Page 1
Para Español, vea página 2. Pour le français, consulter la page 3. π S-107, S-1717 1-800-295-5510 uline.com POLY STRAPPING KIT INSTRUCTIONS THREADING METAL BUCKLES USING TENSIONER AND CUTTER Insert end of strapping up through center of the Place strapping between tensioner rods. Raising the buckle and around open leg to form a loop.
Page 2
π S-107, S-1717 800-295-5510 uline.mx KIT DE FLEJE DE POLIPROPILENO INSTRUCCIONES INSERTAR LAS HEBILLAS METÁLICAS USAR LA TENSIONADORA Y CORTADORA Inserte el extremo del fleje hacia arriba a través 1. Coloque el fleje entre las varillas de la tensionadora. del centro de la hebilla y alrededor de la pata Levantando el mango, gire la herramienta 360º.
Page 3
π S-107, S-1717 1-800-295-5510 uline.ca ENSEMBLE DE FEUILLARD DE CERCLAGE EN POLYPROPYLÈNE INSTRUCTIONS ENFILAGE DANS LES BOUCLES EN MÉTAL UTILISATION DU TENDEUR/OUTIL DE COUPE Insérez l'extrémité du feuillard de cerclage en Placez le feuillard entre les tiges du tendeur. le dirigeant vers le haut à travers le centre de la En soulevant la poignée, faites pivoter l'outil à...