Table of content Safety Precautions ........................2 Accessories ............................ 4 Front Panel ......................................4 Rear Panel ......................................4 Remote Control ....................................6 Getting Started ..........................7 Setup Wizard ......................................7 Camera Registration ....................................8 Device Scan ......................................8 Advanced Setup: Video In IP Setup ............................. 8 Login ..........................................
Safety Precautions Important Safeguards 14. Damage requiring Service Unplug this equipment from the wall outlet and refer servicing to qualified 1. Read Instructions service personnel under the following conditions: All the safety and operating instructions should be read before the appliance A.
Page 4
CAUTION RISK OF ELECTRIC SHOCK DO NOT OPEN CAUTION: TO REDUCE THE RISK OF ELECTRIC SHOCK, DO NOT REMOVE COVER (OR BACK). NO USER-SERVICEABLE PARTS INSIDE. REFER SERVICING TO QUALIFIED SERVICE PERSONNEL. The lightning flash with arrowhead symbol, within an equilateral triangle, is intended to alert the user to the presence of uninsulated "dangerous voltage"...
Accessories Upon unpackaging the product, check the contents inside to ensure that all the following accessories are included. Item Network Video Recorder Power Cable Quick Guide Rack-mount Kit Operation Manual and Remote Program CD Optical USB Mouse IR Remote Control Multi audio cable Assembly Screws for Adding Hard Disk Drives SATA2 Cables...
Page 6
Alarm Connection Ports HDMI Out Port VGA Out Port Audio Out Port Power In Port For more details on rear panel connections, refer to the operation manual. Connections on the Rear Panel Analog Camera Microphone Network Camera Network Remote Monitoring Keyboard eSATA Storage Device...
Remote Control ID Button Display Button Sequence Buttons Freeze Button Alarm Button Camera Buttons Focus near/far Button Preset set/view Button Zoom in/out Button Menu Button PTZ Button Arrow Button Enter Button Zoom Button Panic Buttons Playback Buttons For more details on remote control buttons, refer to the operation manual.
Getting Started ● Finish the Quick Setup Wizard Setup Wizard Network Setup Wizard • Setup Wizard only appears during initial booting. When you login as an administrator account after initial boot- ing, you can use Wizard to go to Live menu and select After exiting from Quick Wizard, the network with Wizard.
Camera Registration Even if the network device uses a protocol sup- ported by the NVR, the device itself may not be visible for scanning and registration by the NVR. Once Network Setup Wizard is complete, click the Scan but- For more information about supported network ton to scan for network cameras connected to NVR.
Login • There is no default password for the admin account. Select admin and then OK without entering a password to log in. Configuring the NVR’s settings and accessing its searching and other functions require an authorized user login. • Leaving the admin account unassigned with a password poses a security risk.
WebGuard WebGuard is a program that allows you to view and search Setup WebGuard video from remote locations over the Internet and can be ac- cessed on a regular web browser such as Internet Explorer. System requirements for running WebGuard are as follows: Launch Internet Explorer and then enter the following information in the address bar.
iRAS Program When the Installation Completed window appears, click Close and finish the installation. System Requirements Start Program Recommended Minimum ® ® Microsoft Windows 7 x86 When iRAS software is installed, iRAS and iRAS Run as ad- (64bit) (Home Premium, ®...
top of the screen. Click Device Group on the Sites panel and click the bottom. Add Device Group window will appear. ● Name: Enter a name for the device group. On the Site panel, click on All Devices, then click on the button at the bottom of the Site List panel on the ●...
In the panel tabs, click on the Play tab. In the Site list, se- Recorded Video Playback lect a site you wish to connect to. Then, drag & drop the selected site on the playback screen using your mouse. The recorded video of the selected site will be displayed on In the Site List, make sure that the device has been added the screen.
Page 15
Specifications These product specifications may change without prior notice. Camera Power Out General Composite: 16 BNC Exterior Dimensions HDMI: 1 HDMI 430mm x 88mm x 415mm Monitor Out (W x H x D) VGA: 1 DB15 Weight (Main Unit) 5.9kg (with 1HDD) Audio In 16 RCA connectors Working Temperature...
Sicherheitsvorkehrungen Wichtige Sicherheitshinweise Schieben Sie niemals Gegenstände jedweder Art durch die Öffnungen in dieses Gerät, da sie Punkte mit gefährlichen Spannungen berühren oder Kurzschlüsse 1. Anweisungen lesen auslösen könnten, was zu Brand oder Stromschlag führen könnte. Verschütten Vor der Inbetriebnahme des Geräts müssen alle Sicherheitshinweise und die Sie niemals irgendwelche Flüssigkeiten auf das Gerät.
Page 18
23. Überlastung des Stromkreises Beim Anschließen des Geräts an einen Stromkreis muss auf die Wirkung geachtet werden, die eine Überlastung des Stromkreises auf die Überstromsicherung und die Verkabelung der Stromzufuhr haben könnten. Bei der Lösung dieser Aufgabe müssen die Angaben auf dem Typenschild ausreichende Berücksichtigung finden. 24.
Page 19
VORSICHT STROMSCHLAGGEFAHR NICHT ÖFFNEN VORSICHT: ZUR REDUKTION DER GEFAHR VON STROMSCHLÄGEN ABDECKUNG (ODER RÜCKSEITE) NICHT ÖFFNEN. ENTHÄLT KEINE VOM BENUTZER ZU WARTENDEN TEILE. WARTUNG VON QUALIFIZIERTEM KUNDENDIENSTPERSONAL DURCHFÜHREN LASSEN. Das pfeilförmige Blitzsymbol im gleichseitigen Dreieck weist darauf hin, dass sich innerhalb des Produktgehäuses unabgeschirmte „gefährliche Spannung“...
Zubehör Überprüfen Sie nach dem Auspacken des Produkts, ob das folgende Zubehör enthalten ist. Teil Netzwerkvideorekorder Netzkabel Schnellanleitung Rack-Montagekit Betriebsanleitung und Remoteprogramm CD Optische USB-Maus IR-Fernbedienung Multi-Audiokabel Montageschrauben zum Einbau von Festplatten SATA2-Kabel Übersicht Frontseite 4 5 6 7 90! @ # Kamera-Tasten Eingabe-Taste Pfeiltasten...
Page 21
Alarmanschlussports HDMI-Ausgangsport VGA-Ausgangsport Audio-Ausgangsport Stromversorgungs-ein- gang Für weitere Details lesen Sie bitte die Betriebsanleitung. Anschlüsse an der Rückseite Analog Camera Microphone Network Camera Network Remote Monitoring Keyboard eSATA Storage Device Speaker Sensor Alarm Power VGA Monitor HDMI Monitor...
Fernbedienung ID-Taste Display-Taste Sequenz-Tasten FREEZE-Taste Alarm-Taste Kamera-Tasten Taste zum Einstellen/Ansehen von Nahfokus-/Fernfokus-Taste Voreinstellungen Taste zum Heran-/Herauszoomen Menü-Taste PTZ-Taste Pfeiltaste Eingabetaste ZOOM-Taste Notfall-Taste Wiedergabe-Tasten Weitere Informationen zu Fernbedienungstasten finden Sie in der Betriebsanleitung.
Erste Schritte ● Konfiguration Konfigurationsassistent Videoaufnah- me-qualität • Der Konfigurationsassistent erscheint nur beim ersten Eine höhere Aufnahme- Hochfahren. Wenn Sie sich beim ersten Start im qualität benötigt mehr Administratorkonto anmelden, können Sie mithilfe des Speicherplatz. Assistenten zum Live-Menü navigieren und Assistenten auswählen.
Kameraregistrierung Auch wenn das Netzwerkgerät ein vom NVR un- terstütztes Protokoll verwendet, kann das Gerät Sobald der Netzwerkkonfigurationsassistent beendet ist, selbst für den Scan- und Registrierungsvorgang klicken Sie auf die Scan-Taste, um nach Kameras zu suchen, des NVRs nicht sichtbar sein. Wenden Sie sich die mit dem NVR verbunden sind.
Login • Es gibt kein voreingestelltes Passwort für den Administrator-Account. Zum Einloggen wählen Sie admin und dann OK, ohne ein Password Die Konfiguration der NVR-Einstellungen und der Zugriff auf einzugeben. dessen Such- und andere Funktionen erfordern die Anmel- • Dem Administrator-Account kein Passwort zu dung eines autorisierten Benutzers.
WebGuard WebGuard ist ein Programm, mit dem Sie per Fernzugriff Konfiguration von WebGuard über das Internet in einem regulären Browser wie dem Inter- net Explorer Videos anschauen und durchsuchen können. Die Systemanforderungen zum Ausführen von WebGuard Öffnen Sie den Internet Explorer und geben Sie die sind wie folgt: folgenden Informationen in die Adressleiste ein.
iRAS-Programm NET Framework und Visual C++-Runtime Systemvoraussetzungen Bibliotheken werden automatisch installiert, dies kann einige Minuten in Anspruch nehmen. Wenn NET Framework und Visual C++-Run- time Bibliotheken auf dem System bereits Empfohlen Minimum installiert sind, wird dieser Schritt automatisch ® ® Microsoft Windows 7 x86...
Geräteregistrierung Klicken Sie auf Gerätegruppe auf der Standort-Leiste . Gerätegruppe hinzufü- und klicken Sie unten auf gen-Fenster erscheint. Um die Funktionen von iRAS nutzen zu können, müssen Sie zunächst ein Gerät registrieren und das Gerät dann einer Gerätegruppe hinzufügen. Wählen Sie System > iRAS Konfiguration > Gerät im Menü...
Live-Videomodus Wiedergabe von Videoaufnahmen Vergewissern Sie sich anhand der Standortliste, dass das Gerät der Gerätegruppe hinzugefügt wurde. Vergewissern Sie sich anhand der Standortliste, dass das Gerät der Gerätegruppe hinzugefügt wurde. Klicken Sie auf die Registerkarte Live unter den Regis- terkarten in der Leiste. Wählen Sie eine Zone aus der Klicken Sie auf die Registerkarte Abspielen unter den Standort-Liste, mit der Sie eine Verbindung herstellten Registerkarten in der Leiste.
RAS Mobile Dieser Dienst erfordert einen hohen Datenverkehr, daher wird die Verwendung einer WLAN-Verbindung empfohlen. Die Verwendung einer drahtlosen Internetverbindung wie 3G oder LTE kann zu hohen Datengebühren führen. dete Benutzer-ID und das Passwort ein. (Standard-Be- Android-basierte Geräte nutzer-ID: admin, ohne voreingestelltes Passwort) Öffnen Sie den Play Store(Google Play) auf Ihrem Android-Gerät.
Page 31
Technische Daten Die Technischen Daten dieses Produkts können ohne Vorankündigung geändert werden. Allgemein Anschluss Außenmaße Videoeingang Ethernet: 1 Port, FBAS: 16 BNC 430mm x 88mm x 415mm (B x H x T) Kamera-Stromausgang FBAS: 16 BNC Gewicht (Hauptgerät) 5,9 kg (mit 1 Festplatte) HDMI: 1 HDMI Monitorausgang Betriebstemperatur...
Page 32
Table of content Précautions de sécurité ......................32 Accessoires ..........................35 Panneau avant ....................................35 Panneau arrière ....................................35 Télécommande ....................................37 Démarrage ..........................38 Configuration de l´Assistant ................................38 Enregistrement de la caméra ................................39 Recherche de périphérique ................................39 Connexion ........................................40 Mode live ........................................40 Enregistrement vidéo ..................................40 Enregistrement panique ................................40 Enregistrement audio ..................................40...
Précautions de sécurité Précautions importantes Ne jamais enfoncer d’ o bjets de quelque nature qu’ils soient dans les ouvertures de ce produit, car ils risquent de toucher des points sous tension dangereux ou 1. Lisez les instructions des pièces court-circuitées qui pourraient provoquer un incendie ou une dé- Toutes les instructions de sécurité...
Page 34
cuit d’alimentation en prêtant une attention particulière à l’impact d’un circuit surchargé sur la protection contre la surintensité et aux risques qu’il présente pour le câblage d’alimentation. Tenez compte de la charge maximale spécifiée sur la plaque signalétique. 24. Mise à la terre fiable Une mise à...
Page 35
Les informations contenues dans ce manuel sont réputées exactes en date de publication, même si les explications concernant certaines fonctions ne sont éventuellement pas incluses. Nous déclinons toute responsabilité en cas de problème résultant de l’utilisation de celui-ci. Les informations mentionnées dans ce document peuvent faire l’...
Accessoires Après déballage du produit, vérifier le contenu à l'intérieur pour s'assurer que tous les accessoires suivants sont fournis. Élément Guide d'installation Enregistreur vidéo de réseau (NVR) Câble d'alimentation Kit de montage sur bâti rapide Télécommande Câble multi-conduc- CD contenant le mode d'emploi et le programme Souris optique USB à...
Page 37
Entrée vidéo Boucle vidéo Entrée audio Vidéo In Port Port réseau Ports eSATA Port RS-485 Port RS-232 Les ports de connexion Port de sortie HDMI Port de sortie VGA Port de sortie audio alarme Port d'alimentation Pour plus d'informations sur les connexions du panneau arrière, se référer au mode d'emploi. Connexions sur le panneau arrière Analog Camera...
Télécommande Touche ID Touche Affichage Touche séquence Touche Freeze Touche Alarme Touches caméras Touche Mise au point rapproché/ Touche Pré-réglages Réglages/visua- éloigné lisation Touche Zoom avant / arrière Touche menu Touche PTZ Touche fléchée Touche Entrer Touche zoom Touches panique Touches mode lecture Pour plus de détails sur les touches de commande à...
Démarrage ● Configuration de la Configuration de l´Assistant qualité d'enregistre- ment vidéo • Assistant d'installation apparaît uniquement pendant le Une qualité d'enregistre- démarrage initial. Lorsque vous vous êtes connecté en ment supérieure utilise tant qu'administrateur après le démarrage initial, vous plus d'espace disque.
Même si le périphérique réseau utilise un Enregistrement de la caméra protocole pris en charge par l'enregistreur vidéo de réseau, l'appareil lui-même n'est peut-être pas Une fois l'Assistant Configuration du réseau terminé, cliquez visible pour la numérisation et l'enregistrement sur le bouton « Scan » pour rechercher les caméras connectées par celui-ci.
Sélectionnez un utilisateur, entrez le mot de passe et sélectionnez OK . • Il n'y a aucun mot de passe par défaut pour le - Applications pour tous les appareils : choisir compte admin. Sélectionnez admin , puis OK d'appliquer le même utilisateur et le même mot de sans entrer un mot de passe pour vous connecter.
Contactez votre administrateur réseau pour obtenir Tous les canaux de lecture l'adresse IP de l'enregistreur vidéo de réseau à laquelle vous souhaitez vous connecter et le numéro de port WebGuard. Appuyez sur la touche Menu en mode Live. Sélectionner l´icône mode de recherche, puis sélec- Lorsque vous avez accédé...
Programme iRAS NET Framework et les bibliothèques Runtime Configurations de système Visual C++ s'installeront automatiquement, cela peut prendre quelques minutes. Si NET requises Framework et les bibliothèques Runtime Visual C++ sont déjà installés sur le système, cette étape sera sautée automatiquement. Minimum recommandé...
Cliquez sur « groupe d´appareils » sur le panneau site, Enregistrement de l´appareil puis cliquez sur le bas. La fenêtre « Ajouter le groupe d´appareils » apparaîtra. Pour utiliser les fonctions fournies par le programme iRAS, vous devez d'abord enregistrer un appareil et ajouter l'appareil à...
Lecture de vidéo enregistrée Dans la liste de sites , assurez-vous que l´appareil a bien été ajouté à l'ensemble des appareils. Dans les onglets du panneau, cliquez sur l´onglet « Play » (lecture) . Dans la liste de sites , sélectionnez un site auquel vous souhaitez vous connecter.
Page 46
l´appli RAS Mobile . port, il est recommandé d´utiliser la valeur par défaut. ● Connection Info : Rentrer Use FEN ON et entrez ● Comptes : entrez l'ID utilisateur et le mot de passe le nom de l´appareil utilisé pour enregistrer cet ap- utilisé...
Need help?
Do you have a question about the PNR-5332/3TB and is the answer not in the manual?
Questions and answers