Milwaukee M18 BPFP-CST Original Instructions Manual page 50

TECHNICKÉ ÚDAJE POSTREKOVAČ
Výrobné číslo ............................................................................................
Objem nádrže ..........................................................................................
Rýchlosť prietoku ..............................................pozri obrázok strana 20 *
Odstup pri striekaní .................................................................................
Max. prevádzkový tlak ..............................................................................
Vnútorný tlak v nádrži ...............................................................................
Zvyškový obsah v nádrži ..........................................................................
Veľkosť ôk plniaceho fi ltra ........................................................................
Veľkosť ôk nasávacieho fi ltra....................................................................
Max. počet otáčok ....................................................................................
Napätie výmenného akumulátora .............................................................
Hmotnosť základného prístroja ................................................................
Vlastná hmotnosť (vrát. základného prístroja, nádrže, výmenného akumulátora 4,0 Ah)
Prevádzková hmotnosť (vrát. 15 l kvapaliny pri 20 °C) ............................
Odporúčaná teplota okolitého prostredia počas prevádzky......................
Odporúčané typy výmenných akumulátorov ............................................
Odporúčaná nabíjačka .............................................................................
Informácia o hluku / vibráciách
Namerané hodnoty určené v súlade s EN 60745.
V triede A posudzovaná hladina hluku prístroja činí typicky:
Hladina akustického tlaku (Kolísavosť K=3dB(A)) ...................................
Hladina akustického výkonu (Kolísavosť K=3dB(A)) ................................
Používajte ochranu sluchu!
Celkové hodnoty vibrácií (vektorový súčet troch smerov) zistené v
zmysle EN 60745.
Hodnota vibračných emisií a ............................................................
h,W
Kolísavosť K= ...........................................................................................
* Rýchlosť prietoku závisí od použitého postreku, od výšky prietoku a
podmienok okolitého prostredia (napr. sila a smer vetra).
VAROVANIE Dôkladne si prečítajte tieto pokyny a oboznámte
sa s obsluhou a odborným používaním prístroja. Nerešpektovanie
nasledujúcich pokynov môže viesť k zásahom elektrickým prúdom,
požiarom a/alebo závažným zraneniam.
Všetky bezpečnostné pokyny a návody si uschovajte pre prípad
ich použitia v budúcnosti.
BEZPEČNOSTNÉ POKYNY POSTREKOVAČ
Nestriekajte žiadne horľavé kvapaliny, ako je benzín, aby ste
minimalizovali riziko požiaru a výbuchu.
Bezpodmienečne dodržiavajte údaje od výrobcu uvedené na obale
postreku, ktoré sa týkajú použitia, čistenia a uchovávania daného
prostriedku. Chemikálie vždy uchovávajte mimo dosahu detí.
Nerozstrekujte prostriedky, ktorých riziká nepoznáte.
Na ochranu pred účinkami postreku noste náležité ochranné
vybavenie, ako je ochranná respiračná maska pri striekaní, ochranné
rukavice a iné ochranné odevy.
Na čistenie prístroja nepoužívajte žiadne horľavé rozpúšťadlá alebo
abrazívne prostriedky.
Chráňte si oči pred postrekovacím prostriedkom. Ak by sa tento
prostriedok dostal do očí, oči okamžite vypláchnite čistou vodou. Ak by
boli oči dráždené aj po vypláchnutí, okamžite vyhľadajte lekára.
ĎALŠIE BEZPEČNOSTNÉ A PRACOVNÉ POKYNY
Použitie postrekovacích prostriedkov skrýva nebezpečenstvá. Pred
rozprašovaním pesticídov alebo iných prostriedkov si prečítajte etiketu
na originálnej nádobe, ako aj aktuálnu kartu bezpečnostných údajov a
riaďte sa tam uvedenými pokynmi.
Počas procesu postrekovania chráňte iné osoby, deti a domáce
zvieratá.
Pred postrekovaním sa uistite, že rozprašovací nadstavec a rukoväť
rozprašovacieho nadstavca sú navzájom pevne spojené. V prípade
potreby rozprašovací nadstavec kliešťami pripevnite k rukoväti
nadstavca.
Po naplnení postrekovacieho prostriedku do nádrže sa ubezpečte, že
kryt nádrže je riadne nasadený a uzavretý.
Používajte iba chemikálie určené na použitie v domácnosti a záhrade
na báze vody.
98
SLOVENSKY
M18 BPFPH M18 BPFP M18 BPFP
-CST -CCST
....... 4699 22 01... ..........4699 35 01..... ...........4699 55 01... ............4699 45 01
...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999
................... .......................... 15 l .......................... 15 l ........................... 15 l
................... ......................... 7,6 .......................... 7,6
................... ....................... 8,27 bar .................. 8,27 bar.................... 4,14 bar
................... ........................ 827 kPa .................. 827 kPa.................... 414 kPa
................... ........................ 250 ml ..................... 250 ml ...................... 250 ml
................... ......................... 1,7 mm.................... 1,7 mm ..................... 1,7 mm
................... ............... 0,12 / 0,2 mm.......... 0,12 / 0,2 mm ........... 0,12 / 0,2 mm
...........2900 min
-1
...............18 V
..............4,2 kg
................... ......................... 8,6 kg ...................... 8,6 kg ....................... 8,7 kg
................... ....................... 23,6 kg .................... 23,6 kg ..................... 23,7 kg
.... -18...+50 °C
.... M18B2... M18HB12
.. M12-18 ... ; M1418C6
................... .......................... 72 dB(A) ................. 71 dB(A)................... 67 dB(A)
................... .......................... 85 dB(A) ................. 84 dB(A)................... 80 dB(A)
................... ......................... 2,8 m/s 2 ................... 1,4 m/s 2 .................... 1,3 m/s
................... ......................... 1,5 m/s ................... 1,5 m/s .................... 1,5 m/s
2 2
Nepoužívajte žiadne komerčne alebo priemyselne používané
chemikálie.
V tomto postrekovači nepoužívajte žiadne žieravé (alkalické),
samozahrievajúce sa alebo korodujúce kvapaliny (obsahujúce
kyselinu). Tieto prostriedky môžu na kovových dieloch spôsobiť koróziu
alebo poškodiť nádrž a hadicu.
Po použití prístroja nenechávajte v nádrži zvyšky postrekovacieho
prostriedku. Po každom použití prístroj vyčistite.
Do nádrže nenalievajte žiadne horúce alebo vrelé kvapaliny. Tieto by
mohli hadicu alebo nádrž poškodiť.
Nádrž neplňte príliš doplna.
Skontrolujte, či nádrž tesní. Netesniace miesta sa musia pred použitím
prístroja utesniť.
Priestor, v ktorom prebieha postrekovanie, musí byť dobre vetraný.
Prístroj pred každým použitím skontrolujte nielen zvonku, ale aj
zvnútra.
Postrekovacie prostriedky musia mať takú istú viskozitu ako voda.
Hustejšie prostriedky sa budú dať len veľmi ťažko rozstrekovať.
Postrekovací prostriedok v prípade potreby vopred rozmiešajte a
pomocou lievika naplňte do nádrže.
Nestriekajte v blízkosti iskier, otvoreného ohňa alebo iných zápalných
zdrojov.
Nestriekajte smerom k ľuďom alebo zvieratám. Vždy striekajte v smere
vetra.
Počas postrekovania nefajčite, nejedzte a nepite.
Nestriekajte priamo na kožu.
Vyhnite sa kontaktu postreku s kožou. Pri náhodnom kontakte s kožou
postihnuté miesto okamžite umyte dostatočným množstvom vody s
mydlom.
Rozprašovaciu dýzu namierte priamo na rastliny alebo predmety, ktoré
chcete postriekať.
Uistite sa, že postrekovací prostriedok sa dostal len tam, kde nemôže
spôsobiť žiadne škody.
Nepostrekujte počas veterných dní. V opačnom prípade sa
postrekovací prostriedok môže dostať na rastliny alebo predmety, ktoré
nemajú byť postriekané.
M18 BPFP
Pri použití môže rukoväť rozprašovacieho nadstavca zostať buď v
-WST
držiaku, alebo môže byť vedená obsluhou.
Nebezpečenstvo zásahu elektrickým prúdom. Striekaným prúdom
nemierte na zásuvky.
Ruky alebo iné časti tela, ktoré by mohli prísť prípadne do kontaktu s
postrekovacím prostriedkom, po použití prístroja vždy veľmi starostlivo
umyte.
Prístroj udržiavajte v dobrom stave. Pred každým použitím skontrolujte
vnútornú a vonkajšiu stranu prístroja, ako aj jeho komponenty. Prístroj
skontrolujte s dôrazom na krehké alebo opotrebované hadice,
netesniace miesta, upchaté dýzy alebo chýbajúce príp. poškodené
diely. Ak by bol prístroj poškodený, nechajte ho pred použitím
bezpodmienečne opraviť. Mnoho nehôd vzniklo, lebo na prístroji
nebola správne uskutočnená údržba.
Pred vyprázdnením, čistením alebo uskladnením prístroja odstráňte
výmenný akumulátor, aby ste zabránili neúmyselnému spusteniu
prístroja.
Postrekovací prostriedok miešajte výhradne podľa údajov výrobcu.
Nesprávne zmiešavacie pomery môžu vyvolať vznik jedovatých
výparov alebo výbušných roztokov.
Tento prístroj nesmú používať deti alebo osoby so zníženými
fyzickými, zmyslovými alebo duševnými schopnosťami, alebo s
nedostatkom skúseností a odborných znalostí, napr. bez znalosti tohto
návodu. Pravdepodobne platia lokálne predpisy týkajúce sa
minimálneho veku obsluhy.
Pred každou prácou na stroji výmenný akumulátor vytiahnuť.
Opotrebované výmenné akumulátory nezahadzujte do ohňa alebo
2
medzi domový odpad. Milwaukee ponúka likvidáciu starých
2
výmenných akumulátorov, ktorá je v súlade s ochranou životného
prostredia; informujte sa u Vášho predajcu.
Výmenné akumulátory neskladovať spolu s kovovými predmentmi
(nebezpečenstvo skratu).
Výmenné akumulátory systému M18 nabíjať len nabíjacími
zariadeniami systému M18. Akumulátory iných systémov týmto
zariadením nenabíjať .
Pri extrémnych záťažiach alebo extrémnych teplotách môže dôjsť k
vytekaniu batériovej tekutiny z poškodeného výmenného akumulátora.
Ak dôjte ku kontaktu pokožky s roztokom, postihnuté miesto umyť
vodou a mydlom. Ak sa roztok dostane do očí, okamžite ich dôkladne
vypláchnuť po dobu min. 10 min a bezodkladne vyhľadať lekára.
Varovanie! Aby ste zabránili nebezpečenstvu požiaru spôsobeného
skratom, poraneniam alebo poškodeniam výrobku, neponárajte
náradie, výmennú batériu alebo nabíjačku do kvapalín a postarajte sa
o to, aby do zariadení a akumulátorov nevnikli žiadne tekutiny.
Korodujúce alebo vodivé kvapaliny, ako je slaná voda, určité
chemikálie a bieliace prostriedky alebo výrobky, ktoré obsahujú
bielidlo, môžu spôsobiť skrat.
POUŽITIE PODĽA PREDPISOV
Postrekovač je určený na použitie v dobre vetraných priestoroch
vonku.
M18 BPFP-WST:
Tento postrekovač slúži na rozstriekanie vody a môže byť použitý aj na
polievanie rastlín.
M18BPFP-CST:
Tento postrekovač slúži na rozstriekanie chemikálií určených na
použitie v domácnosti a záhrade, ktoré sú vhodné pre koncového
používateľa, ako sú napr.:
• pesticídy
• selektívne herbicídy
• neselektívne herbicídy
• insekticídy
• fungicídy
• hnojivá
Tento postrekovač smie byť použitý iba na ochranné prostriedky na
rastliny, ktoré sú schválené lokálnymi/vnútroštátnymi orgánmi.
M18BPFP-CCST:
Tento postrekovač slúži na rozstriekanie chemikálií na ošetrenie
betónu, ako napr.:
• separačné prostriedky
• prostriedky na dodatočné ošetrenie betónu
• zapečatenie
• Tento postrekovač smie byť použitý len na chemikálie, ktoré sú
schválené lokálnymi/vnútroštátnymi orgánmi.
Prístroj nepoužívajte na rozstrekovanie horľavých kvapalín.
Používajte výhradne prostriedky, ktoré sú vhodné na postrekovanie
prenosnými prístrojmi.
Prístroj nepoužívajte na iné ako vyššie uvedené účely. Postrekovač
nesmú používať deti alebo osoby, ktoré nenosia primerané osobné
ochranné prostriedky alebo pracovný odev.
Tento prístroj sa smie použivať len v súlade s uvedenými predpismi.
CE - VYHLÁSENIE KONFORMITY
Výhradne na vlastnú zodpovednose vyhlasujeme, ~e výrobok
popísaný v "Technických údajoch sa zhoduje so vaetkými relevantnými
predpismi smernice 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/EÚ, 2006/42/EC a
nasledujúcimi harmonizujúcimi normatívnymi dokumentmi:
EN 60745-1:2009 +A11:2010
EN ISO 19932-1:2013
EN ISO 19932-2:2013
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2018-11-19
Alexander Krug
Managing Director
Splnomocnený zostaviť technické podklady.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
AKUMULÁTORY
Dlhší čas nepoužívané výmenné akumulátory pred použitím dobiť.
Teplota vyššia ako 50°C znižuje výkon výmenného akumulátora.
Zabráňte dlhšiemu ohriatiu slnkom alebo kúrením.
Pripájacie kontakty na nabíjacom zariadení a výmennom akumulátore
udržovať čisté.
Pre optimálnu životnosť je nutné akumulátory po použití plne dobiť.
K zabezpečeniu dlhej životnosti by sa akumulátory mali po nabití
vybrať z nabíjačky.
Pri skladovaní akumulátora po dobu dlhšiu než 30 dní:
Skladujte akumulátor v suchu pri cca 27°C.
Skladujte akumulátor pri cca 30%-50% nabíjacej kapacity.
Opakujte nabíjanie akumulátora každých 6 mesiacov.
OCHRANA PROTI PREŤAŽENIU AKUMULÁTORA
Pri preťažení akumulátora príliš vysokým odberom prúdu, napríklad pri
extrémne vysokých točivých momentoch, pri blokovaní vrtáka, náhlom
zastavení alebo skrate, začne vŕtačka na 2 sekundy hučať a potom sa
samočinne vypne.
K opätovnému zapnutiu uvoľnite spínacie tlačidlo a potom ho opäť
zapnite.
Pri extrémnom zaťažení sa akumulátor môže silne zahriať. Ak k tomu
dôjde, akumulátor sa vypne.
Akumulátor v tomto prípade k dobitiu a aktivácii vložte opäť do
nabíjačky.
PREPRAVA LÍTIOVO-IÓNOVÝCH BATÉRIÍ
Lítiovo-iónové batérie podľa zákonných ustanovení spadajú pod
prepravu nebezpečného nákladu.
Preprava týchto batérií sa musí realizovať s dodržiavaním lokálnych,
vnútroštátnych a medzinárodných predpisov a ustanovení.
• Spotrebitelia môžu tieto batérie bez problémov prepravovať po
cestách.
• Komerčná preprava lítiovo-iónových batérií prostredníctvom
špedičných fi riem podlieha ustanoveniam o preprave nebezpečného
SLOVENSKY
99