Siemens SIRIUS Original Operating Instructions page 12

Varni kontrolnik mirovanja 3TK2810-0 meri na 3 sponkah navitja statorja nape-
tost, ki jo inducira remanenca iztekajočega se motorja.
Če gre indukcijska napetost proti 0, to pomeni za napravo mirovanje motorka in
izhodni rele se aktivira.
Da bo mogoče prilagoditi napravo na različne motorje, sta nastavljiva prag nape-
tosti Uan ter čas mirovanja ts.
Dodatno prepozna naprava zlome žice med meritvenimi vhodi L1 / L2 / L3. Pri
zlomu žice gre izhodni rele v varni položaj.
Dosežen PL oz. SIL je odvisen od zunanjega dodatnega vezja.
Z ozirom na okoljske pogoje je treba naprave vgraditi v stikalne omarice z vrsto
zaščite IP40 (ohišje) ter IP20 (sponke) (po IEC/EN 60529).
SL
Stopnja onesnaženja 2
Dodatne informacije in tehnične podatke glejte priročnik ali podatkovni list
izdelka 3TK2810-0 www.siemens.com/industrial-controls
Bezpečný hlídač odstavení 3TK2810-0 měří napětí dobíhajícího motoru induko-
vané v důsledku zbytkové magnetizace na 3 svorkách vinutí statoru.
Blíží-li se indukované napětí k nule, znamená to pro přístroj zastavení motoru a
výstupní relé se aktivuje.
Aby bylo možno přístroj přizpůsobit různým motorům, jsou prahové napětí Uan a
doba zastavení ts nastavitelné.
Navíc přístroj rozpozná přerušení vodiče mezi měřicími vstupy L1 / L2 / L3. Při
přerušení vodiče přejde výstupní relé do bezpečné polohy.
Dosažitelná úroveň PL, popř. SIL, závisí na externím zapojení.
CS
V závislosti na okolních podmínkách musí být přístroje vestavěny do rozvodných
skříní se stupněm ochrany krytem IP40 (skříň), IP20 (svorky) (dle IEC/EN
60529).
Stupeň znečištění 2
Další informace a Technické údaje viz manuál nebo datový list výrobku
3TK2810-0 www.siemens.com/industrial-controls
A 3TK2810-0 biztos leállásfigyelő a kifutó motor maradó mágnesség által
indukált feszültségét az állórész-tekercselés 3 kapcsán méri.
Amennyiben az indukált feszültség 0, ez a készülék számára a motor leállását
jelenti, és a kimenőrelé aktiválódik.
Ahhoz, hogy a készüléket a legkülönbözőbb motorokhoz lehessen igazítani, az
Uan feszültségküszöb és a ts állásidő beállítható.
Kiegészítőleg a készülék felismeri a dróttöréseket is az L1 / L2 / L3 mérési beme-
netek között. Dróttörés esetén a kimenőrelé biztos állásba mozog.
Az elérhető PL, ill. SIL a külső áramkörtől függ.
HU
A környezeti feltételek figyelembe vételével a készülékeket az IP40 (burkolat),
IP20 (kapcsok) (az MSZ IEC 60529 szabvány szerinti) védettségi fokozatú kapc-
solószekrényekbe kell beépíteni.
Szennyeződési fokozat 2
További információkat és műszaki adatokat a kézikönyvben, vagy a 3TK2810-0
termékadatlapon talál www.siemens.com/industrial-controls
Güvenli duruş monitörü 3TK2810-0, güncel motordaki stator sargısının 3 klemen-
sinde artık manyetizma nedeniyle endükte olan gerilimi ölçer.
İndüksiyon geriliminin 0'a gitmesi, cihaz için motorun durması anlamına gelir ve
çıkış rölesi devreye sokulur.
Cihazı çeşitli motorlara adapte edebilmek için, gerilim eşiği Uan ve durma süresi
ts ayarlanabilir.
Ek olarak, cihaz L1 / L2 / L3 ölçüm girişleri arasındaki tel kopmalarını algılar. Tel
kopması durumunda çıkış rölesi güvenli konuma gider.
Ulaşılabilen PL veya SIL, harici devreye bağlıdır.
TR
Ortam koşulları dikkate alınarak, cihazlar IP40 (muhafaza), IP20 (klemensler)
(IEC/EN 60529'a göre) koruma türündeki şalt dolaplarına takılmalıdır.
Kirlenme derecesi 2
Daha fazla bilgi ve teknik veri için el kitabına veya ürün bilgi formuna bakınız
3TK2810-0
www.siemens.com/industrial-controls
12
Zasedenost sponk
A1 L/+
A2 N/-
A3 DC 24 V napajanje izhodov signalov
A4 Ozemljitev izhodov signalov
L1, L2, L3 Vhodi signalov
X1, X2, X3 Krmilni terminali
11, 12 Odpiralni kontakt prisiljeno voden odobritveni
preklop
23, 24; 33, 34; 43, 44 Zapiralni kontakt prisiljeno voden odobritveni
preklop
51, 52, 54 Izhod signala preklopni kontakt
64, 74 Izhodi signalov
Zapojení svorek
A1 L/+
A2 N/-
A3 DC 24 V napájecí napětí výstupů hlášení
A4 Zem výstupů hlášení
L1, L2, L3 Měřicí vstupy
X1, X2, X3 Řídicí svorky
11, 12 Rozpínací kontakt obvodu vynuceného uvolnění
23, 24; 33, 34; 43, 44 Spínací kontakt obvodu vynuceného uvolnění
51, 52, 54 Přepínací kontakt výstupu hlášení
64, 74 Výstupy hlášení
Csatlakozókiosztás
A1 L/+
A2 N/-
A3 DC 24 V tápfeszültség jelzőkimenetek
A4 Tömeg jelzőkimenetek
L1, L2, L3 Mérőbemenetek
X1, X2, X3 Vezérlőkapcsok
11, 12 Nyitó kötöttpályás kioldó áramkör
23, 24; 33, 34; 43, 44 Záró kötöttpályás kioldó áramkör
51, 52, 54 Jelzőkimenet váltó
64, 74 Mérőkimenetek
Terminal düzeni
A1 L/+
A2 N/-
A3 DC 24 V Gerilim beslemesi Sinyal çıkışları
A4 Sinyal çıkışlarının şasisi
L1, L2, L3 Ölçüm girişleri
X1, X2, X3 Kontrol klemensleri
11, 12 NC kontağı Pozitif tahrikli onay devresi
23, 24; 33, 34; 43, 44 NO kontağı Pozitif tahrikli onay devresi
51, 52, 54 CO kontağının sinyal çıkışı
64, 74 Sinyal çıkışları
3ZX1012-0TK28-7BA1