
蓝色1次闪烁
Indicator
指示灯
蓝色快速闪烁
Button With Indicator Light Function
Item
Single Press
Double Press
Long Press For 1 Second
带指示灯的按钮功能健
动作方式
单次按下
连续两次按下
长按1秒
3 Axis
And Other Cameras With The Same Size
Battery Installation Diagram
Power Switch
电源开关
Battery×3
电池×3
Initialize The FY-G3 Ultra Gimbal
云台初始化
5
Explain
Full Power
Enough Power
Low Power
No Power
说明
电池电量充足
电池电量尚可
电池电量低
电池没电需充电
! !
LED Status
Single Flashes
Double Flashes
On Constantly
指示灯状态
单次闪烁
双次闪烁
常亮
电池安装图
Interface And Button
Mode Button
( Identify the operation mode via switch to different
status of the indicator light )
Used to change operating mode and subsequently
displays the current mode. See Mode Selection
Instructions below for further details.
功能健
( 通过改变指示灯闪烁来识别云台操作模式 )
用于切换云台操作模式，具体方法参见：
Button
带指示灯的按钮功能健
功能键
USB Interface
Used to connect to a computer to upgrade the
device to the latest firmware.
USB接口
用于连接电脑升级最新的三轴手持稳定云台固件。
USB Cable
USB Interface
USB数据线
USB接口
Attention: Be sure to connect the computer with the
USB Connector 注意：请务必使用
!
Function Explanation
Heading Follow mode
Heading And Pitch Follow Mode
Heading, Pitch And Roll Are All Locked
功能说明
航向跟随模式
航向和俯仰
锁定模式（航向、俯仰和横滚都锁定）
接口和按键
USB Connector
USB转换头
P C
USB转换头
连接电脑！