Milwaukee M18 BPFP-CST Original Instructions Manual page 40

TEKNISKA DATA
Produktionsnummer .................................................................................
Tankkapacitet ...........................................................................................
Strömningshastighet .................................................se bilddel sidan 20 *
Sprutavstånd ............................................................................................
Max arbetstryck ........................................................................................
Tankens innertryck....................................................................................
Resttankinnehåll .......................................................................................
Hålvidd påfyllningsfi lter .............................................................................
Hålvidd insugningsfi lter.............................................................................
Max motorvarvtal ......................................................................................
Batterispänning.........................................................................................
Vikt basprodukt .........................................................................................
Egenvikt (inkl. basprodukt, tank, utbytesbatteri 4,0 Ah)............................
Arbetsvikt (inkl. 15 l vätska vid 20 °C) ......................................................
Rekommenderad omgivningstemperatur i drift.........................................
Rekommenderade utbytesbatterityper .....................................................
Rekommenderad laddare .........................................................................
Buller-/vibrationsinformation
Mätvärdena har tagits fram baserande på EN 60745.
A-värdet av maskinens ljudnivå utgör:
Ljudtrycksnivå (Onoggrannhet K=3dB(A)) ................................................
Ljudeff ektsnivå (Onoggrannhet K=3dB(A))...............................................
Använd hörselskydd!
Totala vibrationsvärden (vektorsumma ur tre riktningar) framtaget enligt
EN 60745.
Vibrationsemissionsvärde a .............................................................
h,W
Onoggrannhet K= .....................................................................................
* Genomströmningshastigheten är beroende av det använda
sprutmedlet, genomströmningshöjden och omgivningsförhållandena (t.
ex. vindstyrka och -riktning).
VARNING Läs igenom dessa anvisningar noga och gör dig
förtrogen med hur produkten hanteras och används på ett korrekt
sätt. Att ignorera nedan följande anvisningar kan leda till elchock,
brand och/eller allvarliga personskador.
Förvara alla säkerhetsanvisningar och instruktioner på en säker
plats för framtida användning.
SÄKERHETSANVISNINGAR SPRUTA
Spruta inte lättantändliga vätskor, såsom bensin, för att minska
brand- och explosionsrisken.
Iaktta alltid sprutmedelstillverkarens uppgifter angående användning,
rengöring och förvaring på sprutmedlets förpackning. Förvara alltid
kemikalier utom räckhåll för barn.
Spruta inte några medel vars risker du inte känner till.
Använd föreskriven skyddsutrustning som skydd mot sprutmedlet
såsom andningsskydd för sprutarbeten, skyddshandskar och övriga
skyddskläder.
Använd inte några lättantändliga lösningsmedel eller skurmedel när du
rengör produkten.
Skydda ögonen mot sprutmedlet. Om sprutmedel kommer i kontakt
med ögonen: skölj ögonen genast med rent vatten. Om ögonen
fortfarande är irriterade när de har sköljts, kontakta genast läkare.
ÖVRIGA SÄKERHETS- OCH ANVÄNDNINGSINSTRUKTIONER
Användningen av sprutmedel är inte riskfri. Läs igenom etiketten på
originalförpackningen samt det aktuella säkerhetsfaktabladet innan du
sprutar pesticider eller andra sprutmedel och iaktta de anvisningar som
nämns i dessa.
Håll andra personer, barn och husdjur på avstånd under sprutningen.
Kontrollera före sprutningen att sprutlansen och spruthandtaget är
korrekt fästa mot varandra. Om nödvändigt, fäst sprutlansen på
spruthandtaget med hjälp av en tång.
Kontrollera att tanklocket har satts på och stängts korrekt efter det att
sprutmedel har fyllts på i tanken.
Använd endast vattenbaserade hushålls- och trädgårdskemikalier.
Använd inga marknadskemikalier eller kemikalier för användning inom
industrin.
78 SVENSKA
SPRUTA M18 BPFPH M18 BPFP M18 BPFP
-CST -CCST
....... 4699 22 01... ..........4699 35 01..... ...........4699 55 01... ............4699 45 01
...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999 ...000001-999999
................... .......................... 15 l .......................... 15 l ........................... 15 l
................... ......................... 7,6 .......................... 7,6
................... ....................... 8,27 bar .................. 8,27 bar.................... 4,14 bar
................... ........................ 827 kPa .................. 827 kPa.................... 414 kPa
................... ........................ 250 ml ..................... 250 ml ...................... 250 ml
................... ......................... 1,7 mm.................... 1,7 mm ..................... 1,7 mm
................... ............... 0,12 / 0,2 mm.......... 0,12 / 0,2 mm ........... 0,12 / 0,2 mm
...........2900 min
-1
...............18 V
..............4,2 kg
................... ......................... 8,6 kg ...................... 8,6 kg ....................... 8,7 kg
................... ....................... 23,6 kg .................... 23,6 kg ..................... 23,7 kg
.... -18...+50 °C
.... M18B2... M18HB12
.. M12-18 ... ; M1418C6
................... .......................... 72 dB(A) ................. 71 dB(A)................... 67 dB(A)
................... .......................... 85 dB(A) ................. 84 dB(A)................... 80 dB(A)
................... ......................... 2,8 m/s 2 ................... 1,4 m/s
................... ......................... 1,5 m/s ................... 1,5 m/s
2
Använd inte några frätande (alkalihaltiga), självuppvärmande eller
korroderande (syrahaltiga) vätskor i denna spruta. Dessa medel kan
leda till korrosion på metalldelarna eller skada tanken och slangen.
Lämna inte kvar sprutmedelsrester i tanken efter användning av
produkten. Rengör produkten efter varje användning.
Fyll inte på heta eller kokande vätskor i tanken. Dessa kan skada
slangen eller tanken.
Fyll inte på för mycket vätska i tanken.
Kontrollera att tanken är tät. Otäta ställen ska tätas innan produkten
används.
Sprutområdet måste vara väl ventilerat.
Kontrollera produkten både på utsidan och på insidan före varje
användning.
Sprutmedlen måste ha samma viskositet som vatten. Det är svårt att
spruta mer tjockfl ytande medel.
Förblanda sprutmedlet i förväg vid behov och fyll på det i tanken med
hjälp av en tratt.
Spruta inte i närheten av gnistor, öppen eld eller övriga
antändningskällor.
Spruta inte i riktning mot personer eller djur. Spruta alltid i
vindriktningen.
Rök, ät och drick inte när du sprutar.
Spruta inte direkt mot huden.
Undvik hudkontakt med sprutmedlet. Tvätta omedelbart det utsatta
stället med rikligt med tvål och vatten om medlet har kommit i kontakt
med huden.
Rikta sprutmunstycket direkt mot de plantor eller föremål som du vill
bespruta.
Förvissa dig om att sprutmedlet endast sprutas där det inte kan vålla
skador.
Spruta inte om det är blåsigt ute. Annars kan sprutmedlet hamna på
plantor och föremål som inte ska besprutas.
Vid användningen kan spruthandtaget antingen förbli i hållaren eller
manövreras av användaren.
Risk för elchock. Rikta inte sprutstrålen mot eluttag.
M18 BPFP
Tvätta alltid händerna och andra kroppsdelar som kan ha kommit i
-WST
kontakt med sprutmedlet mycket noga efter användning av produkten.
Håll produkten i korrekt skick. Kontrollera produkten både på utsidan
och på insidan samt produktens delar före varje användning.
Kontrollera produkten avseende spröda eller utslitna slangar, otätheter,
igensatta munstycken eller delar som saknas eller är skadade. Låt
produkten ovillkorligen repareras om den är skadad, innan du
använder den. Många olycksfall händer på grund av bristfälligt
underhåll av produkter.
Ta ut utbytesbatteriet innan du tömmer, rengör eller förvarar produkten
för att undvika oavsiktlig start av produkten.
Blanda sprutmedlet alltid enligt tillverkarens anvisningar. Fel
blandningsförhållande kan leda till att giftiga ångor eller explosiva
lösningar bildas.
Produkten får inte användas av barn eller av personer med nedsatt
fysisk, sensorisk eller mental förmåga eller personer med bristande
erfarenhet och eller fackkunskap eller kunskap om den här
bruksanvisningen. Eventuellt gäller lokala föreskrifter avseende
användarens ålder.
Drag ur batteripaket innan arbete utföres på maskinen.
Kasta inte förbrukade batterier. Lämna dem till Milwaukee Tools för
återvinning.
Förvara ej batteriet ihop med metallföremål, kortslutning kan uppstå.
System M18 batterier laddas endast i System M18 laddare. Ladda inte
batterier från andra system.
Under extrem belastning eller extrem temperatur kan batterivätska
tränga ut ur skadade utbytesbatterier. Vid beröring med
2 .................... 1,3 m/s 2
batterivätska tvätta genast av med vatten och tvål. Vid
.................... 1,5 m/s
2 2
ögonkontakt spola genast i minst 10 minuter och kontakta genast
läkare.
Varning! För att undvika den fara för brand, personskador eller
produktskador som orsakas av en kortslutning, doppa inte ner
verktyget, utbytesbatteriet eller laddaren i vätskor och se till att ingen
vätska kan tränga in i apparaterna eller batterierna. Korroderande eller
ledande vätskor, som saltvatten, vissa kemikalier, blekningsmedel eller
produkter som innehåller blekmedel, kan orsaka en kortslutning.
ANVÄND MASKINEN ENLIGT ANVISNINGARNA
Sprutan är dimensionerad för användning i väl ventilerade områden
utomhus.
M18 BPFP-WST:
Sprutan är avsedd för att spruta vatten och kan även användas för att
vattna växter.
M18BPFP-CST:
Sprutan är avsedd för att spruta hushålls- och trädgårdskemikalier för
slutanvändare, t.ex.:
• Pesticider
• Selektiva herbicider
• Icke selektiva herbicider
• Insekticider
• Fungicider
• Gödselmedel
Denna spruta får endast användas för växtskyddsmedel som är
godkända av de lokala/nationella myndigheterna.
M18BPFP-CCST:
Sprutan är avsedd för att spruta kemikalier för behandling av betong,
t.ex.:
• Släppmedel
• Betongefterbehandlingsmedel
• Förseglingar
• Denna spruta får endast användas för kemikalier som är godkända
av de lokala/nationella myndigheterna.
Använd inte produkten för att spruta lättantändliga vätskor.
Använd endast sådana medel som är lämpliga för att sprutas med
bärbara produkter.
Använd inte produkten för andra än de ovan nämnda ändamålen.
Sprutan får inte användas av barn eller av personer utan lämplig
personlig skyddsutrustning eller lämpliga skyddskläder.
Maskinen får endast användas för angiven tillämpning.
CE-FÖRSÄKRAN
Vi intygar och ansvarar för att den produkt som beskrivs under
"Tekniska data" överensstämmer med alla relevanta bestämmelser i
direktiv 2011/65/EU (RoHs), 2014/30/EU, 2006/42/EG och följande
harmoniserade normerande dokument:
EN 60745-1:2009 +A11:2010
EN ISO 19932-1:2013
EN ISO 19932-2:2013
EN 61000-6-1:2007
EN 61000-6-3:2007+A1:2011
EN IEC 63000:2018
Winnenden, 2018-11-19
Alexander Krug
Managing Director
Befullmäktigad att sammanställa teknisk dokumentation.
Techtronic Industries GmbH
Max-Eyth-Straße 10
71364 Winnenden
Germany
BATTERIER
Batteri som ej använts på länge måste laddas före nytt bruk.
En temperatur över 50°C reducerar batteriets eff ekt. Undvik längre
uppvärmning tex i solen eller nära ett element.
Se till att anslutningskontakterna i laddaren och på batteriet är rena.
För att batterierna ska få lång livslängd ska de laddas fulla efter
användning.
För att få en så lång livslängs som möjligt bör laddningsbara batterier
avlägsnas från laddaren när de är laddade.
Om laddningsbara batterier lagras längre än 30 dagar:
Lagra batteriet torrt och vid ca 27°C.
Lagra batteriet vid ca 30%-50% av laddningskapaciteten.
Ladda batterierna på nytt var 6:e månad.
BATTERI-ÖVERBELASTNINGSSKYDD
Om det uppladdningsbara batteriet överbelastas på grund av mycket
hög strömförbrukning, till exempel vid extremt höga vridmoment,
fastklämning av borret, plötsligt stopp eller kortslutning, brummar
elverktyget i 2 sekunder och stängs sedan av automatiskt.
Släpp därefter först upp tryckknappen och slå sedan på elverktyget
igen, om du vill fortsätta bearbetningen.
Vid extrem belastning kan batteriet bli väldigt varmt. I ett sådant fall
stängs batteriet av automatiskt.
Sätt då batteriet i laddaren för att ladda upp och aktivera det igen.
TRANSPORTERA LITIUMJON-BATTERIER
För litiumjon-batterier gäller de lagliga föreskrifterna för transport av
farligt gods på väg.
Därför får dessa batterier endast transporteras enligt gällande lokala,
nationella och internationella föreskrifter och bestämmelser.
• Konsumenter får transportera dessa batterier på allmän väg utan att
behöva beakta särskilda föreskrifter.
• För kommersiell transport av litiumjon-batterier genom en
speditionsfi rma gäller emellertid bestämmelserna för transport av
farligt gods på väg. Endast personal som känner till alla tillämpliga
föreskrifter och bestämmelser får förbereda och genomföra
transporten. Hela processen ska följas upp på fackmässigt sätt.
Följande ska beaktas i samband med transporten av batterier:
• Säkerställ att alla kontakter är skyddade och isolerade för att undvika
kortslutning.
• Se till att batteripacken inte kan glida fram och tillbaka i
förpackningen.
• Transportera aldrig batterier som läcker, har runnit ut eller är
skadade.
För mer information vänligen kontakta din speditionsfi rma.
SVENSKA 79