Bohmer-AG AG-178-FD Manual page 86

AG-178FD / AG-192FD
Seguridad
Usted PUEDE resultar
HERIDO si no sigue las
instrucciones o pueden
ocurrirle daños al
equipo.
Utilice el equipo y los accesorios, etc.
según con estas instrucciones, teniendo
en cuenta las condiciones de trabajo y el
trabajo a realizar. El uso del equipo para
operaciones distintas a las previstas podría
resultar en situaciones peligrosas. Antes de
usarlo, inspeccione el equipo en busca de
piezas móviles desalineadas o atascadas,
componentes sueltos, daños o cualquier
otra condición que pueda afectar su
funcionamiento. Si está dañado, haga que
un técnico o centro de servicio autorizado
repare el equipo antes de usarlo.
Suministre siempre al equipo y a los
accesorios (herramientas de corte,
boquillas, brocas, etc.) el mantenimiento
adecuado. Mantenga el equipo, controles
y manijas secos y libres de sucio, aceite y
grasas. Guarde el equipo fuera del alcance
de niños o de personas no entrenadas. Para
evitar quemaduras o incendios, deje que
el equipo se enfríe por completo antes de
transportarlo o almacenarlo. Nunca coloque
el equipo en lugares donde se encuentren
materiales inflamables, gases o líquidos
combustibles, etc.
El equipo no es resistente a la intemperie y
no debe almacenarse donde reciba luz solar
directa, a altas temperaturas ambientales o
en lugares húmedos.
Seguridad General en el Trabajo
Las áreas de trabajo deben estar limpias
y en buen estado. No opere el equipo si
hay transeúntes, animales, etc. dentro del
rango de operación del equipo o del área de
trabajo en general.
Seguridad Personal
Mantenga el embalaje fuera del alcance
de los niños - ¡Existe riesgo de asfixia!
Los operadores deben utilizar el equipo
correctamente. Al utilizar el equipo, tenga en
cuenta las condiciones y preste el cuidado
debido a las personas y la propiedad.
Evite que el equipo arranque de manera
involuntaria: asegúrese de que el equipo
y los interruptores de la fuente de
alimentación estén en la posición APAGADO
antes de conectar o mover el equipo. No
transporte el equipo mientras las manos o
los dedos tocan los controles. Retire todas
las herramientas u otros elementos que no
formen parte del equipo antes de arrancarlo
o encenderlo.
Manténgase alerta y use el sentido común
al operar el equipo. No se exceda. Mantenga
86
Usted PUEDE resultar
MUERTO o HERIDO
GRAVEMENTE si no
sigue las instrucciones.
su postura y equilibrio en todo momento.
No utilice el equipo cuando esté cansado
o bajo la influencia de drogas, alcohol
o medicamentos. Este equipo no está
diseñado para ser usado por personas con
capacidades físicas, sensoriales o mentales
disminuidas.
Debe usar el equipo de protección
apropiado al operar, hacer servicio o cuando
se encuentre en el área de operación
del equipo para ayudar a protegerse de
lesiones graves, incluidas lesiones oculares,
inhalación de humos tóxicos, quemaduras
y pérdida de audición. Utilice siempre
protección para los ojos. Se debe utilizar
equipo de protección como respiradores,
calzado de seguridad antideslizante, casco,
protección auditiva, etc. para trabajar con
las condiciones adecuadas. Las personas
que se encuentren cerca también deben
usar equipo de protección personal
apropiado. No utilice ropa holgada ni joyas,
que puedan quedar atrapadas en las piezas
móviles del equipo. Mantenga el cabello y la
ropa alejados del equipo.
Si se suministran dispositivos para la
conexión de instalaciones de extracción
y recolección de polvo, asegúrese de que
estén conectados y se usen de forma
correcta. El uso de recolector de polvo
puede reducir los peligros relacionados con
el polvo.
General
No fuerce el equipo. Utilice el equipo
correcto para su aplicación. El equipo
correcto funcionará mejor y será más
seguro dentro de sus parámetros de
diseño. No use el equipo si el interruptor de
ENCENDIDO/APAGADO no funciona de forma
correcta; cualquier equipo que no se pueda
controlar con el interruptor de ENCENDIDO/
APAGADO es peligroso y debe ser reparado.
Es importante que lea y comprenda el
manual de instrucciones antes de utilizarlo
y que además lo guarde en un lugar seguro
para futuras consultas. La información
de seguridad que se presenta aquí es de
naturaleza genérica; es posible que algunos
consejos no se apliquen a todos los equipos.
Deben observarse todas las precauciones
de seguridad para reducir el riesgo de
lesiones personales mientras se opera el
equipo.
El término "equipo" se refiere a su producto,
ya sea eléctrico, de batería o de motor a
© Böhmer-AG 2020
Usted SERÁS resultar
MUERTO o HERIDO
GRAVEMENTE si no
sigue las instrucciones.
gasolina.
IMPORTANTE – Manipule el equipo de forma
segura y cuidadosa.
ANTES DE USAR: si no está familiarizado
con la operación o manipulación segura
de este equipo, o no está seguro de algún
aspecto de la idoneidad del uso correcto
del mismo para su aplicación, debe
completar el entrenamiento impartido por
una persona u organización calificada en
el uso y operación seguros de este equipo,
incluida la manipulación y la seguridad del
combustible/electricidad.
ADVERTENCIAS
• Lea todas las advertencias de
seguridad y todas las instrucciones.
El no acatar las advertencias e
instrucciones puede provocar
descargas eléctricas, incendios y/o
lesiones graves.
• Nunca haga funcionar un motor
de gasolina en áreas de espacio
reducido.
• No opere el equipo en entornos
inflamables o explosivos, como por
ejemplo en presencia de líquidos,
gases o polvo inflamables. El motor
y el equipo pueden generar chispas o
calor que pueden producir vapores,
polvo, etc.
• Manténgase alejado de las piezas
móviles.
• Este equipo puede ser una fuente
potencial de descarga eléctrica si no
se usa correctamente.
• No opere el equipo si está dañado,
funciona mal o está excesivamente
desgastado.
• No permita que otras personas
utilicen el equipo a menos que
hayan leído este manual y estén
debidamente entrenados.
• Al usar el equipo, siempre se deben
seguir las precauciones básicas de
seguridad detalladas aquí para reducir
los riesgo de incendio, descarga
eléctrica, lesiones personales y daños
materiales.
• Cuando cablee equipos eléctricos,
siga todos los códigos eléctricos y de
seguridad.
• Asegúrese de que todas las fuentes
de energía cumplan con los requisitos
de voltaje del equipo y estén
desconectadas antes de conectar el
equipo.