· After unpacking the unit and before any use, make non-abrasive cleaner on a cloth, rub gently, then sure the mechanical parts of the unit and all rinse well and dry. attachments are not damaged. www.scarlett.ru SC-011...
Page 6
· Po od avování vypn te od avova a vytáhn te ostré. zástr ku ze zásuvky. · Ne zá te od avovat p ekontrolujte, e je víko je bezpe upevn no. Vá od avova je vybaven bezpe tnostním systémem, který automaticky blokuje motor, není-li víko stanoveno správn . www.scarlett.ru SC-011...
(ro ii, pere, atunci când acesta este în priz . Întotdeauna uni, prune, portocale, grefe, struguri, scoate i din priz aparatul înainte de a-l cur a sau mâi, dovleac, ceap , castrave i, usturoi). dac nu îl folosi i. www.scarlett.ru SC-011...
Page 10
· Schimba i filtrul la primele semne de deteriorare. · STRARE · Storc torul de fructe sp lat i uscat se p streaz · asamblat la loc uscat. · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-011...
· Ärge kasutage seadet väljas. need, et nad mahuksid ettesöötmistorru. · On keelatud mahlapressi lahti võtma, kui seade · Asetage mahlaklaas valamistila alla. on vooluvõrku ühendatud. Eemaldage seade vooluvõrgust enne selle puhastamist ning ajaks, mil mahlapressi ei kasutata. www.scarlett.ru SC-011...
Page 13
. Ja tas ir noticis nekav joties bumbieri, zemenes, apels ni, pl mes, greifr ti, atsl dziet to no elektrot kla un griezieties tuv kaj citroni, v nogas, irbis, s poli, gur i, iploki). servisa centr ier ces p rbaudei. www.scarlett.ru SC-011...
Page 14
Serviso centr patikrinimui. svog nai, agurkai, esnakas ir t.t.). · Neleiskite vaikams aisti su prietaisu. 2 greitis: kietiems produktams (morkos, obuoliai, pipirai, burokai, bulv s, ananasai, pinatas ir t.t.). www.scarlett.ru SC-011...
Page 15
ÚJJAL, VAGY EGYÉB TÁRGYAL! · Ne húzza, tekerje a vezetéket. · Csak üzemel motor mellet rakja a gépbe az · Ne állítsa a készüléket forró t zhelyre, h forrás élelmiszert. közelében. · Ne érjen a készülék mozgó részeihez. www.scarlett.ru SC-011...
Page 16
· Károsodás, elhasználódás els jeleinél - cserélje a · TÁROLÁS · · Az összeszerelt, száraz gyümölcsfacsarót száraz helyen tárolja. · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · www.scarlett.ru SC-011...
· Stavite pripremljeno povr e / vo e u sokovnik, · Ne ostavljajte uklju en ure aj bez kontrole. polako ga guraju i udara em. NIKAD NE GURAJTE · Ne uporabljujte pribore koji nisu u kompletu ovog PRODUKTE PRSTIMA ILI DRUGIM ure aja. PREDMETIMA. www.scarlett.ru SC-011...
Aufdeckung von Beschädigungen wenden Sie sich schneiden sie in kleine, ladegerechte Stückchen. an den Kundendienst. · Stellen Sie den Saftbecher unter den Saftausguss. · Achten Sie darauf, dass das Netzkabel mit scharfen Kanten oder heißen Oberflächen nicht in Berührung kommt. www.scarlett.ru SC-011...
Page 19
Benutzung mit einem nicht abrasiven Reinigungsmittel bearbeitet, sorgfältig gewaschen und abgetrocknet werden. · Sobald der Siebfilter die ersten Anzeichen einer Beschädigung oder des Verschleißes aufweist, soll er ausgewechselt werden. AUFBEWAHRUNG · Bewahren Sie den Entsafter an einem sauberen, trockenen Ort auf. www.scarlett.ru SC-011...
Need help?
Do you have a question about the SC-011 and is the answer not in the manual?
Questions and answers