Page 1
Refrigerator User Manual 4022 TY 4022 TN 4022 TNY 454270 MB...
Page 2
Ürünü kullanmadan önce lütfen bu kılavuzu okuyun! Değerli Müşterimiz, Modern tesislerde özenli bir şekilde ve detaylı kalite kontrollerinden geçirilerek imal edilmiş olan ürününüzü en iyi şekilde kullanmanızı dileriz. Bu nedenle, ürünü kullanmadan önce bu kullanım kılavuzunun tamamını okumanızı öneririz. Ürünün el değiştirmesi durumunda, ürünle birlikte kılavuzu da ürünün yeni sahibine vermeyi unutmayın.
. Güvenlikle ve Çevreyle İlgili Önemli Talimatlar 1.1.1 Genel Güvenlik Bu kısım, bedensel yaralanma ya da malın hasar görmesi riskinden Bu ürün, fiziksel, duyusal, zihinsel • korunmanıza yardımcı olacak engelleri bulunan; tecrübe ve güvenlik talimatları içermektedir. bilgi eksiği olan kişilerin ve Bu talimatlara uyulmaması...
Page 5
Güvenlik ve çevre talimatları ya da buhar destekli temizlik malzemeleri kullanmayın. Buhar, buzdolabınızda elektrik akımı olan bölgelere temas ederek kısa devreye veya elektrik çarpmasına neden olur! Buz çözmeyi hızlandırmak için • üreticinin önerdiklerinin dışında mekanik gereçler ya da başka Cihazı konumlandırırken güç •...
Page 6
Güvenlik ve çevre talimatları maddeleri cihazınızda kesinlikle Buzmakinesi çalışırken içine • bulundurmayın. elinizi veya yabancı cisimler İçerisinde sıvı bulunan kapları sokmayın. • ürünün üzerine yerleştirmeyin. 3 – 8 yaş arası çocukların • Elektrikli bir parçanın üzerine su soğutucu ürüne yükleme sıçraması...
Güvenlik ve çevre talimatları 1.1.2 Hidrokarbon (HC) Uyarısı ise şebeke sisteminizde basınç Ürününüzdeki soğutma sistemi • limitleme valfi kullanınız. Eğer R600a içeriyorsa: su basıncınızı nasıl kontrol Bu gaz yanıcıdır. Bu nedenle, edeceğinizi bilmiyorsanız kullanım ve taşıma sırasında profesyonel tesisatçılardan soğutma sisteminin ve boruların yardım isteyin.
Güvenlik ve çevre talimatları Ürünün satın alma tarihinden • merkezine iade edin. Bu toplama itibaren 10 yıl boyunca orijinal merkezlerini öğrenmek için lütfen yedek parçalar sağlanacaktır. yerel yönetimle irtibata geçin. 1.3. Çocukların Güvenliği 1.5. RoHS Direktifine Uygunluk: Ürünün kapısında kilit Satın almış...
Page 9
Güvenlik ve çevre talimatları TEHLİKE: Yangın ya da Patlama Riski: Yanıcı soğutucu • malzeme kullanılmaktadır. Buzdolabının buzlarını • çözmek için mekanik cihazlar kullanmayın. Temizlik için kimyasal • madde kullanmayın. Soğutucu borusunu • delmeyin. Soğutucu borusu • delinirse yalnızca eğitimli servis personeli tarafından onarılmalıdır.
Kurulum 3.1. Kurulum için doğru yer Ürünün kurulumu için Yetkili Servisi arayın. Ürünü kullanıma hazır duruma getirmek için, kullanma kılavuzundaki bilgilere bakarak elektrik tesisatı ve su tesisatının uygun olmasına dikkat edin. Değilse ehliyetli bir elektrikçi ve tesisatçı çağırarak gerekli düzenlemeleri yaptırın. UYARI: Yetkili olmayan kişilerce yapılan işlemlerin neden olabileceği...
Kurulum 3.4. Elektrik bağlantısı UYARI: Uzatma kabloları ya da çoklu prizlerle bağlantı yapmayın. UYARI: Hasar görmüş elektrik kablosu Yetkili Servis tarafından değiştirilmelidir. İki soğutucu yan yana yerleştiriliyorsa aralarında en az 4 cm boşluk bırakılmalıdır. • Ürünün ulusal yönetmeliklere uygun topraklama ve elektrik bağlantısı yapılmadan kullanılması...
Ön hazırlık • Enerji tasarrufu sağlamak ve gıdaları daha 4.1. Enerji tasarrufu için iyi ortamda korumak ve için soğutma yapılması gerekenler bölmesindeki çekmeceler kullanılarak mehmet gıdalar saklanmalıdır. Ürünün elektronik enerji tasarruf • Dondurucu bölme yer alan sıcaklık sistemlerine bağlanması, ürüne zarar verebileceği için sakıncalıdır.
Ürünün kullanımı kontrol ediniz ve gerekirse delikte bulunan 5.1. Sıcaklık ayar düğmesi çubukla açınız. Buzdolabınızın iç sıcaklığı aşağıda belirtilen Dondurucu bölmede donmuş nedenlerden dolayı değişiklik gösterir: gıdaların bozulmaması • Mevsim sıcaklıkları, için otomatik olarak eritme • Kapısının sık sık açılması ve uzun süre yapılmaz.
Ürünün kullanımı 5.3. Buz kabı 5.7. Ürününüzün durdurulması Eğer termostatınızda “0” konumu varsa; • Buz kabını dondurucu bölmeden çıkarın. - Termostat düğmesi “0” sıfır konumuna • Buz kabını suyla doldurun. getirildiğinde ürününüzün çalışması • Buz kabını dondurucu bölmeye duracaktır. Tekrar “1” veya diğer konumlara yerleştirin.
Bakım ve temizlik Ürünün düzenli temizlenmesi halinde 6.1. Kötü Kokuların Önlenmesi kullanım ömrü uzar. Ürününüzün üretiminde kokuya neden olacak hiçbir madde kullanılmamaktadır. UYARI: Buzdolabınızı temizlemeden Ancak uygun olmayan yiyecek saklamaya önce elektrik bağlantısını kesin. ve ürün iç yüzeyinin gerektiği şekilde temizlenmemesine bağlı...
Sorun Giderme Servis çağırmadan önce, bu listeyi • Kapı çok sık açılıp kapanmıştır. >>> gözden geçirin. Bunu yapmak sizi zaman Ürünün kapısını çok sık açıp kapamamaya ve para kaybından kurtarır. Bu liste sık dikkat edin. rastlanabilecek, hatalı işçiliğe ya da malzeme • Ortam çok nemlidir.
Page 18
Sorun giderme • Yeni ürün, eskisinden daha geniş olabilir. • Soğutucu bölme sıcaklığı çok düşük bir Daha büyük ürünler daha uzun süre çalışır. değere ayarlanmıştır. >>> Soğutucu bölme • Oda sıcaklığı yüksek olabilir. >>> Sıcak sıcaklığını daha yüksek bir değere ayarlayıp ortamlarda daha uzun süre çalışması...
Page 19
Sorun giderme • Havanın sıcak ve nemli olması • Ürününüz çalışırken, iki kapı arasında, buzlanmayı ve yoğunlaşmayı artırır. Bu yan panellerde ve arka ızgara bölgesinde normaldir ve bir arıza değildir. yüksek sıcaklık görülebilir. Bu normal bir • Kapılar sık açılmış ya da uzun süre açık durumdur ve herhangi bir servis ihtiyacı...
Kanallarımız: * Çağrı Merkezimiz: * Faks Numaramız: 444 0 888 0216-423-2353 (Sabit telefonlardan veya cep * Web Adresimiz: telefonlarından www.arcelik.com.tr alan kodu çevirmeden arayın*) * e-posta Adresimiz: * Diğer Numaramız - musteri.hizmetleri@arcelik.com 0216 585 8 888 * Sosyal Medya Hesaplarımız: - Çağrı Merkezimiz haftanın 7 günü 24 https://www.instagram.com/arcelik/ saat hizmet vermektedir. https://twitter.com/arcelik - Çağrı Merkezimiz ile yaptığınız görüşmeler iletişim hizmeti aldığınız https://www.facebook.com/arcelik/ operatör firma tarafından sizin için https://www.youtube.com/user/tvarcelik tanımlanan tarifeye göre ücretlendirilir.
Page 21
Hizmet talebinin değerlendirilmesi Müșteri Bașvurusu Web sitesi 444 0 888 Yetkili Servis musteri.hizmetleri Yetkili Satıcı Faks @arcelik.com Çağrı merkezi 0216 423 23 53 Bașvuru kaydı Bașvuru Konusu Müșteri Adı, Soyadı Müșteri Telefonu Müșteri Adresi Hizmet talebinin alınması - Hizmet talebi analizi - Hizmet hakkında müșterinin bilgilendirilmesi (Keșif,nakliye,montaj,bilgi,onarım,değișim vb.)
Page 23
Please read this manual first! Dear Customer, We hope that your product, which has been produced in modern plants and checked under the most meticulous quality control procedures, will provide you an effective service. For this, we recommend you to carefully read the entire manual of your product before using it and keep it at hand for future references.
Page 24
CONTENTS 1 Your refrigerator 5 Using your refrigerator 17 Thermostat setting button....17 2 Important Safety Defrost ..........17 Warnings Stopping your product ..... 18 Intended use ........4 Making ice ........18 General safety ........5 For products with a ......9 6 Maintenance and water dispenser;...
Your refrigerator Freezer compartment Fridge compartment 1) Ice cube tray 7) Salad crisper 2) Freezer shelf 8) Adjustable front feet 3) Interior light 9) Door shelves 4) Thermostat knob 10) Egg tray 5) Fridge compartment shelves 11) Bottle shelf 6) Crisper cover Figures that take place in this instruction manual are schematic and may not correspond exactly with your product.
Important Safety Warnings Please review the WARNING: following information. Do not damage the Failure to observe this refrigerant circuit. information may cause injuries or material WARNING damage. Otherwise, all Do not use electrical warranty and reliability appliances inside commitments will become the food storage invalid.
environments; Do not put bottled and canned liquid – bed and breakfast type beverages in the environments; freezer compartment. – catering and similar Otherwise, these may non-retail applications. burst. General safety • When you want to • Do not touch frozen food dispose/scrap the by hand;...
Page 28
that might blow out substances in the when the gas channels refrigerator. of the evaporator, pipe • Do not use mechanical extensions or surface devices or other means coatings are punctured to accelerate the causes skin irritations defrosting process, and eye injuries. other than those •...
Page 29
wind is dangerous with • This operation manual respect to electrical should be handed in to safety. the new owner of the • Contact authorized product when it is given service when there is a to others. power cable damage to •...
Page 30
• Never place containers adjustable legs on the filled with water on top floor can prevent the of the refrigerator; in refrigerator to move. the event of spillages, • When carrying the this may cause electric refrigerator, do not hold shock or fire.
sure that there is no water hammer effect in your installation. • Do not install on the hot water inlet. Take precautions against of the risk of freezing of the hoses. Water temperature operating interval shall be 33°F (0.6°C) minimum and 100°F (38°C) maximum.
This product has been manufactured keep your product away from potential with high quality parts and materials fire sources that can cause the product which can be reused and are suitable catch a fire and ventilate the room in for recycling. Therefore, do not dispose which the unit is placed.
Installation In case the information which are given in the user manual are not taken into account, manufacturer will not assume any liability for this. Points to be paid attention to when the relocation of the refrigerator 1. Your refrigerator should be unplugged.Before transportation of your refrigerator, it should be emptied and cleaned.
Placing and Installation • The voltage stated on the label located at left inner side of your If the entrance door of the room product should be equal to your where the refrigerator will be installed is network voltage. not wide enough for the refrigerator to •...
Adjusting the legs If your refrigerator is unbalanced; You can balance your refrigerator by turning the front legs of it as illustrated in the figure. The corner where the leg exists is lowered when you turn in the direction of black arrow and raised when you turn in the opposite direction.
Preparation • Your refrigerator should be installed at • The baskets/drawers that are least 30 cm away from heat sources provided with the chill compartment such as hobs, ovens, central heater must always be in use for low energy and stoves and at least 5 cm away consumption and for better storage from electrical ovens and should not conditions.
Using your refrigerator Defrost Fridge compartment performs full- automatic defrosting. Water resulting from the defrosting passes from the water collection groove and flows into the evaporator through the drain pipe and evaporates here by itself. • Deep freezer compartment does not perform automatic defrosting in order to prevent decaying of the frozen food.
Stopping your product or leave the door of the freezer compartment open in order to hasten If your thermostat is equipped with “0” the defrosting. position: • Remove the water that accumulates - Your product will stop operating in the lower container of the freezer when you turn the thermostat button compartment with an absorbent cloth to “0”...
Maintenance and cleaning Never use gasoline, benzene or similar To remove door racks, remove all the substances for cleaning purposes. contents and then simply push the door rack upwards from the base. We recommend that you unplug the appliance before cleaning. Never use cleaning agents or water that contain chlorine to clean the Never use any sharp abrasive...
Page 42
Troubleshooting Please review this list before calling the service. It will save your time and money. This list includes frequent complaints that are not arising from defective workmanship or material usage. Some of the features described here may not exist in your product. The refrigerator does not operate.
Page 43
• New product may be wider than the previous one. Larger refrigerators operate for a longer period of time. • The room temperature may be high. >>>It is normal that the product operates for longer periods in hot ambient. • The refrigerator might be plugged in recently or might be loaded with food. >>>When the refrigerator is plugged in or loaded with food recently, it will take longer for it to attain the set temperature.
Page 44
• The floor is not level or stable. >>> If the refrigerator rocks when moved slowly, balance it by adjusting its feet. Also make sure that the floor is strong enough to carry the refrigerator, and level. • The items put onto the refrigerator may cause noise. >>>Remove the items on top of the refrigerator.
Need help?
Do you have a question about the 4022 TY and is the answer not in the manual?
Questions and answers