Bohmer-AG AG-178-FD Manual page 65

AG-178FD / AG-192FD
Sicurezza
Nel caso in cui non
si rispettassero le
istruzioni si POTREBBE
rimanere FERITI o si
potrebbero verificare
danni all'attrezzatura.
Utilizzare l'attrezzatura, gli accessori ecc. in
conformità con queste istruzioni, tenendo
conto delle condizioni di lavoro e del lavoro
da eseguire. L'utilizzo dell'attrezzatura per
operazioni diverse da quelle previste potrebbe
essere causa di situazioni pericolose. Prima
dell'utilizzo, ispezionare l'attrezzatura per rilevare
eventuali disallineamenti o allentamenti delle
parti mobili, di componenti allentate, danni o
qualunque altra condizione possa influire sul
corretto funzionamento. In caso di danni, far
riparare l'attrezzatura da un centro di assistenza
autorizzato o da un tecnico prima dell'utilizzo.
Mantenere sempre l'attrezzatura e gli accessori
(gli utensili da taglio, gli ugelli, le punte
ecc.) curati in maniera adeguata. Mantenere
l'attrezzatura, i comandi e le maniglie asciutti
e privi di sporcizia, olio e grasso. Conservare
l'attrezzatura fuori dalla portata dei bambini
o di persone non addestrate all'utilizzo. Per
evitare ustioni o rischi di incendio, lasciare
raffreddare completamente l'attrezzatura prima
di trasportarla o conservarla. Non posizionare
mai l'attrezzatura in luoghi ove sono presenti
materiali infiammabili, gas combustibili o liquidi
combustibili ecc.
L'attrezzatura non è resistente alle intemperie
e non deve essere conservata alla luce solare
diretta, a temperature ambientali elevate o in
luoghi umidi o molto umidi.
Sicurezza Generale sul Lavoro
Le aree di lavoro devono essere sgombere e ben
curate. Non utilizzare l'attrezzatura se persone,
animali ecc. si trovano nel raggio d'azione
dell'attrezzatura o, in generale, dell'area di
lavoro.
Sicurezza Personale
Tenere l'imballaggio fuori dalla portata dei
bambini – per eventuale rischio di soffocamento!
Gli operatori devono utilizzare l'attrezzatura in
maniera corretta. Quando l'attrezzatura viene
utilizzata, tenere in considerazione le condizioni
dovute e prestare la massima attenzione alle
persone e agli oggetti che si hanno intorno.
Impedire l'accensione accidentale
dell'attrezzatura - assicurarsi che l'attrezzatura
e gli interruttori della fonte di alimentazione
siano in posizione OFF prima di collegare
o spostare l'attrezzatura. Non trasportare
l'attrezzatura con le mani/le dita a contatto
con i comandi. Rimuovere dall'area di lavoro
tutti gli strumenti o gli altri oggetti che non
fanno parte dell'attrezzatura prima dell'avvio o
dell'accensione.
Prestare la massima attenzione e utilizzare il
Nel caso in cui non
si rispettassero le
istruzioni si POTREBBE
rimanere GRAVEMENTE
FERITI o persino
MORIRE.
buon senso quando si utilizza l'attrezzatura.
Non distogliere mai l'attenzione. Mantenere
sempre un piano di appoggio e delle condizioni di
equilibrio adeguate. Non utilizzare l'attrezzatura
quando si è stanchi o sotto l'effetto di droghe,
alcol o farmaci. Questa attrezzatura non è
destinata all'utilizzo da parte di persone con
capacità fisiche, sensoriali o mentali ridotte.
È necessario indossare dei dispositivi di
protezione adeguati durante il funzionamento,
la manutenzione o quando ci si trova nell'area
operativa dell'attrezzatura così da proteggersi
da gravi lesioni, comprese le lesioni agli occhi,
le inalazioni di fumi tossici, le ustioni e la perdita
dell'udito. Indossare sempre una protezione per
gli occhi. Tutti i dispositivi di protezione come
respiratori, scarpe di sicurezza antiscivolo,
elmetto, protezioni per l'udito, ecc. devono
essere utilizzati nelle condizioni appropriate.
Anche altre persone nelle vicinanze dovrebbero
indossare dispositivi di protezione individuale
adeguati. Non indossare indumenti larghi o
gioielli, che potrebbero rimanere impigliati nelle
parti in movimento. Tenere capelli e vestiti lontani
dall'attrezzatura.
Se sono presenti dispositivi per il collegamento
di impianti di aspirazione e raccolta della
polvere, assicurarsi che siano collegati e
utilizzati correttamente. L'utilizzo di dispositivi
per la raccolta della polvere è in grado di ridurre
eventuali rischi legati alla polvere.
Informazioni Generali
Non forzare l'attrezzatura. Utilizzare l'attrezzatura
corretta per il corretto utilizzo previsto.
L'attrezzatura corretta funzionerà meglio e sarà
più sicura entro i suoi parametri di progettazione.
Non utilizzare l'attrezzatura se l'interruttore
ON/OFF non funziona correttamente: ogni tipo
di attrezzatura che non può essere controllata
tramite l'interruttore ON/OFF è pericolosa e deve
essere riparata.
È importante leggere e comprendere il manuale
di istruzioni prima dell'utilizzo e conservarlo
in un luogo sicuro per riferimenti futuri. Le
informazioni sulla sicurezza qui presentate sono
di natura generica: alcuni consigli potrebbero
non essere applicabili a tutte le apparecchiature.
È necessario osservare tutte le precauzioni
di sicurezza per ridurre qualunque rischio di
lesioni personali durante il funzionamento
dell'attrezzatura.
Il termine "attrezzatura" si riferisce al prodotto,
sia esso alimentato da rete elettrica, batteria o
motore a benzina.
IMPORTANTE - Maneggiare l'attrezzatura in
© Böhmer-AG 2020
Nel caso in cui non
si rispettassero le
istruzioni si SARABBE
rimanere GRAVEMENTE
FERITI o persino
MORIRE.
maniera sicura e attenta.
PRIMA DELL'UTILIZZO - Se non si ha familiarità
con il funzionamento/la manipolazione in
sicurezza di questa attrezzatura, o se non si
è in alcun modo sicuri di qualunque altro tipo
aspetto legato all'idoneità o al corretto utilizzo
della stessa per il corretto utilizzo lavorativo,
sarà necessario completare un addestramento
condotto da una persona o una organizzazione
qualificata per l'utilizzo e il funzionamento in
totale sicurezza di questa attrezzatura, inclusa
la gestione e la sicurezza per quanto riguarda le
questioni legate a carburante/elettricità.
AVVERTENZE
•
Leggere con attenzione tutti gli avvisi
relativi alla sicurezza e tutte le relative
istruzioni. La mancata osservanza delle
avvertenze e delle istruzioni può provocare
scosse elettriche, incendi e/o gravi lesioni.
•
Non far funzionare mai un motore a
benzina in aree ristrette.
• Non utilizzare l'attrezzatura in ambienti
che contengono sostanze infiammabili
o esplosive, come liquidi, gas o polveri
infiammabili. Il motore e l'attrezzatura
possono creare scintille o calore che
possono incendiare vapori, polvere, ecc.
• Tenere lontano da parti in movimento.
•
Questa attrezzatura può essere una
potenziale fonte di scosse elettriche se
utilizzata in maniera impropria.
•
Non utilizzare l'attrezzatura se risulta
danneggiata, non funzionante in maniera
corretta o se appare eccessivamente
usurata.
•
Non consentire ad altri di utilizzare
l'attrezzatura a meno che non abbiano
letto questo manuale e non siano
adeguatamente addestrati.
•
Quando si utilizza l'attrezzatura, è
necessario seguire sempre le precauzioni
di sicurezza di base qui descritte per
ridurre il rischio di incendi, scosse
elettriche, lesioni personali e danni
materiali.
•
Durante il cablaggio delle apparecchiature
alimentate con elettricità, attenersi a tutti i
codici sull'elettricità e sulla sicurezza.
• Assicurarsi che tutte le fonti di
alimentazione siano conformi ai requisiti
di tensione dell'attrezzatura e che siano
scollegate prima di collegare l'attrezzatura.
65