Manutenzione - Campingaz AZZURO Operation And Maintenance

1) MONTAGGIO
- Seguire l'ordine delle operazioni di montaggio dei vari pezzi
come indicato sul depliant accluso.
2) NORME DI SICUREZZA
ATTENZIONE ! alcune parti accessibili possono essere molto
calde. Tenere lontano i bambini.
- Assicurarsi che il Barbecue sia posizionato bene su una super-
ficie stabile, orizzontale e sia lontano da qualsiasi materiale
combustibile.
- ATTENZIONE ! Non utilizzare in luoghi chiusi.
IT
- ATTENZIONE ! Non usare, per accendere o riattivare il barbe-
cue, alcool o benzina.
- Nelle giornate di vento forte, sistemare il barbecue in modo che
il vento non sollevi le scintille.
- ATTENZIONE ! questo barbecue diventa molto caldo. Non
spostatelo mentre funziona.
- Non spostare mai l'apparecchio quando è caldo o in funzione.
- Utilizzare carbonella conforme alla norma NF B55-101.
- Indossare guanti per cucinare.
- Questo barbecue è conforme alla norma NF EN 1860-1.
Tuttavia, il suo utilizzo richiede un minimo di attenzione e pre-
cauzione.
- In particolare, non usare, per accendere o riattivare il barbecue,
alcool o benzina, e impedire ai bambini di avvicinarsi al fuoco.
Infatti, ogni anno si contano un numero elevato d'incidenti.
ATTENZIONE ! Sistemare il barbecue lontano dalla portata dei
bambini e degli animali domestici.
Le ustioni che ne derivano sono particolarmente gravi nei bam-
bini in quanto, essendo piccoli di statura, il viso si trova quasi
sempre all'altezza del fuoco.
- Nei casi di AZZURO, AZZURO EXTRA, AZZURO PLUS, FAMI-
LIO e FAMILIO EXTRA, assicurarsi che il fondo del barbecue
sia posizionato bene prima dell'utilizzo e fare attenzione a non
toccarlo per tutta la durata dell'uso.
MODELLO SENZA ACCENSIONE A GAS
UTILIZZO:
1) Assicurarsi che griglia inferiore del recipiente per la carbo-
nella (A) sia chiusa bene; altrimenti tirare la leva (B), girar-
la con la punta in avanti e spingere indietro in posizione di
bloccaggio.
2) Aprire il coperchio (C) (con dei guanti se il barbecue è già in
funzione), riempire il recipiente di carbonella e richiudere il
coperchio.
3) Sul fondo del barbecue, sotto la griglia inferiore del recipien-
te per la carbonella, disporre un po' di carta e piccoli pezzi di
legno (per esempio legna di cassetta) in modo che siano dis-
tribuiti bene su tutta la superficie.
Se avete a disposizione dei combustibili, inserire 2 o 3 pas-
tiglie nella parte inferiore del recipiente.
4) Accendere la carta o i combustibili con un accendino o un
fiammifero in diversi punti affinché l'accensione avvenga
sulla maggior parte della superficie.
5) Quando non ci sono più fiamme vive e la carbonella diventa
incandescente:
- Aprire la griglia inferiore del recipiente per la carbonella
tirando la leva (B), farla girare con la punta rivolta verso il
basso e far andare la carbonella incandescente nel conte-
nitore.
- Distribuire la carbonella su tutta la superficie del recipiente
usando il raschietto destinato a tale scopo, facendo atten-
zione a non far uscire fuori le braci dal contenitore.
BARBECUE Carbonella CAMPINGAZ
Modelli: AZZURO - AZZURO PLUS - AZZURO EXTRA
FAMILIO - FAMILIO EXTRA
BONITO
BARBECUE Carbonella CAMPINGAZ
Modelli: AZZURO - AZZURO PLUS - AZZURO EXTRA
®
3) CONSIGLI D'USO
- Distribuire in maniera uniforme la carbonella nel focolare: non
riempire troppo il recipiente (massimo 50%)
- Per i modelli non dotati di accensione a gas, il modo più facile per
accendere il carbone vegetale consiste nell'utilizzare degli accen-
di-barbecue conformi alla norma EN 1860-3 che troverete facil-
mente in commercio e che sono assolutamente innocui.
- Se l'apparecchio comprende una griglia antifiamma (tale griglia
viene anche venduta come accessorio), fissarla alla griglia di
cottura, disporre la carbonella nel focolare, infine installare l'u-
nità griglia di cottura/griglia antifiamma.
- Prima d'incominciare la cottura, aspettare che il combustibile
sia coperto da uno strato di cenere.
- Aspettare almeno 30 minuti prima di effettuare la prima cottura.
(Cominciare la cottura soltanto quando tutte le braci sono
incandescenti.)
- Se l'apparecchio è dotato di ventilatore, azionarlo appena la
carbonella comincia ad essere incandescente (il motore funzio-
na con 2 batterie da 1,5 volt, riferimento R20, non fornite).
4) UTILIZZO CON GIRARROSTO
- Utilizzare i girarrosti Campingaz venduti come accessori
- Togliere la griglia di cottura
- Per quanto riguarda i modelli AZZURO, AZZURO EXTRA e
AZZURO PLUS, la cottura con girarrosto deve avvenire dispo-
nendo la carbonella nel recipiente verticale. Ciò evita la com-
bustione dei grassi che cadono nel focolare durante la cottura.
5)

MANUTENZIONE

- Dopo l'utilizzo, quando le ceneri sono fredde, togliere il conte-
nitore amovibile e svuotare le ceneri.
- Pulire la griglia di cottura e la griglia antifiamma con acqua e
detersivo per i piatti. Dopo averle asciugate montarle di nuovo
sul Barbecue in attesa di un prossimo utilizzo.
- Collocare il barbecue in un luogo asciutto e aerato. (eventual-
mente levare la cartuccia del gas)
®
Tale raschietto permette anche di prendere la griglia porta
carbonella (attraverso 2 fori) e di ribaltarla per far cadere i
residui nel posacenere.
- Richiudere la griglia inferiore del recipiente per la carbonella.
6) Installare la griglia di cottura (eventualmente con la griglia
antifiamma) e mettere sopra gli alimenti da cuocere.
(La posizione di altezza deve essere regolata a seconda del-
l'intensità del fuoco per cuocere senza bruciare).
MODELLO DOTATO DI
UN'ACCENSIONE A GAS
Capacità: 135 g/h (1,85 KW) - iniettore n° 015208
Categoria: pressione diretta butano
A) IMPORTANTE: UTILIZZATE GAS, SIATE PRUDENTI!
Il presente libretto d'istruzioni ha per obiettivo quello di
permettere di utilizzare correttamente e in tutta sicurezza il
Barbecue Campingaz.
Leggerlo attentamente per conoscere l'apparecchio prima
di montarlo al relativo recipiente per gas. Conservare sem-
pre questo libretto d'istruzioni in un luogo sicuro affinché
possa essere consultato in caso di necessità.
Rispettare le istruzioni di questo manuale nonché le norme
di sicurezza che sono riportate sulle cartucce Campingaz
CV 470 e CV 270. Il mancato rispetto di tali istruzioni può
essere pericoloso per l'utilizzatore e per coloro che gli stan-
no vicino.
6