Siemens SIRIUS Original Operating Instructions page 16

16
ohne Auswertung des Motorschütz-Rückführkreises
without evaluation of the motor contactor feedback circuit
sans évaluation du circuit de retour du contacteur moteur
sin evaluación del circuito de retorno del contactor de motor
senza valutazione del circuito di retroazione del contattore motore
sem avaliação do circuito de realimentação da proteção do motor
без оценка на веригата за обратна връзка на защитата на двигателя
uden diagnose af motorkontaktorens tilbagekoblingssløjfe
ilma mootorikontaktori tagasisideahela signaali töötluseta
ilman moottorinsuojakytkimen takaisinkytkentäpiirin mittausta
χωρίς αξιολόγηση του βρόχου ανατροφοδότησης ρελέ κινητήρα
gan luacháil a dhéanamh ar chiorcad aisfhotha an teagmhálaí mótair
bez motora aizsardzības atgriešanas ķēdes izvērtējuma
be variklio kontaktoriaus grįžtamojo ryšio grandinės analizės
B'evalwazzjoni taċ-ċirkuwitu tal-contactor feedback tal-mutur
zonder beoordeling van de terugvoerkring van de motorveiligheidsschakelaar
bez analizy wartości obwodu zwrotnego stycznika silnikowego
fără evaluarea circuitului de retur pentru contactul motorului
utan utvärdering av motorskyddsrelä-returkretsen
bez vyhodnotenia spätného obvodu stýkača motora
brez ovrednotenja povratne zanke kontaktorja motorja
bez vyhodnocení zpětnovazebního obvodu ochrany motoru
A motorkontaktor visszavezető körének kiértékelése nélkül
Motor kontaktörü geri besleme devresi değerlendirilmeden
Без оценки цепи обратной связи контроллера для управления
электродвигателем
没有电机接触器反馈回路的评估
mit Auswertung des Motorschütz-Rückführkreises
with evaluation of the motor contactor feedback circuit
avec évaluation du circuit de retour du contacteur moteur
con evaluación del circuito de retorno del contactor de motor
con valutazione del circuito di retroazione del contattore motore
com avaliação do circuito de realimentação da proteção do motor
с оценка на веригата за обратна връзка на защитата на двигателя
med diagnose af motorkontaktorens tilbagekoblingssløjfe
mootorikontaktori tagasisideahela signaali töötlusega
moottorinsuojakytkimen takaisinkytkentäpiirin mittauksella
με αξιολόγηση του βρόχου ανατροφοδότησης ρελέ κινητήρα
le luacháil ar chiorcad aisfhotha an teagmhálaí mótair
ar motora aizsardzības atgriešanas ķēdes izvērtējumu
su variklio kontaktoriaus grįžtamojo ryšio grandinės analize
B'evalwazzjoni taċ-ċirkuwitu tal-contactor feedback tal-mutur
met beoordeling van de terugvoerkring van de motorveiligheidsschakelaar
z analizą wartości obwodu zwrotnego stycznika silnikowego
cu evaluarea circuitului de retur pentru contactul motorului
med utvärdering av motorskyddsrelä-returkretsen
s vyhodnotením spätného obvodu stýkača motora
z ovrednotenjem povratne zanke kontaktorja motorja
s vyhodnocením zpětnovazebního obvodu ochrany motoru
A motorkontaktor visszavezető körének kiértékelésével
Motor kontaktörü geri besleme devresi değerlendirilerek
С оценкой цепи обратной связи контроллера для управления
электродвигателем
带有电机接触器反馈回路的评估
3ZX1012-0TK28-7BA1